Transcript 賈探春
五、國學殿堂 《紅樓夢》重點整理 古典小說比較 《紅樓夢》敘事觀點 代表人物─金陵十二 金釵 回目次 作 者 體 裁 內 容 篇 數 清人（ 曹雪芹 ） 言情章回白話小說 寫賈家興衰，以賈寶玉為曹雪芹自況 前八十回為（ 曹雪芹 （ 高鶚 ）所補 ）所作，後四十回為 1.世界性文學名著，中外學者研究，形成所 價 謂「紅學」 值 2.具文學藝術性，記清代民俗及方言，豐富 可靠，言及官紳活動，可考當時政治 異 石頭記、情僧錄、風月寶鑑、金陵十二釵、金玉緣 稱 內容包羅萬象，思想豐富深刻，又具有上乘的藝術 特 形式，情節細密完善，人物刻劃入微，文字爐火純 色 青 書名 作者 回數 性質 水 滸 傳 三 國 演 義 施 耐 庵 羅 貫 中 內容 特色 地位 寫北宋淮 安大盜宋 俠義 120回 江等108人 英雄 嘯聚梁山 泊的故事 結構緊 密、敘 事細微 神態活 現 1. 四大 奇書 之一 2. 六大 才子 書之 一 集結三國 歷史 120回 時代故事 文言 而成 褒忠貶 奸表彰 忠孝節 義 四大奇書 之一 書名 作者 回數 性質 紅 樓 夢 儒 林 外 史 曹 雪 芹 吳 敬 梓 內容 特色 地位 愛情 隱敘曹家 小說 盛衰之事 悲劇作結、成功的 語言優美 言情小 ，故事為 說 作者自創 描寫讀書 諷刺 人熱衷功 56回 小說 名的醜態 揭露科舉 最成熟 制度的弊 的諷刺 害諷刺深 小說 入 120 回 小說創作一般有單線結構和雙線結構兩種， 《紅樓夢》是屬於雙線結構的作品。主線是寶、 黛的愛情婚姻和生活命運的悲劇，副線是官宦家 庭由盛而衰的悲哀。 作者透過劉姥姥四進榮國府的描寫，把這一 明一暗的兩條「故事線」連結起來，構成有機的 整體。在紅樓夢的總體結構中，頭緒紛繁，綱領 極多，從蘇州寫到揚州，從南京寫到北京，從甄 家寫到賈家，從賈家又寫到史、王、薛家；不僅 揭露了官宦家庭的內部衝突，也反映了農村和市 井間的社會問題；上上下下的人物有六百二十多 個，一連串的變故層出不窮。 「紅樓夢」主要人物簡介 •整本書情節發展，在「賈寶玉神遊太虛境， 警幻仙曲演紅樓夢」一回(第五回)中已見 端倪。 •重要人物除賈寶玉外，首推「金陵十二 釵」，兼及正冊、副冊、又副冊。 –金陵十二釵正冊：黛玉、寶釵、史湘雲、王熙 鳳、元春、迎春、探春、惜春、李紈、秦可卿、 妙玉、巧姐 1.李紈：出身於金陵名宦之家。 青春喪偶之後，清靜守節，面對 賈府錯綜複雜的矛盾糾葛，儼然 是一個局外人。她大部分時間幽 居在稻香村中，即使受命暫時理 家，也只「按例而行」，並不 「多事逞才」，以致得到了「大 菩薩」的美名，小廝們也都說她 是「第一個善德人」。 晚年因 子（賈蘭）科舉上榜得貴，誥命 加身之時，卻隨即死去，終究是 一場「夢裡功名」。 李紈 •判詞：「桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭。 如冰好水空相妒，枉與他人作笑談。」 •〔晚韶華〕 鏡裏恩情，更那堪夢裏功名！那美韶華去之 何迅！再休提繡帳鴛衾。只這帶珠冠，披鳳 襖，也抵不了無常性命。 (節錄) 2.王熙鳳：俗呼鳳姐，出 身金陵四大家族之一的王 府。賈政和王夫人將總管 家務之事交與賈璉、王熙 鳳夫婦。賈璉無能，完全 受她轄制，她就成了賈府 的實際當權者。 她曲意奉承，一切依賈母眼色行事， 深得賈母歡心，竟使賈母離不開她。作為 一個當家人，對平輩，她處處予以照顧， 滿足他們的種種要求。對下，則採用高壓 辦法，使奴僕們完全服從她的統治。 王熙鳳沒有生兒子，賈璉藉口宗祧無 繼，招婢納妾，直接影響王熙鳳的地位， 她設計害死了尤二姐，最後被賈璉休棄， 遣返金陵老家。 王熙鳳 •判詞：「凡鳥偏從末世 來，都知愛慕此生才。 一從二令三人木，哭向 金陵事更哀。」 •〔聰明累〕 機關算盡太聰明，反算 了卿卿性命！生前心已 碎，死後性空靈。(節 錄) 【聰 明 累 】 機關算盡太聰明， 反算了卿卿性命！ 語譯： 要盡了尖心眼兒真是太聰明， 生前心已碎， 算來算去反斷送了你的性命！ 生前使碎了心， 死後落得個白機靈。 死後性空靈。 原指望家庭富貴人安寧； 終不免家破人亡各自奔前程。 家富人寧；終有個， 半輩子提心吊膽， 枉費了心機， 家亡人散各奔騰。 好比半夜三更夢， 枉費了意懸懸半世心， 飄飄悠悠一場空。 忽喇喇一聲響， 好比那高樓大廈傾， 好一似，蕩悠悠三更夢。昏慘慘天地暗， 好像那將要熄滅了的燈。 呀！一場歡喜變悲辛。 忽喇喇似大廈傾， 可嘆人間事， 貧富興衰究竟難規定！ 昏慘慘似燈將盡。 呀！一場歡喜忽悲辛。 嘆人世，終難定！ 3.賈元春：賈政與王夫人所 出，賈寶玉的姐姐，因生於 正月初一所以名元春，後因 「賢孝才德」選入宮，起初 掌管王后的禮職，充任女史， 不久封為鳳藻宮尚書，加封 賢德妃。 蒙天子降諭特准鸞輿入其私 第。賈家為迎接她來省親， 在榮國府和甯國府中特蓋了 一座省親別墅，大觀園即為 其省親所造。 賈元春 •判詞：「二十年來辨是非， 榴花開處照宮闈。三春爭 及初春景，虎兔相逢大夢 歸。」 〔恨無常〕 喜榮華正好，恨無常又到。 眼睜睜、把萬事全拋。蕩悠 悠、把芳魂消耗。望家鄉， 路遠山高。故向爹娘夢裏相 尋告：兒命已入黃泉，天倫 呵，須要退步抽身早！ 4.賈迎春：賈赦之女，賈璉的同父異母妹， 庶出。 她由賈赦作主，嫁給了一 個大同府人氏，祖上系軍 官出身，現襲指揮之職的 孫紹祖，此人綽號「中山 狼」，是個驕奢淫逸，作 踐婦女的虐待狂。可憐迎 春這個金閨小姐在他的拳 打腳踢折磨之下只有一年 時間就一命嗚呼了。 賈迎春 •住「紫菱洲」，在海棠詩社中別號菱 洲，性格忠厚怕事。 •賈赦庶出的女兒，寶玉堂姐。 •遇人不淑，青春早逝。 •判詞：「子係中山狼，得志便猖狂。 金閨花柳質，一載赴黃粱。」 •〔喜冤家〕 中山狼，無情獸，全不念當日根由。 一味的驕奢淫蕩貪歡媾。覷著那，侯 門豔質同蒲柳；作踐得，公府千金似 下流。歎芳魂豔魄，一載蕩悠悠！ 5.賈探春：是賈政女，趙姨 娘所生。探春在諸姊妹中是 最能幹、最聰明，也是最美 麗的一個，庶出的低微地位 沒有能遏止她在這貴族大家 庭中要強的心。她的辯論口 才、果斷的性格和善於察言 觀色，是她最凸出的表現。 後四十回中寫探春嫁給鎮海 總制周瓊之子，雖然離家較 遠，但還算是幸福的。 賈探春 •判詞：「才自精明志自高，生於末世運 偏消。清明涕送江邊望，千里東風一夢 遙。」 •〔分骨肉〕 一帆風雨路三千，把骨肉家園齊來拋閃。 恐哭損殘年，告爹娘，休把兒懸念。自 古窮通皆有定，離合豈無緣？從今分兩 地，各自保平安。奴去也，莫牽連！ 6.賈惜春：天性孤僻，不喜 和人親近。在本書中作者為 她安排的最出色的一件事， 要數畫大觀園圖了。雖然這 圖畫成以後，不無褒貶之處。 但她年紀幼小，這已是很難 能可貴了。因賈母之死，及 她留妙玉弈棋而發生盜案， 使她受了嫌疑；頓萌出世之 念，剪髮修行。 賈家四姐妹賈元春、賈迎春、賈探春、賈惜春 名字連起來暗合「原應歎息」四字。 賈惜春 •判詞：「勘破三春景不長，緇衣頓改昔年 妝。可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁！」 •〔虛花悟〕 將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶 華打滅，覓那清淡天和。說什麼，天上夭桃 盛，雲中杏蕊多。到頭來，誰把秋捱過？ (節錄) 7.林黛玉：出身於「清貴之家」，孤苦的身世， 高潔的心靈，敏感的氣質，不屈的個性，使她寄 居賈府後，得不到精神上的自由。 她無視「溫柔敦厚」的道德規範，對貴族家 庭中種種醜行深為不滿。「自憐自重，一心戒 備」，「專愛挑剔別人的不是」；又「孤高自許， 目無下塵」，從不逢迎討好長上，不遵從「女子 無才便是德」的禮教信條，不僅識字做詩，才華 橫溢，而且愛看那些「移人心性」的「雜書」， 鄙視一般文人的庸俗，詛咒八股功名的虛偽，從 不勸寶玉為官做宦，不講仕途經濟這一類的「混 帳話」，因此深得寶玉敬重。 自然而然地兩人產生了深 摯的愛情。寶、黛愛情， 同歷來小說中的「才子佳 人」式的愛情有所區別。 從一開始，它就是同禮教 衝突，最後以悲劇結束。 《紅樓夢》人物—黛玉 •判詞：「可嘆停機德，誰憐詠絮才。玉帶林 中掛，金簪雪裡埋。」 •〔枉凝眉〕 --這首曲是專門詠嘆寶玉和黛玉的 【枉凝眉】 一個是閬苑仙葩， 一個是美玉無瑕。 若說沒奇緣， 今生偏又遇著他； 若說有奇緣， 如何心事終虛話？ 一個枉自嗟呀， 一個空勞牽掛。 一個是水中月， 一個是鏡中花。 想眼中能有多少淚珠兒， 怎禁得秋流到冬， 春流到夏！ 這首曲子寫寶黛愛情的悲劇，是哀悼林黛玉的。 閬苑仙葩——指林黛玉。閬苑，神仙的宮苑、 園林。仙葩，仙花。 美玉無瑕——指賈寶玉。瑕，玉的疵斑。 嗟呀——傷感嘆息。 水中月，鏡中花——都是虛幻而非真實的景象。 寶黛戀愛終成虛話，以悲劇告終，就像鏡花水 月一樣，不能成為事實。 「想眼中」句——據「脂評」：曹雪芹八十回 後原稿中寫林黛玉「淚盡」而死。 http://xs3.tcsh.tcc.edu.tw/~fish/chinese/yuan_qing/red/new_page_1.htm#枉 凝眉 【枉凝眉】 語譯： 一個是神仙境界的奇花， 一個是純潔的美玉沒有瘢瑕。 若說是沒有不平常的因緣， 為什麼今生偏偏遇見她； 若說是有不平常的因緣， 為什麼愛情最後成了空話？ 一個白白地長吁短嘆， 一個白白地費神牽掛。 他對她，如映在水裏的月影， 她對他，像照在境中的鮮花。 想那眼睛裏能有多少淚水， 怎麼能禁得起從秋流到冬， 從春又流到夏！ 8.史湘雲：生得蜂腰猿背， 鶴勢螂形，面貌非常美麗。 在紅樓夢十二個奇女子中， 她代表了活潑、天真、樂 觀主義的典型。 如：冒失地用戲子比 黛玉、大吃鹿肉、搶聯即 景詩等，無不顯出她的天 真可愛。雖然嫁了一個才 貌雙全的好丈夫，但卻不 幸患了癆病，其結局亦是 悲慘的。 〔樂中悲〕 襁褓中父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢，誰 知嬌養﹖ 幸生來英豪闊大寬宏量，從未將兒女私 情略縈心上。 好一似、霽月光風耀玉堂。 廝配得才貌仙郎，博得個地久天長，準 折得幼年時坎坷形狀。 終久是雲散高唐，水涸湘江。 這是塵寰中消長數應當，何必枉悲傷！ （史湘雲） 9.薛寶釵：是作者 著力刻劃，與林黛 玉相對立的形象。 她出身「珍珠如土 金如鐵」的皇商大 家，為待選入宮而 入京。選不成，寄 居賈府，處心積慮 想當寶二奶奶。 她的主要性格特徵就是「會做人」，處處「隨分從時」、「裝愚守拙」， 一舉一動都做出「端莊賢淑」的樣子。寶釵具有濃厚的禮教觀念，一有機會就 宣傳傳統道德，說什麼「咱們女孩兒家不認字的倒好」，「只說做些針線紡織 的事才是」，勸寶玉學些應酬世務，講些仕途經濟，去「立身揚名」。 因此，她就成了寶二奶奶的理想人選。賈母、王夫人平時可以對寶玉百般 嬌縱，但在這樣一個關係到家族的重要問題上，卻寧可使寶玉精神上受折磨與 寶釵成親，也不准他與黛玉結婚。這就道出了寶、黛愛情悲劇的社會根源，說 明這個悲劇是時代的悲劇。 薛寶釵 判詞：「可嘆停機德，誰憐詠絮才。玉帶林 中掛，金簪雪裡埋。」 〔終身誤〕 這首曲唱的是寶玉、寶釵、黛玉三人。 〔終身誤〕 都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。 空對著、山中高士晶瑩雪； 終不忘、世外仙姝寂寞林。 嘆人間、美中不足今方信。 縱然是齊眉舉案，到底意難平！ （寶釵、黛玉） 10.巧姐：賈璉與王熙鳳的女兒。因生在七 月初七，劉姥姥給她取名為「巧姐」。在賈 府敗落、王熙鳳死後，舅舅王仁和賈環勾通 企圖賣入煙花巷時，碰巧遇上了受鳳姐救濟 過的劉姥姥把她救走的事。 後來，劉姥姥把巧姐招入家裏，與板兒 結成夫妻。板兒靠耕作家裏的兩畝薄田，巧 姐靠勤勞紡織，在荒村裏過著自食其力的安 定生活。 巧姐 判詞：「勢敗休云貴，家亡莫論親。偶因濟 村婦，巧得遇恩人。」 11.秦可卿：秦可卿是秦業 從養生堂抱來的養女，小 名可兒，官名兼美，後來 嫁給賈蓉為妻。她嫵媚有 似寶釵，嫋娜如黛玉。 她雖在書中是稍瞬即逝， 作者描寫她也是用曲筆， 以致人們對她的品行留下 許多疑點。雖然是存活得 最短的一個金釵，但是她 仍有著和其他金釵不同的 明顯特色。 秦可卿 判詞：「情海情天幻情身，情既相逢必主淫。 漫言不肖皆榮出，造釁開端實在寧。」 〔好事終〕 畫梁春盡落香塵。擅風情，秉月貌，便是敗 家的根本。箕裘頹墮皆從敬，家事消亡首罪 寧。宿孽總因情。 12.妙玉：出身書香仕宦 之家，因從小體弱多病， 父母忍痛將她送入寺廟， 帶髮修行。由於用心修行， 不久百病全消。 後來賈家修建大觀園，雅 緻的櫳翠庵迎來妙玉。賈家逐 漸敗落，大觀園也逐漸荒廢。 一天深夜，有一個強盜窺見了 妙玉，冒死將其劫走，從此妙 玉落入強盜之手。一個人半生 的修行，付之東流，著實令人 痛惜，這種結局，在作者筆下 的形象表現，就是落得為盜魔 所虜的悲慘結果。 妙玉 判詞：「欲潔何曾潔？云空未必空。金閨花柳質 ， 終陷淖泥中。」 〔世難容〕 氣質美如蘭，才華富比仙。天生成孤癖人皆罕。 你道是、啖肉食腥膻，視綺羅俗厭。卻不知、太 高人愈妒，過潔世同嫌。可嘆這、青燈古殿人將 老；辜負了、紅粉朱樓春色闌。(節錄) 13.賈寶玉：不肯「留意於孔、孟之間，委身於 經（世）濟（民）之道」，不願讀書中舉，揚 名顯親。他把做官看成是「國賊祿蠹」，稱進 取功名是「沽名釣譽」，斥仕途經濟的話為 「混帳話」。賈寶玉的性格還表現在反對「男 尊女卑」和對女性的同情。 他的名言是：「天地間靈淑之氣， 只鍾於女子，男子們不過是渣滓濁 沫而已」、「女兒是水做的骨肉， 男兒是泥做的骨肉，我見了女兒便 清爽，見了男子便覺濁臭逼人」。 14.王夫人：是榮府二房媳婦，由於賈母偏 愛賈政，故本應由長房執掌的家政大權就落 在她身上。但她體弱而精神短缺，因此主要 的庶務盡委諸姪女王熙鳳。 由於長子賈珠（李紈之夫）年未二十而 亡，元春又被選入宮，故她將寶玉愛得如同 性命一般，每每在賈政面前為寶玉掩飾說情， 寶玉也常在她面前任性撒嬌。 15.薛姨媽：和王夫人是同一典型的人物。 過分地寵愛兒子，養成了薛蟠放蕩、驕縱的 脾氣。後來又得了個潑辣、妒忌的媳婦，弄 得一家子烏煙瘴氣。 寶玉的出家，使她唯一的愛女寶釵守了 活寡，幸喜寶釵已有了胎，不能不算她和王 夫人兩老姊妹精神上最大的安慰。 六、妙筆生花 曹雪芹名句 回目次 曹雪芹名句 １．機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。 （紅樓夢‧第五回） 〔釋義〕 此句是作者對王熙鳳的評論，說明聰明反被聰明誤。如果依恃聰明，一味地算 計別人，那無異於為自己挖置陷阱，終有一天會自取滅亡的。 ２．好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨。 （紅樓夢‧第五回） 〔釋義〕 此句用「食盡鳥投林」的比喻，形象生動地描述了賈府必將一敗塗地的結局。表現 出作者對社會、人生、命運的深刻思索，也流露出濃厚的悲觀情緒。 ３．不經一事，不長一智。 （紅樓夢‧第六十回） 〔釋義〕 不經歷一事，就不會獲得一事的經驗，也就不會增長一層智慧。人的智慧是從實 踐中來的，每實踐一次就會多增長一些智慧。此句告訴人們要在實際生活中學習， 提高自己的認識能力，增長智慧。 ４．好風憑藉力，送我上青雲。 （紅樓夢‧第七十回） 〔釋義〕 藉好風之力，送我直上青雲。這是薛寶釵藉詠柳絮而自述其志。 ５．百足之蟲，死而不僵。 （紅樓夢‧第二回） 〔釋義〕 此句比喻賈府雖已現衰敗的趨勢，但仍能憑藉顯赫的家世來維持殘破的局面。後用 來比喻人、事雖然衰亡敗落，但尚能苟延殘喘，維持興旺繁榮的假象。（百足：馬 陸的別名，從中間斷成兩段，頭、尾仍可各行而去。） ６．不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風。 （紅樓夢‧第八十二回） 〔釋義〕 這是紅樓夢中林黛玉對花襲人說的話，用來比喻家庭內部複雜的爭鬥。後世常用來 比喻複雜殘酷的政治鬥爭。 ７．假作真時真亦假；無為有處有還無。 （紅樓夢‧第五回） 〔語譯〕 當把假的當成真的的時候，可能真的也變成假的了；把「沒有」當作「有」 的地方，那麼「有」就跟「沒有」一樣。 ８．身後有餘忘縮手；眼前無路想回頭。 （紅樓夢‧第二回） 〔釋義〕 做人要宅心寬厚，不要做得太絕，否則往往會陷入多行不義必自斃的田地。 （縮手：抽回手，比喻停做某事。回頭：轉過頭，比喻改邪歸正。） ９．世事洞明皆學問；人情練達即文章。（紅樓夢） 〔釋義〕 此二句可以說是為人處世，或是寫作文章的重要法門。（洞明：明瞭。練達：通曉。） 七、提綱挈領 ~ 章法結構 ~ 回目次 ＊結構表 李紈命小廝搬桌子、船具 襯托賈府的 富有 劉姥姥看閣中家具、物件，大開眼界 綴錦閣 鳳姐戲弄劉姥姥，橫三豎四插了一頭的 花 劉 姥 姥 劉姥姥的詼 諧 劉姥姥不以為意，反倒自嘲，索性做個老 風流 以畫喻園 劉姥姥 沁芳亭 以神仙托生，讚美惜春之能幹 賈母請惜春繪大觀園圖贈劉姥姥 走上羊腸小徑時，劉姥姥讓路給姑娘們－為人設想的 性格 瀟湘館 黛玉閨房像上等哥兒書房－可見黛玉之才 用餐時，鴛鴦、鳳姐設計捉弄劉姥姥， 姥姥不以為意 劉 姥 姥 秋爽齋 劉姥姥開動前，起身高聲道：「老劉！ 老劉！食量大如牛，吃個老母豬不抬頭 ！」 劉姥姥在席上賣傻逗趣 鳳姐、鴛鴦向劉姥姥賠罪 惹得眾人大 笑，笑態百 出 八、集思廣益 ~問題討論~ • • • • 劉姥姥性格 寫作技巧 對話顯示之心態 《紅樓夢》別名 回目次 一、作者寫劉姥姥，從舉止、言辭來刻劃 她的性格，請就本文所見的描寫細節，舉 例分析劉姥姥的性格。 答： 1. 飽經世故，洞徹人性— 劉姥姥言談風趣，少見多怪，雖然處 處外行、可笑，但那純樸真誠的憨態，卻 充滿了濃厚的人情味。她雖貧窮粗鄙，卻 飽經世故，洞徹人性。 如鳳姐為劉姥姥頭上插花一段文字： 「鳳姐便拉過劉姥姥來，笑道：『讓我打扮 你老人家！』說著，將一盤子花橫三豎四的 插了一頭。賈母和眾人笑的了不得。」這幾 句主要在寫鳳姐，她奉迎賈母，順勢主導了 一場鬧劇，博賈母及眾人一笑。接下去重點 就在刻劃劉姥姥其人了。劉姥姥不但不因自 己成了被取笑的對象而不高興，相反的還笑 笑說：「我這頭也不知修了什麼福，今兒這 樣體面起來！」當眾人建議她：「你還不拔 下來摔到他臉上呢！把你打扮的成了老妖精 了！」 劉姥姥仍然笑道：「我雖老了，年輕時也 風流，愛個花兒粉兒的。今兒索性做個老 風流！」把這一陣子鬧笑帶到最高潮。要 笑就讓你們笑個夠，特別是讓賈母和鳳姐 笑個夠，反正我老劉終究不會吃虧。 2. 表面憨厚，內心慧黠— 劉姥姥表面上憨厚，其實有她慧黠的 一面。 如在沁芳亭看風景這一段文字中，賈母 問劉姥姥：「這園子好不好？」流露出這位 老貴婦得意的心態。劉姥姥的回應當然是大 大讚美奉承一番。賈母接著指著惜春笑道： 「你瞧，我這個小孫女兒，他就會畫，等明 兒叫他畫一張，如何？」同樣流露出這位老 貴婦得意的心態。這次劉姥姥的回應是： 「劉姥姥聽了，喜的忙跑過來，拉著惜春， 說道：『我的姑娘！你這麼大年紀兒，又這 麼個好模樣，還有這個能幹，別是個神仙托 生的罷！』」這就把惜春也大捧而特捧了， 不但捧她的畫藝，還捧她的美貌。 劉姥姥進賈府，可以說一路都在奉承人，但奉 承的手法很高明，自然生動，不落痕跡。 又如在瀟湘館這段文字中，劉姥姥又奉承 了琥珀和黛玉。「一進門，只見兩邊翠竹夾路， 土地下蒼苔布滿，中間羊腸一條石子漫的路。 劉姥姥讓出路來與賈母眾人走。自己卻走土 地。」這是寫劉姥姥很有分寸。接著，「琥珀 拉他道：『姥姥，你上來走，仔細蒼苔滑了！』 劉姥姥道：『不相干，我們走熟了的。姑娘們 只管走罷，可惜你們的那繡鞋，別沾髒了！』」 這就把琥珀等丫鬟也奉承了一番。 等進了瀟湘館，「劉姥姥因見窗下案上設著 筆硯，又見書架上磊著滿滿的書，劉姥姥道： 『這必定是哪位哥兒的書房了？』」這是明 知故問，用意在奉承黛玉。「賈母笑指黛玉 道：『這是我這外孫女兒的屋子。』」賈母 這話又流露出內心的得意。「劉姥姥留神打 量了黛玉一番，方笑道：『這哪像個小姐的 繡房，竟比那上等的書房還好！』」這才正 面道出奉承黛玉的話。 （節錄自教育部 人文及社會學科教育指導委員會主編，五南圖書出版公司） 二、劉姥姥與賈府中人在曉翠堂用餐是本 文歡樂的高潮，作者描繪各角色不同的笑 貌，極為生動傳神。請說明本段文字描繪 了這些人物的何種性格或身分？ 人物 作者描寫 史湘雲 撐不住，一口飯 都噴了出來 性格或身分 直爽愛樂 林黛玉 笑岔了氣，伏著 桌子，口叫「噯 喲」 賈寶玉 早滾到賈母懷裡 纖弱體虛 表現最受嬌慣的 身分 人物 作者描寫 性格或身分 賈母 笑的摟著寶玉叫 顯示出寵愛孫子的 「心肝」 祖母身分 王夫人 笑的用手指著鳳 較為矜持，知道內 姐兒，只說不出 情但說不出口；切 合身分（主使者鳳 話來 姐的姑媽和「後 臺」）地欣賞，亦 略帶嗔責 探春 手裡的飯碗，都 閨閣中的英傑，敢 做敢為，不忸怩做 合在迎春身上 態 人物 作者描寫 性格或身分 薛姨媽 撐不住，口裡 一時失態，不過身為長 的茶，噴了探 輩，口中茶噴到探春裙 子上，較可以被接受， 春一裙子 大家閨秀的小姐決不會 如此 惜春 離了坐位，拉 年紀最小且懦弱孤僻， 著他奶母叫揉 笑得再厲害也不會滾到 賈母懷裡，只能拉著奶 一揉腸子 母照顧 丫鬟婢女 「無一個不彎腰屈背，也有躲出去蹲著 笑去的，也有忍著笑，上來替她姐妹換 衣裳的」→體現出其奴婢的身分 答：另外要說明的是，寶釵當時亦在座 上，作者卻沒有描寫她的反應，顯然她 端凝自持，未曾失態，可見作者刻劃人 物功力之高明。 三、請說明本文末段劉姥姥、鳳姐、鴛鴦透 過對話所顯示的心態為何？ 答：賈母長期生活在榮國府，不免膩味，而 劉姥姥對她來說，正是精神上的調劑。一向 善於奉承討好賈母的王熙鳳明白這一點，因 此導演這齣滑稽戲，以嘲弄劉姥姥來取悅賈 母。 劉姥姥知道鳳姐的用意，因而故意裝瘋 賣傻，盡情表演，其實心裡卻是明白的。 結尾文字裡，劉姥姥心胸坦然、毫無掛礙地 笑談，面對賠不是的鴛鴦說出的一席話，具 現超然智慧，頓使主客易位、施受顛倒，成 為主動為大觀園散播歡笑的慈善老人。而她 親切地稱「姑娘」、說「咱們」，拉近和鳳 姐等人的距離，也提升她在賈府中的地位， 使她成為可被信賴、可被託孤的人物。 之前，鳳姐和鴛鴦二人則語帶雙關地用 「我們家的規矩」來設計劉姥姥，所以，當 劉姥姥發言：「禮出大家」，正用飯中的鳳 姐「忙笑道」，趕快解釋要劉姥姥別多心， 而在外頭的鴛鴦也「進來笑道」請劉姥姥別 生氣。而劉姥姥的坦然回應，使鴛鴦的多心 顯得尷尬，不得已「便罵人」。劉姥姥善意 化解後，鳳姐、鴛鴦兩人便坐著吃完飯。 四、曹雪芹用三寸柔毫蘸著血淚，費時十 年，增刪五次，寫下曠世巨著紅樓夢，展 現卓然高妙的不朽才情。這部小說原名加 上別名，共有六個，請同學依據所提示不 同面向的命名緣由，推測各是指紅樓夢的 哪個別名？ 金玉緣 石頭記 情僧錄 風月寶鑑 金陵十二釵 別名 1 石頭記 命名緣由 紅樓夢本名。青埂峰下一塊石頭，因無才補天，被一僧一 道攜入紅塵，歷盡離合悲歡、炎涼世態的一段故事。 2 別名 命名緣由 情僧錄 空空道人把石頭記故事抄寫回來，傳入人世。從 此，因空見色，由色生情，傳情入色，自色悟空， 遂改名情僧，並將石頭記改名。 3 風月 寶鑑 4 金陵十 二金釵 5 金玉緣 賈瑞因見鳳姐美色而痴邪病危，跛足道人持一鏡 來，背刻四字，叮囑賈瑞，千萬不可正照，只可 反照，賈瑞不聽，果然送命。這面寶鏡，乃戒妄 動風月知情。 曹雪芹自言，他是為金陵十二個女子林黛玉、薛 寶釵、賈元春、賈迎春、賈探春、賈惜春、史湘 雲、王熙鳳、賈巧姐、李紈、妙玉、秦可卿，寫 成一部近百萬言的言情小說。 寶釵和寶玉頸上各掛有金鎖片和通靈寶玉，象徵 他們後來的姻緣乃是命定，而這也是寶玉、黛玉 愛情悲劇的主因。