Transcript DIGITALNA KNJIŽNICA - Knjižnica Instituta Ruđer Bošković

GREENSTONE
OD DIGITALIZIRANE
GRAĐE DO DIGITALNE
ZBIRKE U
PROGRAMSKOJ OKOLINI
DIGITALNE KNJIŽNICE
BORIS BOSANČIĆ, [email protected]
BORIS BADURINA, [email protected]
FILOZOFSKI FAKULTET OSIJEK
PROGRAMSKA OKOLINA DIGITALNE KNJIŽNICE



… ili softver digitalne knjižnice
kada je riječ o digitaliziranoj građi organiziranoj u obliku
zbirki putem odgovarajuće programske podrške u
svrhu lakšeg pristupa i pretraživanja pohranjenih
informacija, onda u užem tehničkom smislu govorimo
da je riječ o digitalnoj knjižnici
Primjer oblikovanja digitalne zavičajne zbirke Gradske
knjižnice Slavonski Brod (u nastavku GKSB-a) uz
pomoć Greenstone softvera digitalne knjižnice!
Izvori >>>
[1] Bosančić B.: Oblikovanje digitalne zavičajne zbirke Gradske knjižnice
Slavonski Brod uz pomoć Greenstone programskog paketa, diplomski rad,
2003. >>> [email protected]
DIGITALNA ZAVIČAJNA ZBIRKA GKSB-a
www.gksb.hr/gsdl/cgi-bin/library.exe
GREENSTONE DIGITAL LIBRARY SOFTVER



Greenstone Digital Library programski paket je
sveobuhvatan sustav za oblikovanje i prezentiranje
digitalnih zbirki koje mogu uključivati na tisuće
dokumenata uključujući tekst, slike, zvučne i video
snimke te može biti instaliran na bilo kojem
operacijskom sustavu (Windows ili Linux).
Greenstone Digital Library je besplatni softver
dostupan za download sa web stranica Digitalne
knjižnice Novog Zelanda pod uvjetima GNU licence
dijelom preveden na hrvatski!
http://www.greenstone.org
GREENSTONE DIGITAL LIBRARY SOFTVER SVOJSTVA
višejezično korisničko sučelje
 podrška za razne formate dokumenata (.pdf, .htm,
.doc, .jpg, .gif itd.) na različitim vrstama jezika
(implementacija UNICODE-a - univerzalne kodne
stranice)
 zbirke mogu biti objavljene na webu ili “exportirane” na
CD
 podrška za različite scheme metapodataka
 mogućnost kreiranja zbirki na daljinu! (autorizacija
korisnika)
itd.

GREENSTONE DIGITAL LIBRARY SOFTVER KOMPONENTE




Sustav uvođenja i pohranjivanja dokumenata (XML format
pohrane dokumenata (prije uvođenja u Greenstone tekstualne
dokumente potebno je podijeliti na odgovarajuće odjeljke; to se
može učiniti i naknadno)
Sustav za pretraživanje (tri razine indeksiranja: na razini cijelog
teksta, na razini odjeljaka i na razini odlomaka)(Kombinacijom
razine indeksiranja i jednog ili više metapodataka (uključivo
varijanta pretraživanja cijelog teksta) definira se strategija
pretraživanja na razini zbirke)
Sustav za identifikaciju (program automatski provodi)
Sustav za prikaz zbirki u pregledniku (stranice se dinamički
generiraju)
DIGITALIZIRANA GRAĐA

2 datoteke u HTML formatu
–
–

20 slika u JPEG formatu
–
–


prilog_slbrod.htm (tekst)
galerija.htm (razglednice)
6 razglednica u 3 različite kvalitete prikaza
2 naslovnice (naslovnica knjige i naslovnica galerije)
1 slika u GIF formatu (logo zbirke)
Pored digitalizirane građe u program se mogu uvesti i
prethodno generirani metapodaci (1 datoteka u XML
formatu)
METAPODACI

1 datoteka u XML formatu (metapodaci)

Metapodaci za sam prilog «Slavonski Brod» generirani
su putem DC generatora Nacionalne i Sveučilišne
knjižnice na adresi
http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/lijevo1.htm
te su pohranjeni u zasebnoj datoteci metadata.xml
koju program koristi za pridruživanje odabranih tipova
metapodataka dokumentima koji ulaze u digitalni
zbirku.
METAPODACI - DATOTEKA metadata.xml
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE DirectoryMetadata SYSTEM
"http://greenstone.org/dtd/DirectoryMetadata/1.0/DirectoryMetadata.dtd">
<DirectoryMetadata>
<FileSet>
<FileName>pri.*</FileName>
<Description>
<Metadata name="Title" mode="override">Prilog "Slavonski Brod" iz knjige Hrvatska prošlost</Metadata>
<Metadata name="Creator">Rudolf Horvat</Metadata>
<Metadata name="Subject">Povijesni prikaz o prošlosti grada Broda</Metadata>
<Metadata name="Description">Prilog o povijesnim i kulturnim događanjima u Slavonskoom Brodu u osamnaestom,
devetnaestom i u prvoj polovici dvadesetog stoljeća.</Metadata>
<Metadata name="Publisher">Historijsko-kulturno društvo "Hrvatski rodoljub"</Metadata>
<Metadata name="Contributor"></Metadata>
<Metadata name="Language" mode="override">hr</Metadata>
<Metadata name="Data">1940</Metadata>
<Metadata name="Type"></Metadata>
<Metadata name="Format">HTML</Metadata>
<Metadata name="Identifier"></Metadata>
<Metadata name="Relation"></Metadata>
<Metadata name="Coverage"></Metadata>
<Metadata name="Rights">istekla prije šest godina</Metadata>
<Metadata name="Keyword" mode="override"></Metadata>
</Description>
</FileSet>
</DirectoryMetadata>
KREIRANJE ZBIRKI U GREENSTONE-U


Putem Collectora (prije) – podsustava Greenstone-a
za izgradnju novih zbirki, te modificiranje i brisanje
postojećih; mogućnost uvođenja zasebno generirane
datoteke sa metapodacima
Putem Greenstone Librarian Interface-a (eng. GLI-a)
(danas) – još moćnijeg podsustava Greenstone-a za
izgradnju novih zbirki, te modificiranje i brisanje
postojećih (pisan u jeziku Java); GLI pored uvođenja
zasebno generirane datoteke sa metapodacima
omogućuje i izradu metapodataka za svaki dokument
KREIRANJE ZBIRKI U GREENSTONE-U
Koraci u GLI-u:






NEW > Upisati naziv zbirke, kratki opis zbirke i
odabrati schemu metapodataka
GATHER > Kopirati ili “prevući” datoteke koje se žele
uključiti u zbirku iz lijevog ekrana u desni (!)
ENRICH > izraditi metapodatke za svaki dokument
posebno
DESIGN > konfigurirati zbirku za potrebe
pretraživanja, pregledavanja i prikaza u pregledniku
CREATE > izgradnja zbirke od strane Greenstone-a
PREVIEW COLLECTION > pregled zbirke u
pregledniku (Internet Explorer, …)
INSTALACIJA GREENSTONE-a
Redoslijed instalacije:

Java Runtime Environment 1.4.x.x (za GLI)
http://java.sun.com/j2se/downloads.html

Greenstone 2.63 (trenutna verzija)
http://www.greenstone.org/cgi-bin/library?e=p-en-home-utfZz-8&a=p&p=download

Greenstone Langugage pack 2.62 (i hrvatski
uključen!)
http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/glp-2.62-win32.exe

ImageMagic 6.2.6 Q16
http://www.imagemagick.org/download/binaries/ImageMagick-6.2.6-1-Q16-w
MATERIJALI ZA UČENJE GREENSTONE-a

Dokumentacija Greenstone-a sa materijalima za
učenje
http://www.greenstone.org/cgi-bin/library?e=p-en-support-utfZz8&a=p&p=docs

Jednodnevna radionica, Tuscon, 2004.
http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/gsdl-workshopmaterials-1day-jun2004.zip (oprez! ~80 MB)

Trodnevna radionica, Fiji, 2003.
http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/gsdl-workshopmaterials-3day-nov2003.zip (oprez! ~55 MB)

Četverodnevna radionica, Fiji, 2005.
http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/gsdl-workshopmaterials-4day-sep2005.zip (oprez! ~60 MB)