Transcript cni.nt.edu.ro

Building a better world for us to live in
DICTIONARY EN-RO-TR
This project has been funded with support from the European Commission.
This presentation reflects only the views of the authors and the Commission
cannot be held responsible for any item or use of the information contained
therein.
Număr LLPLink 2013-1-RO1-COM07-29627 1
Număr de referinţă 13-PBL-35-NT-RO-TR
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Abandonment
leave,
renouncement,
negligence.
Meaning EN
Failure to
give up
something, to
leave
something or
someone.
RO
Abandon,
părăsire,
renunțare,
delăsare
Meaning
RO
Faptul de a
renunța la
ceva, de a
părăsi ceva
sau pe
cineva.
TR
Terk,
Feragat,
İhmal
Meaning
TR
Bir yerden
kalıcı veya
geçici olarak
ayrılmak.
Özgürlüğe
kavuşturmak.
Birini
boşlamak.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
Photo
EN
EN
Meaning
RO
Meaning
EN EN RO
Adopt
Adopt a
Adopt,
Adopt
1. To
child. a child.
receive, to
receive,
2.accept.
to accept.
Apparent.
Aggression
1.unreal,
illusory,
imaginary
, false.
2.evident,
visible,
real,
transparen
t.
Meaning
Meaning
TR
RO
TR
RO
A adopta.
A înfia un
Benimseme,
Adopta.
A
înfia
un
1.A înfia.
copil.
kabulBenims
etmek,
1.A
înfia.
copil.
emek,ka
2. A primi,
almak.
2.a
prim
a
bul
a accepta.
accepta.
etmek,al
mak.
That
is other Agresiune
Aparent. Atac
Care este
Attacking
than
it seems at 1. Nereal, provocat
altfel decât
someone
first
sight that is iluzoriu, fără
pare
la prima
without
motiv
only
apparently imaginar, întemeiat
vedere, ;care
reason;
asbullying,
shown.
fals.
este doar în
brutalizare,
2.evident, violență
aparență așa
violence
vizibil,
cum se arată.
real,
transparen
t.
Meaning
Meaning
TR
TR
Kabullmek,O
Kabullmek,O
nay
nay
vermek,Edin
vermek,Edin
mek.
mek.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
Photo
EN
EN
Meaning
RO
Meaning
EN EN RO
Meaning
Meaning
TR
RO
TR
RO
Politică de
A înfia un
izolare
copil.
economică
a unei țări
sau regiuni
anarşi
Benims
Meaning
Meaning
TR
TR
Ekonomik
Kabullmek,O
izolasyon, bir
nay
ülkenin ya da
vermek,Edin
bölgenin
mek.
politikası
Anarchy
Adopt,
receive, to
accept.
Economic
Adopt
a child.
isolation,
policy of a
country or
region
Anarhie
Adopta.
1.A înfia.
2.a prim a
accepta.
Apparent.
Apparent.
1.unreal,
illusory,
imaginary
imaginary,
, false.
false.
2.evident,
visible,
real,
transparen
transparent
t.
That
is other
Different
than
thanititseems at
first
sightatthat is
appears
only
firstapparently
sight
as shown.
Aparent. Care
Care
este Görünür
Aparent.
este
1.Gercek
1.
Nereal,
altfel
decât
1. nereal,
altfel decât 1.Gerçekdışı
olmayan
iluzoriu,
pare
la
prima
iluzoriu,
pare la
hayali, sahte.
yalacı.
imaginar, prima
vedere, care 2. Belirgin 2. Görünen,
imaginar,
fals.
este doar în görünür,
fals.
vedere,
gözle
aparență
2. 2.evident,
evident, care
este așagerçek,
görülebil
vizibil,
cum
se
arată.
vizibil,
doar în
şeffaf.
en.
real,
real,
aparență
transparen așa cum se
transparen
t t.
arată.
emek,ka
bul
etmek,al
mak.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
TR
RO
Meaning
TR
Aspect,
appearance
face, image.
Appearance,
external form.
Aspect,
înfățișare,
față,
imagine,
ținută.
Înfățișare,
formă
exterioară
sub care ni
se
înfățișează
ceva.
Görünümyüz,
görüntü.
Gözün ilk
bakışta veya
zihnin
dolaysız
olarak
algıladığı
şey.
Difference, in
contrast,
inadequacy
discrimination
What
distinguishes
a human
being from
another, one
thing to
another.
Diferență,
deosebire,
nepotrivire,
discriminar
e
Ceea ce
deosebește
o ființă de
altă, un
lucru de
altul.
Fark, aksine,
Ayrımcılık
yetersizlik.
Baska bır
ınsanı
dıgerlerınden
ayıran baska
bır sey.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Meaning
RO
EN
Meaning
TR
RO
Meaning
TR
Discrimination.
1. difference.
2. racıal
discrimination
v. apartheid.
Difference,
distinction
carried
​between
several
elements.
Discriminare
1. Deosebire
2. discriminare
rasială
v. segregaţie
rasială.
Deosebire,
distingere
efectuată
între mai
multe
elemente.
Ayrımcılık.
1.Farklılık
2. Irk
ayrım
cılığı
Bir kaç
eleman
arasında
gerçekleştiril
en özel
ayrım.
Handicap.
1.
Disadvantage,
shortcoming
deadlock.
2. Weight.
Sensory,
motor, or
mental
deficiencie
s,or other
disability
of a
person.
Handicap
1. Dezavantaj,
neajuns, impas.
2. Greutate.
Deficiență
senzorială,
motorie,
mintală sau
orice altă
infirmitate
a unei
persoane.
Handikap
1.
Deazavant
ajı
2. Ağırlık
Duyusal zaaf
bir kişinin
zihinsel veya
diğer özürü.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Important.
1. necessary.
2. Remarkable,
particular.
3. Arrogant.
Smth. that
has meaning,
value; meant.
Important.
1.Necesar.
2.
Remarcabil
deosebit.
3.arogant.
Care are
însemnătate,
valoare;
însemnat.
Önemli
1.Gereklili
k
2.Dikkate
değer
3.Kibirli.
Gerekli
olma
durumu,
lüzum.
Orphan
child without
(one of) the
parents.
Who lost one
or both
parents.
Orfan,
sărac,
sărman,
copil fără
(unul din)
părinți.
Care a
pierdut pe
unul dintre
părinți sau
pe amândoi;
sărman.
Yetim
yoksul.
Fakir.
Bir veya iki
ebeveynini
kaybetmiş
kişi.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Peace
1. Tranquility,
harmony, calm,
understanding.
2. Rest,
silence.
Meaning
EN
1. Better
understanding
among
people.
2. Lack of
disorders and
conflicts.
RO
Pace.
1. Liniște,
armonie,
calm,
înțelegere
2.
Astâmpăr,
odihnă,
tăcere,
răgaz.
Meaning
RO
TR
1. Stare de
bună
înțelegere
între
popoare.
2. Lipsă de
tulburări,
de
conflicte.
Barış.
1.Huzur,
uyum,
sakin,
anlayışlı.
2..
Huzursuz,
dinlenme.
Meaning
TR
Halk
arasında
daha iyi bir
ilişki
.Çatışmasız
ortam.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Racism
Meaning
EN
Social and
political
theory that
maintains
biological and
intellectual
inequality
between
human races.
RO
Rasism
Meaning
RO
Teorie
socialpolitică care
susține
inegalitatea
biologică și
intelectuală a
raselor
umane.
TR
Irkçılık
Meaning
TR
Bir insanın
dış
görünüşünde
n dolayı
yapılan
ayrımcılık.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Meaning EN RO
Segregation
Racial
discrimination
policy
consisting in
separating
persons of
different
origins and
races
within the
same country.
Segregație
Meaning
RO
Politică de
discriminare
rasială
constând în
separarea
persoanelor
de origini sau
rase diferite
din interiorul
aceleiași țări.
TR
Ayrışma
Meaning
TR
Aynı ülke
içinde farklı
kökenlerde
n ve
ırklardan
insanları
ayıran
oluşan ırk
ayrımcılığı
politikası.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: MENTALITY/MENTALITATE/MENTALITE
Photo
EN
Tenet
Meaning EN
Fundamental
law; basic idea
which underlies a
theory, a political
system
RO
Principiu,
canon,
regula
Meaning
RO
Lege
fundamentală,
idee de bază pe
care se
întemeiază o
teorie, un
sistem politic,
etc.
TR
İlke,
canon,
kural
Meaning
TR
Temel
kanun; Bir
teori
altında
yatan
temel
fikir, bir
siyasal
sistem
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Yasadışı
gerçeği,
suistimal,
hukukun
ihlali.
Abuse
report
Illegal fact,
misconduct,
violation of
law.
Abuz
Faptă ilegală,
abatere,
încălcare a
legii.
taciz
Altercation
Violent
exchange of
dreaded
words;
argument,
quarrel
Altercație
Schimb
violent de
cuvinte
supărătoare;
ceartă.
münaka Korkunç
kelimeleri
şa
n şiddet
değişimi;
argüman,
kavga
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Black
1. Swarthy.
2. Dark,
obscure,
gloomy.
Meaning EN
1. Black
haired or
dark-skinned.
2. Deprived of
light,
immersed in
darkness
RO
Negru.
1.Brunet,
negricios.
2.
Întunecat,
obscur,
sumbru.
Meaning
RO
1. Care are
culoarea mai
închisă.
2. Lipsit de
lumină,
cufundat în
întuneric.
TR
1.Siyah
esmer.
2.Koyu
karanlık.
Meaning
TR
1.Koyu
renk.
2.Işıksız
ortam.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
Meaning
RO
EN
Meaning EN RO
TR
Boy
1.child.
2.young,
teenager.
1. Man-child.
2. The male
person that is
not sticking out
much of their
childhood.
Băiat.
1.copil.
2. tânăr,
adolescent
.
1. Copil de
sex bărbătesc.
2.Persoană de
sex bărbătesc
ieșită nu de
mult din
vârsta
copilăriei.
1.Erkek
2. genç
Child
little boy
or girl,
infant,
offspring
.
1. Boy or girl
in early life
2. Young.
3. fig.
Inexperienced
youth.
Copil,
băiețaș,
prunc, făt,
vlăstar.
1.Băiat sau
fată în primii
ani ai vieții
2. Tânăr.
3. fig. Om
naiv, fără
experiență.
Yaşamın
erken
dönemle
rinde
erkek ya
da kız
Meaning
TR
1. Erkek
çocuk
2.
Bu
fırlamış
erkek kişi
Onların
çocukluk
çok değil.
Genç.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Ethnicity
Group of
people of
the same
origin,
language
and
cultural
traditions.
Ethnic unit
determined in
time and
space, sharing
the common
features of
civilization
and culture.
Etnie, grup
uman de
aceeași
origine,
limbă și
tradiții
culturale.
Unitate
etnică,
determinată în
timp și spațiu,
cu trăsături de
civilizație și
cultură
comune.
Etnik
Etnik
medeniyet
ve kültürün
ortak
özellikleri
paylaşan,
zaman ve
mekan
içinde
birleşmiş
belirlenir.
Family
1.Home.
2. Nation,
kin, origin.
Basic social
form, founded
by marriage,
which
consists of
Familie.
1.Cămin.
2. Neam,
rudă,
origine.
Formă socială
de bază,
întemeiată
prin căsătorie,
și care constă
Aile
Karı , koca ve
çocuklardan
oluşan
topluluk ,
birlikte oturan
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Generation
All people
who are about
the same age.
Generație,
descendență,
rând, serie (de
oameni),
spiță, neam.
Totalitatea
oamenilor care
sunt cam de
aceeași vârstă.
nesil
Aynı yaşta
olan tüm
insanlar.
Genocide
Crimes
committed in
order to
deliberately
and
systematically
destroy a part
of a
community or
a of national,
racial, ethnic
or political
group
Genocid
Infracțiune
săvârșită în
scopul de a
distruge
deliberat și
sistematic, în
întregime sau
în parte, o
colectivitate
sau un grup
național, rasial,
etnic sau
politic
soykırı
m
Sırayla İşlenen
Suçlar kasten
ve sistematik
olarak, ulusal,
ırksal, etnik ya
da siyasi
grubun
toplumun ya
da bir kısmını
yok etmek
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Girl
1.Daughter,
child.
2.Virgin
Gypsy
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
1 (In relation to
parents)
daughter.
Fată.
1. fiică,
copilă.
1. (În raport cu
părinții) Fiică.
2 . Unmarried
girl.
2. fecioară,
virgină,
tânără.
2. . Persoană de
sex feminin,
nemăritată
1. Person
belonging to a
population
originally from
India and
widespread in
most European
countries.
2. Epithet
given to a
person with
bad habits.
Țigan,
rrom,
corturar.
1. Persoană ce
face parte dintr-o
populație originară
din India și
răspândită în mai
toate țările
Europei.
2 . Epitet dat unei
persoane cu
apucături rele.
TR
Meaning
TR
kız
Dişiler,
evlenmemi
ş
Çinge
ne
Avrupa
ülkelerinin
çoğunda
Hindistan'da
nüfus menşeli
bir parçasıdır
ve yaygın 1.
Kişi.
2. Sıfat kötü
alışkanlıkları
olan bir kişiye
verilen.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Homosexual
gay, homo,
queer.
Person who
practices
homosexualit
y.
Homosexual,
pederast,
invertit.
Persoană care
practică
homosexualitat
ea.
eşcinsel
Eşcinselliği
uygulamala
rı kişi
Human
person
man or
woman,
human
being, guy,
soul.
1. Specimen
of the human
race,
2. Human
regarded
through all
physical and
mental
qualities.
Persoană,
om, individ,
ins, ființă,
tip, suflet.
1.Individ al
speciei umane,
2. Om
considerat prin
totalitatea
însușirilor sale
fizice și
psihice.
İnsan
kişi
İnsan
ırkının
Numune
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
Meaning
EN
EN
Man
human
person,
husband.
1.
2.
To mock
Adult
male,
grown
man.
Husband.
To turn
somebody
into ridicule;
to disgrace
somebody; to
put somebody
to shame
RO
Bărbat, om,
individ,
soț.
Batjocori
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
1. Persoană
adultă de sex
masculin. ♦
Om în toată
firea.
2. Soț.
Man
Yetişkin
erkek, olgun
adam.
A face pe
cineva de
râs; a înjosi
alay
etme
k
Alay içine
biri açmak
için; Birini
rezil etmek;
utanç birini
koymak
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Old man
1. Old
person.
2. Ancient,
old, grizzled.
1.A person
who lives for
many years,
which is
older.
2. That exist
for a long
time.
Bătrân
1.Moș.
2.Trecut,
vechi.
3.Străvechi,
vechi,
cărunt.
1.Care
trăiește de
mulți ani,
care este
înaintat în
vârstă.
2. Care
există de
mult timp.
ihtiya
r
Eski uzun
yıllar
yaşayan bir
kişi.
Oppression
Exploitation,
oppression
Oprimare
Exploatare,
asuprire.
zulü
m
Sömürü,
zulüm
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
Segregation
Racial
discrimination
policy
consisting in
separating
persons of
different
origins and
races
within the
same country.
Segregație
Politică de
discriminare
rasială
constând în
separarea
persoanelor
de origini sau
rase diferite
din interiorul
aceleiași țări.
To seize
To take hold
of something
forcibly,
dishonestly.
A acapara
A pune
stăpânire pe
ceva în mod
silnic,
necinstit.
TR
Meaning
TR
ele
Sahtekarlık
geçirme zorla bir
şeyi tutmak
k için
için
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Semite
Meaning
EN
Person
belonging to a
group of
people having
the same
language and
physical
appearance
specific to
Southwest
Asia, North
and East
Africa, which
today belong
to the Arabs,
Syrians, Jews,
etc.
RO
Semit
Meaning
RO
Persoană care
face parte din
grupul de
popoare,
apropiate
între ele prin
limbă și prin
aspect fizic,
din sud-vestul
Asiei, nordul
și estul
Africii, căruia
îi aparțin
astăzi arabii,
sirienii, evreii
etc.
TR
Sami
Meaning
TR
Araplar,
Süryaniler,
Yahudiler, vb
ait bugün
Güneybatı
Asya, Kuzey
ve Doğu
Afrika, özel
aynı dili ve
fiziksel
görünüme
sahip
insanların bir
gruba ait kişi
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning
RO
EN
School
1.
Education,
culture,
practice
teaching.
2.
Initiation.
3. Current
of ideas,
literary
influence.
Public
educational
institution
where
there are
taught the
basics of
the main
school
subjects.
1.Învățământ,
cultură,
practică
didactică.
(to) get
rid of
Getting rid
of
someone
or
something,
throwing
away
(a se )
Descotorosi
2.Inițiere
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Instituție de
învățământ
public, unde
se predau
elementele de
bază ale
principalelor
discipline.
okul
Okulun
ana
konuların
temellerini
öğretilen
kamu
eğitim
kurumu.
A scăpa de
cineva sau
ceva
almak
(için)
kurtulm
ak
Atmadan,
birisi veya
bir şey
kurtulmak
3.Curent de
idei, influență
literară.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELATIONS/RELAȚII/ILISKILER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
White
Caucasian = a
group
characterized
by pinkish
white skin.
Alb, dalb,
coliliu, ca
zăpada.
Rasă albă =
un grup care
se
caracterizează
prin culoarea
albă-roz a
pielii.
beyaz
Kafkas
pembemsi
beyaz deri
ile
karakterize
bir grup
Woman
Adult
female
1.Wife.
2. Woman,
girlfriend.
Femeie.
1. Soție,
nevastă.
2. Muiere,
prietenă.
Persoană
adultă de sex
feminin.
kadın
Kadın, kız
arkadaşı.
Theme: Intercultural/Interculturalitate/
kültürler arası
SUBTHEME: RELIGIONS/RELIGII/DINLER-DIN
Photo
EN
Religion
worship,
confession,
faith.
Meaning
EN
System of
beliefs and
practices
regarding the
divinity that
unites within
the same
spiritual and
moral
community
all those who
adhere to this
system; all the
corresponding
institutions
and
organizations
RO
Religie,
cult,
confesiune,
credință.
Meaning
RO
Sistem de
credințe și de
practici privind
sentimentul
divinității care
îi unește, în
aceeași
comunitate
spirituală și
morală, pe toți
cei care aderă la
acest sistem;
totalitatea
instituțiilor și
organizațiilor
corespunzătoare
.
TR
din
Meaning
TR
Aynı manevi
ve ahlaki
toplumun bu
sisteme bağlı
tüm olanlar
içinde
birleştiren
uluhiyet ilgili
inanç ve
uygulamaların
Sistemi; tüm
ilgili kurum ve
kuruluşlar
Theme: Juridical terms/Termeni juridici/ Hukuki terimler
SUBTHEME: LEGAL TERMS/TERMENI LEGALI/HUKUKI TERIMLER
Photo
EN
Meaning EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
To
abrogate
To cancel a
law, an
official
disposition; to
eliminate, to
remove
A abroga
A anula o lege,
o dispozitie
oficială ; a
înlătura
Iptal
Yapilacak bir
seyi geri
cevirmek
yapmamak
Amnesty
Removing
under the
penalty of law
of a deed
punished
before
by an act of
the State
Amnistie
Scoaterea de
sub sancțiunea
legii printr-un
act al puterii de
stat a unui fapt
pedepsit până
atunci.
Af
Sana karsi
yapilan kotu
birseyi o kisi
tarafindan
sanden go
yummasini
istemek hatayi
ortmek
Theme: Juridical terms/Termeni juridici/ Hukuki terimler
SUBTHEME: LEGAL TERMS/TERMENI LEGALI/HUKUKI TERIMLER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Constitution
Fundamental
law of a state
containing
essential
principles of
inner
organization
Constituție
Lege
fundamentală a
unui stat care
conţine
principiile
esențiale ale
organizării lor
Anayasa
Halkin
duzenini
saglamak icin
olusturulan
kuralla butunu
Corruption
Situation of
deviation
from
morality,
honesty and
duty
Corupție
Stare de
abatere de la
moralitate,
cinste și
datorie
Rusvet
Yapilmasini
istenen seyin
para
karsiliginda
yaptirilmasi
Theme: Juridical terms/Termeni juridici/ Hukuki terimler
SUBTHEME: LEGAL TERMS/TERMENI LEGALI/HUKUKI TERIMLER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Detention
Penal
punishment
that
deprives
someone of
liberty for a
period of
time
Detențiune
Pedeapsă
penală care
privează pe
cineva de
libertate
pentru o
perioadă dată
Tutuklam
a
Duzeni bozan
her kimseyi
resmi kisiler
tarafindan ele
alinmak
Discrimination
To treat
differently a
person on
ungrounded
criteria
Discriminare
A trata o
persoană
diferit după
criterii
nefondate.
Ayrimcili
k
Farkli insanlari
veya canlilari
farkliliklarindan
dolayi dislamak
Theme: Juridical terms/Termeni juridici/ Hukuki terimler
SUBTHEME: LEGAL TERMS/TERMENI LEGALI/HUKUKI TERIMLER
Photo
EN
Education
growing,
training,
instruction,
teaching.
Meaning
EN
Set of
measures for
training and
developing
the
intellectual,
moral and
physical
qualities of
children and
youth or of
the people/
society, etc. .
RO
Educație,
creștere,
bună
creștere,
formare,
instrucție,
învățământ.
Meaning
RO
Ansamblu de
măsuri în
vederea
formării și
dezvoltării
însușirilor
intelectuale,
morale sau
fizice ale
copiilor și ale
tineretului sau,
ale oamenilor,
ale societății
etc. .
TR
Egitim
Meaning
TR
Halkin daha
kusursuz ve
cahil
omamasini
saglamak icin
ogretilen her
sey
Theme: Juridical terms/Termeni juridici/ Hukuki terimler
SUBTHEME: LEGAL TERMS/TERMENI LEGALI/HUKUKI
TERIMLER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Juridical
1.
established
by law ,
2.
According
to justice .
All rules and
legal rules
governing
social
relations
within a state.
Drept.
1.Întemeiat
cinstit, bun.
2.care
trăiește și
lucrează
conform
dreptății.
Totalitatea
regulilor și
normelor
juridice care
reglementează
relațiile sociale
dintr-un stat.
Adli
Halkin
duzenliligini
bozan kisilerin
yargilamasi
izin
olusturulan yer
Judge
1. to
think,
apprec
iate. 2.
to
rebuke
,
To criticize,
to condemn.
1.To form an
opinion on
someone or
something,
examining the
arguments.
2. To
appreciate, to
qualify.
Judeca
1. a gândi, a
aprecia.
2. A mustra,
a critica,
condamna.
1. A-și forma
o opinie despre
cineva sau
ceva,
examinând
argumentele.
2. A aprecia, a
califica.
Yargic
Yargilayan
kimse
Theme: Juridical terms/Termeni juridici/ Hukuki terimler
SUBTHEME: LEGAL TERMS/TERMENI LEGALI/HUKUKI
TERIMLER
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Law
Act adopted by
the legislative
body and
protected by
State
authorities;
obligation
Lege
Act normativ
adoptat de
organul
legislativ și
apărat de
puterea de stat;
obligație.
Hukuk
Toplumun ve
devletin
birbirine karsi
uygunlugunu
ve
uygunsuzlugun
u bulup
usulune gore
hareket eden
birim
Legislation
All laws
related to a
particular field
Legislație
Totalitatea
legilor
referitoare la
un anumit
domeniu.
Yasama
Yasalarin
degistirme ve
koyma yetkisine
sahip devlet
organi
Theme: Juridical terms/Termeni juridici/ Hukuki terimler
SUBTHEME: LEGAL TERMS/TERMENI LEGALI/HUKUKI
TERIMLER
Photo
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
EN
Meaning EN RO
Order
Writen order of
an
administrative
authority.
Ordonanță
Ordin scris al
unei autorități
administrative.
Emir
Karsinda kine
verilen yapma
zorunlulugu
bulunduran soz
To stray
To remove from
a specific path
or direction to
be followed ; to
deflect
Abate
A se îndepărta
de la o anumită
cale sau
direcție ce
trebuie urmată;
a devia
Saptirmak
Izlenecek yolun
disina cikmak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Admiration
The sense of
delight,
esteem,
appreciation
towards
someone or
something
Admirație
Sentiment de
încântare, de
stimă, de
apreciere față
de cineva sau
de ceva
Hayranlik
Birisi veya bir
şey doğru
lokumu, saygı,
takdir duygusu
(to) Agree
To see
someone with
a friendly eye;
to
sympathize.
A agrea
A vedea cu
ochi buni pe
cineva; a
simpatiza.
Katiliyoru
m
Bi göruşu fikri
desteklemek
Anger
State of
extreme
irritation;
losing selfcontrol,
uncontrollable
anger
Furie
Stare de
extremă
iritare în care
se pierde
stăpânirea de
sine; mânie
nestăpânită
Ofke
Bir seylere
kizgin olmak
sinirlenmek
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Affection
Feeling of
love,
friendship and
attachment to
someone
Afecțiune
Sentiment de
dragoste,
prietenie și
atașament față
de cineva
Durum
Sevgi, dostluk
duygusu ve
birine eki
Attachment
Strong
affection for
someone or
something;
friendship,
sympathy,
love.
Atașament
Afecțiune
puternică
pentru cineva
sau ceva ;
prietenie,
simpatie,
dragoste.
Haciz
Birisi ya da bir
şey için güçlü
sevgi; dostluk,
sempati, aşk.
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Bold
Who is not
afraid of
difficulties
and dangers;
brave, daring.
Îndrăzneț
Care nu se
teme de
greutăți și de
pericole;
curajos,
cutezător.
Cesur
Korkusus hic
bir seyden
korkmayan
Boredom
Depressing
mood,
mild moral
depression
caused by
loneliness,
due to the
lack of
occupation or
to an
unattractive
occupation.
Plictiseală
Stare
sufletească
apăsătoare,
ușoară
depresiune
morală
provocată de
singurătate,
de lipsa de
ocupație sau
de o ocupație
neatrăgătoare,
de monotonie.
Can
sikilmek
Yapcak bisey
bulamamak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Calm
(on/regarding
an individual)
That is
relieving,
balanced,
peaceful
Calm
(referitor la o
persoană)
Care se
stăpânește;
cumpănit,
liniștit
Sakin ol
Sinirlenmemek
Compassion
Regret for
someone
else's
misfortune;
pity
Compasiune
Regret pentru
nenorocirea
altcuiva; milă
Merhamet
Acima duygusu
Contempt
Lack of
consideration
or esteem for
someone or
something
Dispreț
Lipsă de
considerație
sau de stimă
față de cineva
sau de ceva
Hor
gormek
kucumsemek
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Courage
Meaning
EN
Moral
strength to
boldly face
dangers and
shortcomings
of any kind,
boldness,
determination
in full action
or in
manifestation
of beliefs;
nerve, daring,
manliness.
RO
Curaj
Meaning
RO
Forța morală
de a înfrunta
cu
îndrăzneală
primejdiile și
neajunsurile
de orice fel;
îndrăzneală,
fermitate în
acțiuni sau în
manifestarea
convingerilor;
tărie de
caracter,
temeritate,
bărbăție.
TR
Cesaret
Meaning
TR
Korkusuz
olmak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Coward
Man lacking
courage and
sense of
honor
Laș
Om lipsit de
curaj și de
sentimentul
onoarei
korkak
Korkutucu
seylerden
cabuk
korkmak
Creativity
Learning to
be creative;
creative
power
Creativitate
Însușirea de a
fi creator;
putere
creatoare
yaraticilik
Yeni fikirler
ortaya koymak
Curiosity
Desire to
learn
something
new or
unusual ;
expression of
interest for a
particular
thing.
Curiozitate
Dorință de a
cunoaște ceva
nou sau
neobișnuit;
manifestare a
interesului
pentru un
lucru
deosebit.
merak
arastirmaci
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Drawback
1. Trouble,
impasse,
difficulty,
suffering,
need.
2. Rage
vexation,
starting anger.
1. Mood of the
upset.
2. Smth. that
causes
someone
physical or
moral
suffering.
Neajuns
1. Necaz,
bucluc,
impas,
dificultate,
suferință,
nevoie.
2. Furie,
ciudă,
pornire,
mânie.
1. Stare a celui
necăjit.
2. Ceea ce
provoacă cuiva
o suferință
fizică sau
morală.
eksiklik
Eksik olma
durumu,
noksan
Delight
1. One’s happy
status; feeling
of joy,
satisfaction,
excitement,
satisfaction
2. Which
produces a
vivid pleasure.
Incantare
1. Starea celui
încântat;
sentiment de
bucurie, de
mulțumire, de
entuziasm, de
satisfacție
2. Aspect care
produce o vie
plăcere.
Zevk
Hoşa giden
veya çekici bir
şeyin elde
edilmesinden
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
EN
Meaning EN RO
Doubt
Lack of
confidence,
hesitation,
bending
Îndoială
Lipsă de
încredere;
ezitare,
șovăială;
îndoire
suphe
bir insanın, bir
olay karşısında
duyduğu emin
olamama
duygusu
Dislike
Uncomfortable
feelings of
disgust towards
someone;
Antipatie
Sentiment de
neplăcere, de
silă față de
cineva;
Sevmemek
Birseyden
hosnut
olmamak
Disappoint
-ment
Making
someone to
lose hope, to
cause
disillusion, to
disappoint.
Dezamăgire
A face pe
cineva să-și
piardă
speranțele,
iluziile.
Hayal
kirikligi
Beklentinin
karsiliksiz veya
istenilen
sekilde
cikmamasi
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Embarrassment
Someone’s
feeling of
shyness
when there is
in an
awkward
situation;
uneasiness.
Jenă
Sentiment de
sfială de care
este cuprins
cineva când
se află într-o
situație
penibilă;
stinghereală.
Utandirma
k
Bir olay veya
kisiler
icerisinde
mahcup
duruma
dusurulmesi
Enthusiasm
Feeling
strong
liveliness;
eagerness ,
passion
Entuziasm
Stare de
însuflețire
puternică;
înflăcărare;
pasiune
cosku
Sevinc heycan
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Emotion
Meaning
EN
Reaction of
medium
intensity and
relatively
short
duration,
often
accompanied
by changes in
the activities
of the body,
reflecting the
individual's
attitude
towards
reality
RO
Emoție
Meaning
RO
Reacție
afectivă de
intensitate
mijlocie și de
durată relativ
scurtă,
însoțită
adesea de
modificări în
activitățile
organismului,
oglindind
atitudinea
individului
față de
realitate
TR
Duygu
Meaning
TR
Bir kisi veya
nesneye ilgili
olmak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Envy
Selfish
feeling of
sorrow, grief
or resentment
caused by the
achievements
of someone;
jealously.
Invidie
Sentiment
egoist de
părere de rău,
de necaz, de
ciudă,
provocat de
succesele sau
de situația
bună a altuia;
pizmă.
Kiskanclik
Birseyi veya
kimseyi
paylasamamak
Esteem
Feeling of
appreciation
and respect
caused by the
merits of or
qualities of
someone or
something
Stimă
Sentiment de
prețuire și de
respect
determinat de
meritele sau
de calitățile
cuiva sau a
ceva.
Saygi
Herhangi
birseye veya
ise kurallarina
gore
davranmak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Fear
Feeling of a deep
unrest and
disorder caused
by a real or
imagined danger
Frică
Stare de adâncă
neliniște și
tulburare,
provocată de un
pericol real sau
imaginar
Korku
Bir seyden
veya
nesneden
urkmek
Feeling
1. Human specific
emotional process
expressing human
attitude towards
reality.
2. The ability to
feel, to know, to
appreciate
something.
Sentiment
1. Proces
afectiv specific
uman, care
exprimă
atitudinea
omului față de
realitate.
2. Facultatea de
a simți, de a
cunoaște, de a
aprecia ceva.
Duygu
His sezi
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Firmness
Learning to be
firmly/strong,
stability;
unwavering
determination,
fortitude,
perseverance.
Fermitate
Însușirea de a
fi ferm;
stabilitate;
hotărâre
neclintită,
tărie morală,
statornicie.
Sertlik
Tas gibi olmak
Grief
To cause or to
feel pain of
heart.
(a) Mâhni
A cauza sau a
simți o durere
sufletească.
Keder
Huzunlenmek
,dertlenmek
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Hate
Strong sense
of hostility ;
hostile
attitude
towards
someone or
something.
Ura
Sentiment
puternic de
ostilitate,
atitudine
dușmănoasă
față de cineva
sau de ceva.
nefret
Birseyden veya
nesneden
hoslanmamak
Happiness
Intense
feeling of
contentment
Fericire
Stare de
mulțumire
sufletească
intensă și
deplină
mutluluk
Cok sevincli
olmak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Heart
1. Internal
circulatory
central
organ.
2. Soul.
3.
Compassion
and
sensitivity.
4. Spirit.
Inimă
1. cord
2. suflet,
conștiință
3.
Compasiune
si simțire.
1. Organ
intern
musculos
central al
aparatului
circulator.
2. Suflet.
3. Bunătate,
sensibilitate.
4.Spirit.
kalp
1. İç merkezi
dolaşım
organı.
2. Şefkat ve
hassasiyeti.
3. Ruh.
Hunch
Attitude of
distrust
towards
someone or
something;
suspicion
that someone
has a fault or
an evil
intention,
suspicion
Bănuială
Atitudine de
neîncredere
față de
cineva sau
de ceva;
presupunere
că cineva are
o vină sau o
intenție rea;
suspiciune
Onsezi
Birseyi
onceden
tahmin etmek
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Indifference
1. Smth that
doesn’t show
any interest to
anyone or
anything.
2. Smth that
doesn’t show
any
significance
and doesn’t
get anybody`s
interest.
Indiferență
1. Care nu
arată nici un
fel de interes
(pentru cineva
sau ceva);
2. Care nu
prezintă nici o
însemnătate,
care nu
trezește
interes.
Kayitsizlik
Biryere bagli
olmamak
Interest
Concern to
achieve
success, an
advantage;
Interes
Preocupare de
a obține un
succes, un
avantaj;
faiz
Verilen
birseyin daha
fazlasini geri
almak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
To isolate
To be
completely
separated from
anything or
anyone; to
separate
A se izola
A se despărți cu
totul de ceva
sau cineva; a
separa
Izole
etmek
yalitmak
Joy
Sense of
contentment,
of satisfaction.
Bucurie
Sentiment de
mulțumire vie,
de satisfacție
sufletească.
sevinc
Mutlu olmak,
neseli olmak
Jealousy
Haunting
feeling in one's
soul due to
suspicion or
certainty that
the loved being
is unfaithful
Gelozie
Sentiment
chinuitor și
obsedant
provocat in
sufletul cuiva de
bănuiala sau
certitudinea că
ființa iubită îi
este
necredincioasă
kiskanclik
Paylasamama
duygusu
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Lament
Heartbreaking
cry
accompanied by
shouts and
wailing
Bocet
Plâns
sfâșietor,
însoțit de
vaiete,
strigăte și
tânguiri
agit
Yas tutmak
Loneliness
Status/condition
of a man or
woman who
lives alone
Singurătate
Starea omului
care trăiește
singur
yalnizlik
Tek kalmak
Magnanimity
Compassion,
understanding,
kindness,
generosity
Mărinimie
Bunăvoință,
înțelegere,
bunătate,
generozitate
yucelik
Insan
olculerini asan
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Melancholy
Sadness
mixed with
the dream and
desire of
isolation;
Melancolie
Stare de
tristețe, de
deprimare,
amestecată cu
visare și cu
dorința de
izolare;
melankoli
1. Bunalim
2. Huzun
Mercy
Sense of
understanding
and
compassion
for the
suffering or
someone‘s
misfortune,
compassion,
Milă
Sentiment de
înțelegere și
de
compasiune
față de
suferința sau
de
nenorocirea
cuiva;
compătimire;
îndurare
merhamet
Acima duygusu
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Optimism
Meaning EN
Attitude of the
confident
human who
look hopefully
towards future;
tendency to see
the favorable
things
RO
Optimism
Meaning
RO
Atitudine a
omului care
privește cu
încredere viața
și viitorul;
tendință de a
vedea latura
bună, favorabilă
a lucrurilor.
TR
Iyimserlik
Meaning
TR
Herseyi
guzellikle
karsilamak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Pain
Sorrow, need,
vicissitude
Suferință
Incercare,
necaz, nevoie,
vicisitudine
agrı
Sanci
cekmek
Pride
Excessive sense of
confidence in their
own qualities;
pride, arrogance,
conceit.
Mândrie
Sentiment de
încredere
exagerată în
calitățile
proprii; orgoliu,
trufie,
îngâmfare.
gurur
Asiri guven
duygusu
Panic
Sensation of
fear/fright that a
person or
community feels
suddenly
Panică
Senzație de
spaimă pe care
o persoană sau
o colectivitate o
simte subit
panik
Telas
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Passion
Meaning
EN
Intellectual
and affective
state,
particularly
strong and
stable,
manifested as
a tendency to
polarize the
human mental
processes
RO
Pasiune
Meaning
RO
Stare afectivă
și intelectuală
deosebit de
intensă și
stabilă,
manifestată ca
o tendință
care
polarizează
procesele
psihice ale
omului,
TR
tutku
Meaning
TR
Asiri baglilik
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Pessimism
Human's
attitude who
look life and
fellow men
with distrust
and who
believes that
all cases are
fatal;
Pesimism
Atitudine a
omului care
privește cu
neîncredere
viața și pe
semenii săi și
care consideră
că toate
situațiile au
un
deznodământ
fatal;
kotumserli
k
Kotu
dusunmek
Rage
State of
extreme
irritation in
which
someone can
lose selfcontrol.
Furie
Stare de
extremă
iritare în care
se pierde
stăpânirea de
sine.
kukreme
Kisinin
kontrolunu
kaybetmesi
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Regret
Regret due to
the loss of
something or
a of being, to
a failure or
committing a
reckless
act
Regret
Părere de rău
cauzată de
pierderea unui
lucru sau a
unei ființe, de
o nereușită
sau de
săvârșirea
unei fapte
nesocotite.
pismanlik
Yaptigi birseyin
hatasini
farketmesi
Respect
Attitude or
sense of
esteem,
consideration
or special
appreciation
of someone or
something;
deference,
reverence.
Respect
Atitudine sau
sentiment de
stimă, de
considerație
sau de
prețuire
deosebită față
de cineva sau
de ceva;
deferență,
venerație.
saygi
Bir kisiye ya da
bir seye karsi
dikkatli ozenli
davranma
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Responsability
Obligativity
in performing
something, to
give an
account of
something, to
accept and
bear the
consequences.
Responsabilitate
Obligația de a
efectua un
lucru, de a
răspunde, de a
da socoteală
de ceva, de a
accepta și
suporta
consecințele
sorumlulu
k
Itimada layik
Restlessness
State of
agitation, of
kneading.
Neliniște
Stare de
agitație, de
frământare, de
neastâmpăr.
huzursuzlu
k
Rahat
olmamak,
hosnutsuzluk
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Sadness
1. bitterness,
sorrow,
2. Wailing,
push,
depression.
Oppressive
mood;
grief,
bitterness
Tristețe,
1. amărăciune,
mâhnire;
2. jale, apăsare,
deprimare.
Stare
sufletească
apăsătoare;
mâhnire,
amărăciune.
huzun
Uzulmek,
mutsuz olmak
Safety
Lack of
distress
Sense of
calmness and
confidence
that gives
anyone the
feel of being
secured from
any danger.
Siguranță
Lipsă de
primejdie;
sentiment
de liniște și
încredere pe
care îl dă
cuiva faptul
de a se ști la
adăpost de
orice
pericol.
guvenlik
Kimseye
herhangi bir
tehlikeden
güvenli olma
hissi verir
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Satisfaction
Thanking
someone by
fulfilling a
desire, a need,
a requirement
Satisfacere
A mulțumi pe
cineva
îndeplinindu-i
o dorință, o
necesitate, o
exigență
memnuniy
et
Hosnut olma
Sensitivity
Faculty to
feel, to react
to excitation,
to change, to
some extent,
the initial
state under
the action of
an external
agent;
Sensibilitate
Facultate de a
simți, de a
reacționa la
excitații, de ași schimba,
într-o anumită
măsură, starea
inițială sub
acțiunea unui
agent
exterior;
duyarlilik
Hassasiyet,
duygusallik
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
EN
Meaning EN RO
Shame
Awkward
feeling of
shyness;
embarrassment
caused by a
failure or a
mistake
Rușine
Sentiment
penibil de
sfială; jenă
provocata de
un insucces
sau de o
greșeală.
ayip
Ar duygusu
Shock
Clash, sudden
and violent
shock between
two bodies.
Șoc
Ciocnire,
izbire bruscă
și violentă
între două
corpuri.
şok
şaşkınlık
Shy
Being deprived
of boldness;
timid
Timid
Lipsit de
îndrăzneală;
sfios
utangaç
çekingen
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Soul.
1.
Consciousness,
spirit.
2.Kindness,
humanity,
character.
3.Courage,
strength.
4. Man, person.
All emotional,
intellectual
and volitional
human
processes.
Suflet
1. Conștiință,
spirit.
2. Bunătate,
omenie,
caracter.
3. Curaj, tărie.
4. Om,
persoană.
Totalitatea
proceselor
afective,
intelectuale
și
voliționale
ale omului.
ruh
Can
Sympathy
Attraction
that someone
feels to a
person
Simpatie
Atracție pe
care cineva
o simte față
de o
persoană
Sempati
Sempati
sevimli olmak
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Thanksgiving
Gratitude
Mulțumire
Manifestare
de
recunoștință
Şukran
gunu
Amerikan
gelenegi kasım
ayında
kutlanan
bayram
Touching
Regarding
feelings;
emotional.
Afectiv,
sentimental,
emotiv,
emoțional,
emoționant
Care aparține
afectivității,
privitor la
sentimente;
emotiv.
dokunaklı
Kırıcı uzucu
söz
Trouble
Smth that
causes
someone
physical or
moral
suffering.
Necaz
Ceea ce
provoacă
cuiva o
suferință
fizică sau
morală.
Sorun
Problem
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Trust
Sense of
security, good
faith or
sincerity
toward
someone.
Incredere
Sentiment de
siguranță față
de cinstea,
buna-credință
sau
sinceritatea
cuiva.
Guven
korku,
çekinme ve
kuşku
duymadan
inanma ve
bağlanma
duygusu,
itimat:
Well
charity,
advantage,
benefit,
satisfaction,
well-being.
1. Favorable
advantageous
manner.
2.What is
consistent
with the
morality;
what is
advisable
from an
ethical point
of view
Bine,
binefacere,
avantaj,
folos,
satisfacție,
bunăstare.
1. În mod
favorabil,
avantajos,
util.
2.Ceea ce
corespunde cu
morala; ceea
ce este
recomandabil
din punct de
vedere etic.
İyi hoş
Ahlaki ve etik
açıdan uygun
Theme: Feelings/Sentimente/Hisler
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Wonder
A surprise
caused by
something
unexpected or
extraordinary.
Mirare
Surprindere
cauzată de
ceva
neașteptat sau
extraordinar.
şaşkınlık
Beklenmedik
bir durum
karşısında
şaşırma
Worried
Contents of
worries,
anxiety and
alarm
Îngrijorat
Cuprins de
griji;
neliniștit,
alarmat
endişeli
Tedirgin
meraklı
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Bad
1. incorrect,
inaccurate,
2. wrong,
angry,
deplorable.
Smth that has
negative
qualities;
lacking the
positive
qualities.
Which causes
discomfort to
others
Rău,
1. incorect,
inexact,
2. greșit,,
supărător,
deplorabil.
Care are
însușiri
negative;
lipsit de
calități
pozitive. Care
face, în mod
obișnuit,
neplăceri
altora.
Kotu
Yanlis
Olumsuz
nitelikleri
vardır ;
olumlu
nitelikleri
eksik .
başkalarına
rahatsızlık
vermeye
neden olur.
Bigamist
Person with
two husbands
or two wives
Bigam
Persoană cu
doi soți sau
două soții
iki eşli
kimse
Iki ese sahip
olan insanlar
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Community
collective,
society
Being
common to
several things
or beings.
Comunitate,
colectiv,
societate.
Faptul de a fi
comun mai
multor lucruri
sau ființe.
Topluluk Bir yerde
Cemiyet toplanmak
bi topluluk
olusturmak
Deficient
Person
lacking
certain
physical or
mental
facilities
Deficient
Persoană
lipsită de
anumite
facilități
fizice sau
psihice
Eksik
yetersiz
Noksan
yetersiz
zayıf
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Employee
worker,
clerk.
Person who
receives a
salary in
return for
done
work
Salariat,
lucrător,
funcționar
.
Persoană
care, în
schimbul
muncii
prestate,
primește un
salariu.
1.Isci
2.memur
Herhangi bir
yerde ihtiyacini
karsilamak icin
para
karsiliginda
calisan kimse
Geek
1. sharpener.
2. swot
1. Person
dealing with
sharpening
cutting tools.
2. fig. Pupil or
student who
learns lessons
by heart,
mechanically.
Tocilar
1.
Ascuțitor.
2. bucher.
1.Persoană
care se
ocupă cu
ascuțirea
instrumentel
or de tăiat .
2. fig. Elev
sau student
care își
învață
lecțiile pe
dinafară, în
1.Kalemtıraş
1.Kalemin
ucunu açmak
için
kullandıgımız
araç
2.ogrenciler
arasinda cok
çalışkan olan
kisi
2.Cok calisan
ogrenci ,
(argo) inek
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
Meaning
RO
EN
Meaning EN RO
TR
Graduation
.
Ending a cycle
or a form of
education;
graduation.
Absolvență,
încheiere,
absolvire,
terminare.
Terminare a
unui ciclu sau
a unei forme
de
învățământ;
absolvire.
1.Mezuniyet
Investment
1. Invest,
award.
2. Job, post.
1. Investment
of money in a
company, in a
business, in
order to gain
some winnings
2. To find
someone a job.
Plasament 1.
Învestire,
acordare. 2.
Slujbă, post.
1. Investire a
unei sume de
bani într-o
întreprindere,
într-o afacere,
cu scopul de
a obține un
câștig
2. Faptul de a
găsi, de a
procura cuiva
o slujbă, un
Yatırım
2.balo
Meaning
TR
Danslı ve
özel giysili
gece
eğlencesi
Bir seye
yonelik
maddi
veya
manevi
birikim
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Leader
1. Chief,
captain,
superior,
commander
2. Patron,
lord.
Person who
runs an
organization,
an institution;
leader.
Șef
1.
Conducător,
cap,
căpetenie,
superior,
comandant. 2.
Patron,
stăpân.
Persoană care
conduce o
organizație, o
instituție;
conducător.
Lider
Bir grubu
yöneten kişi
Life
existence,
living,
biography.
Summary of
biological,
physical,
chemical,
mechanical
processes
characterizing
organisms.
Viață,
existență, trăi,
biografie.
Sinteză a
proceselor
biologice,
fizice,
chimice,
mecanice care
caracterizează
organismele
yasam
Doğumdan
ölüme
kadar geçen
süre, ömür
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Majority
plenty, more
than 50%.
Part or the
largest number
in a
community.
Majoritate,
mulțime,
peste 50 %
din total.
Partea sau
numărul cel
mai mare dintro colectivitate.
cogunluk
En büyük
kısım, çokluk
Medium
ambience,
entourage,
frame, circle,
sphere,
society.
1. The
surrounding
nature.
2. Company,
world in which
one lives.
Mediu,
ambianță,
anturaj,
cadru, cerc,
sferă,
societate.
1. Natura
înconjurătoare.
2. Societatea,
lumea în
mijlocul căreia
trăiește cineva.
orta
İki uçtan eşit
uzaklıkta olan
yer
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Bir
topluluğun
sayıca az
olan bir
bölümü
Minority
1. minor child.
2. The lower,
fewness, under
50%.
(used as an
expresion)
national
minority =
group of the
same
language and
origin
residing in
the territory
of a nation
state.
Minoritate.
1. Minorat,
copilărie.
2. Partea mai
mică,
puținătate, sub
50%.
(În sintagma)
Minoritate
națională =
grup de oameni
de aceeași
limbă și origine
care locuiește
pe teritoriul
unui stat
național.
azinlik
Poor
1. needy,
indigent,
distressed,
miserable.
2. meager, dry,
sterile.
3. insufficiently
low, modest.
Person who
does not have
wealth;
Person who
does not have
material
goods
necessary for
life.
Sărac
1.Nevoiaș,
sărman,
necăjit,
nenorocit.
2. sărăcăcios,
sec, steril.
3. insuficient,
redus, modest.
Care nu are
avere, care este
lipsit de
bunurile
materiale
necesare vieții.
Yoksul Geçinmekte
çok sıkıntı
çeken
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
Popular
known,
liked,
approved,
friendly.
1. What
belongs to
the people.
2. Created by
the people.
3. What is
done to
people,
designed for
the needs of
the people.
Popular, din
popor,
cunoscut,
simpatizat,
agreat,
prietenos.
1. Care aparține
poporului.
2. Creat de
popor.
3. Care este făcut
pentru popor,
creat pentru
necesitățile
poporului.
Population
inhabitants
people,
crowd,
community.
All residents
of a country,
of a region,
of a city, etc..
.
Populație,
locuitori,
popor,
mulțime,
colectivitate
.
Totalitatea
locuitorilor unei
țări, ai unei
regiuni, ai unui
oraș etc. .
TR
populer
Meaning
TR
Begenilen
cok kisi
tarafindan
sevilen kisi
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Problem
1. matter,
subject, topic.
2. difficulty,
complication,
weight.
Questionable
matter
presenting
uncertainties,
requiring an
explanation, a
statement that
leads itself to
discussion.
Problemă
1. Chestiune
subiect,
temă.
2. Dificultate
complicație,
greutate.
Chestiune care
prezintă
aspecte
neclare,
discutabile,
care necesită o
lămurire, o
precizare, care
se pretează la
discuții.
Madd Duyularla
algılanabilen,
e
Public
crowd,
people,
community,
population.
1. Community
of people.
2. Belonging to
a human or
derived from a
community.
Public,
mulțime,
lume,
colectivitate,
popor,
populație.
1.Colectivitate
mare de
oameni.
2. Care
aparține unei
colectivități
umane sau
provine de la o
colectivitate.
kamu
bölünebilen,
ağırlığı olan
nesne
Hep, bütün
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Rich
1.Wealthy,
2.productive,
fertile.
3. Abundant,
comprehensiv
e
4. fastuos,
bright.
1. Person who
has great
material
resources ,
which have a
lot of money.
2. That is
contained in a
large quantity.
Bogat
1. Înstărit, cu
stare.
2.productiv,
fertil.
3. abundent,
cuprinzător.
4. fastuos,
stralucitor.
1. Om care
dispune mari
mijloace
materiale, care
are mulți bani.
2. Care conține
ceva în cantitate
mare.
zengin
Parası, malı
çok olan,
varlıklı.
Rural
village,
peasant,
rustic.
From the
village; rustic.
Rural,
sătesc,
țărănesc,
rustic.
De la sat;
sătesc.
kirsal
Az insanın
barındığı,
genellikle kır
durumunda
olan yer.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Social
communicative,
expansive,
friendly,
sociable,
talkative.
Created by
society;
specific to
society.
Social,
comunicativ
, expansiv,
prietenos,
sociabil,
volubil.
Creat de
societate;
propriu
societății.
sosyal
Toplumla ilgili,
toplumsal.
Earth
1. Soil, golf,
clay, field.
2. county,
region, country,
homeland.
3. Globe,
world.
1. Planet of
the solar
system,
inhabited by
people.
2The bark of
the terrestrial
globe; the
dry land of
the globe
Pământ.
1. Sol,
teren, lut,
câmp.
2. ținut,
regiune,
țară, patrie.
3. Lume,
glob,
mapamond.
1. Planetă a
sistemului
solar, locuită
de oameni.
2. Scoarța
globului
terestru; partea
de uscat a
globului
terestru.
Toprak
çürümüş
organik
cisimlerden
oluşan ve
canlılara
yaşama ortamı
sağlayan yüzey
bölümü.
Ülke
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Urban
1.city​​, urban.
2. polite,
civilized
manners.
Regarding the
city; town.
Urban
1. Orășenesc,
citadin.
2. politicos,
civilizat,
manierat.
Privitor la oraș;
orășenesc.
kentsel
Kentle ilgili
, kent
ozelligi
tasiyan
Violence
1.Vehement
unleashing,
unrestrained
impulsivity,
2.
Aggression,
brutality,
harshness,
abuse, rape.
To commit an
act of violence;
to compel, to
force.
Violență
1. Vehemență,
dezlănțuire,
impulsivitaten
estapânire. 2.
Agresivitate,
brutalitate,
duritate, abuz,
siluire.
A comite un
act de violență;
a constrânge, a
sili, a forța.
siddet
sertlik; karşit
görüşte
olanlara,
inandırma ya
da uzlaştırma
yerine kaba
kuvvet
kullanma
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
World
1.universe,
cosmos, earth
2. mankind,
humanity.
3. nation.
4.environment,
society.
Meaning
EN
1. Total of real
things and
beings.
2. The
population of
the globe, all
humanity.
3. Environment
in which the
humans exist.
RO
Lume 1.
Univers,
cosmos,
pământ.
2. omenire,
umanitate.
3. neam.
4. mediu,
societate.
Meaning
RO
1. Totalitatea
celor existente
în realitate.
2. Populația
globului
pământesc,
omenirea
întreagă.
3. Mediu în
care se
desfășoară
existența
umană.
TR
Dunya
Evren
Meaning
TR
Canli
populasyonunun
icinde yasadigi
ana gezegen
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Hospital
Meaning
EN
An institution
for the
medical,
surgical,
obstetric, or
psychiatric
care and
treatment of
patients
RO
Spital
Meaning
RO
Institutie
medicala in
care sunt
tratati
bolnavii,
accidentatii
sau grav
ranitii
TR
Hastane
Meaning
TR
Hastalik
durumunda tibbi
uygulamalarin
yapildigi ozel
veya devlete
bagli kurum
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Fashion house
A firm in
which
fashionable
clothes are
designed, made
and sold
Casa de
moda
Atelier unde se
confectţonează
la comandă
obiecte
vestimentare
Moda
evi
Moda
giysilerinin
yapildigi ve
satildigi mekan.
Peace
The absence of
war or other
hostilities
Pace
Stare bună de
înţelegere între
popoare,
situaţie in care
nu există
conflicte
armate între
state, popoare,
populaţii.
baris
Savasin ve
dusmanligin
olmadigi yer.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
Church
A building for
public
Christian
worship
Biserica
Clădire
destinată
celebrării
unui cult
creştin
Kilise
Hristiyanlarin
ibadet icin
kullandigi bina.
Age
The length of
time during
which a being
or thing has
existed
Varsta
Timpul scurs
de la naşterea
unei fiinţe
până la un
anumit
moment din
viaţa ei
Yas
Agıt tutmak
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning
EN
RO
Meaning
RO
TR
Meaning
TR
School
An institution
where
education is
provided,
especially to
pupils under
college age
Şcoala
Instituţie de
învăţământ
public unde se
predau
elementele de
bază ale
principalelor
discipline
Okul
ogrencilere egitim
ve saglanan bir
kurum
Commerce
An interchange
of goods or
commodities,
especially on a
large scale
between
different
countries or
between
different parts
of the same
country
Comerţ
Schimb de
produse prin
cumpărarea si
vânzarea lor
Ticaret
kazanç
amacıyla
yürütülen
alım satım
etkinliği
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Tradition
Meaning
EN
The handing
down of
statements,
beliefs,
legends,
customs,
information
from
generation to
generation,
especially
orally
RO
Traditie
Meaning
RO
Ansamblu de
concepţii, de
obiceiuri, de
datini şi de
credinţe care se
istorisesc în
cadrul unor
grupuri sociale
sau naţionale şi
care se
transmit din
generaţie în
generaţie
TR
Gelenek
Meaning
TR
Örf adet
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
History
Meaning
EN
A continuous,
systematic
narrative of
past events as
related to a
particular
people,
country,
period, person,
usually written
as a
chronological
account
RO
Istorie
Meaning
RO
Ştiinţa care
studiază
trecutul
umanităţii şi al
societăţilor
omeneşti cu
scopul de a le
reconstitui
parcursul
TR
Tarih
Meaning
TR
Gunumuzde
olmayan geçmiş
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Factory
Meaning
EN
A building or
group of
buildings with
facilities for
manufacturing
goods
RO
Fabrică
Meaning
RO
Interprindere
industrială care
foloseşte un
sistem de
maşini în
vederea
executării
operaţiilor de
transformare a
materiei prime
în produse
finite, în serie
şi în cantităţi
mari
TR
Fabrika
Meaning
TR
Uretim yapılan yer
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Police
Meaning
EN
Organized civil
force for
maintaining
order,
preventing and
deleting crime,
and enforcing
the laws
RO
Politie
Meaning
RO
Organ de stat
însărcinat cu
menţinerea
ordinii publice
şi cu
reprimarea
infracţiunilor
TR
polis
Meaning
TR
şehirde
kamu
düzenini,
huzur ve
güvenliği
sağlayan
kuruluş
bireyleri
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Bank
Meaning
EN
Institution for
keeping and
providing/
borrowing/
lending
money
RO
Bancă
Meaning
RO
Instituţie
financiară
care are ca
activitate
principală
atragerea de
depozite şi
împrumutarea
unor sume în
scopul
acordării de
credite
TR
Banka
Meaning
TR
Eşya
saklayan ve
daha başka
ekonomik
etkinliklerde
bulunan
kuruluş.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
City
Meaning
EN
An
incorporated
municipality,
usually
governed by a
mayor and a
board of
eldermen or
councilmen
RO
Oraş
Meaning
RO
Forma
complexa de
aşezare
umană, de
obicei cu
funcţie
administrativă
, industrială,
comercială,
politică şi
culturală
TR
Sehir
Meaning
TR
Nüfusunun
çoğu ticaret,
sanayi ya da
yönetimle ilgili
işlerle uğraşan,
tarımsal
etkinliklerin
olmadığı
yerleşim alanı
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Agriculture
Meaning
EN
The science or
occupation
concerned with
cultivating
land, raising
crops, and
feeding,
breeding, and
raising
livestock
RO
Agricultură
Meaning
RO
Ramură a
producţiei
materiale care
are ca obiect
cultura
plantelor,
creşterea
animalelor şi
cultivarea
pământului
TR
Tarım
Meaning
TR
Genelde
şehirlerden
uzaklarda
yapılan, bitkisel
ve hayvansal
ürünlerin
üretilmesi.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Arhictecture
Meaning
EN
Design or
selection of
furniture and
decoration,
supervision of
construction
work and the
examination,
restoration of
existing
buildings
RO
Arhitectură
Meaning
RO
Ştiinţa şi arta
de a proiecta şi
construi clădiri
TR
Mimari
Meaning
TR
Yapıların planını
yapıp bunların
gerçekleşmesini
sağlayan kimse.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Flag
Meaning
EN
A piece of
cloth, varying
in size, shape,
colour and
design, usually
attached at one
edge to a staff
or cord, and
used as the
symbol of a
nation or a
state
RO
Drapel
Meaning
RO
Semn
distinctiv al
unui stat, al
unei unităţi
militare, al
unei
organizaţii,
asociaţii
reprezentat
printr-o bucată
de pânza în una
sau mai multe
culori prinsă de
o lance de
lemn
TR
Bayrak
Meaning
TR
Renk ve biçimle
özelleştirilmiş,
genellikle
dikdörtgen
biçiminde
kumaş.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Art
Meaning
EN
The class of
objects
subjected to
aesthetic
criteria, works
of collective or
individual art,
as paintings,
sculptures, or
drawings
RO
Artă
Meaning
RO
Activitate a
omului care are
drept scop
producerea
unor valori
estetice şi care
foloseşte
mijloace de
exprimare cu
caracter
specific
TR
Resim
Meaning
TR
Varlıkların,
doğadaki
görünüşlerinin
kalem, fırça gibi
araçlarla kâğıt,
bez vb. üzerinde
yapılan biçimleri
.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Music
Meaning
EN
Art of sound
that expresses
ideas and
emotions in
significant
forms through
the elements of
rhythm,
melody and
harmony
RO
Muzică
Meaning
RO
Arta de a
exprima
sentimente şi
idei cu ajutorul
sunetelor
combinate întro manierî
specifică
TR
Muzik
Meaning
TR
Müzik en genel
tanımı ile sesin
biçim ve anlamlı
titreşimler
kazanmış
hâlidir.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning EN RO
Tourism
The business or
industry of
providing
information,
accommodation,
transportation,
and other
services to
tourists
Turism
Meaning
RO
Activitate cu
caracter
recreativ sau
sportiv,
constând în
parcurgerea
unei regiuni
pitoreşti sau
interesante
TR
Turizm
Meaning
TR
Yerli veya
yabancı
tüketicilerin bir
ülke veya
bölgeyi ziyareti
sırasında
duyacağı
ihtiyaçları
tatmin edecek
hizmetlerin
bütünü.
Theme: Society/Societate/Toplum
Photo
EN
Meaning EN RO
Dance
To rhythmically
move one’s feet
or body, or both,
in a pattern of
steps, especially
to the
accompaniment
of music
Dans
Meaning
RO
Ansamblu de
mişcări
ritmate, variate
ale corpului
omenesc,
executate în
ritmul unei
melodii
TR
Dans
Meaning
TR
İnsan ,maddi ve
manevi yönleri
ile bir bütündür.
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Act
Meaning EN RO
document
issued by a
person or entity,
attesting a fact,
right, obligation
Act
Meaning
RO
document emis de o
persoană fizică sau
juridică, prin care se
atestă un fapt, un
drept, o obligaţie
TR
Hareket
Meaning
TR
Bir kişi veya
kurum
tarafından
verilen belge,
bir gerçeği
tasdik,
doğru,
zorunluluk
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Certificate
Meaning
RO
EN
written
evidence
which
recognizes a
right or fact
Adeverinţă
Meaning
RO
dovadă scrisă prin
care se recunoaşte
un drept sau un fapt
TR
Sertifika
Meaning
TR
bir hakkı
veya gerçeği
tanır yazılı
delil
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Allocation
Meaning
EN
money from
the state
budget to
meet the
specific
personal and
/ or
collective
needs
RO
Alocaţie
Meaning
RO
sumă de bani
provenită de la
bugetul de stat,
destinată satisfacerii
anumitor nevoi
personale şi/sau
colective
TR
Tahsis
Meaning
TR
devlet
bütçesinde
n para
belirli
kişisel ve /
veya
kolektif
ihtiyaçlarını
karşılamak
için
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Agreement
Meaning
EN
consent to
something,
agreement
between two
parties to
sign a legal
document
RO
acord
Meaning
RO
consimţământ la
ceva, înţelegere între
doua părţi la
încheierea unui act
juridic
TR
Anlaşma
Meaning
TR
Iki taraf
arasinda bir
anlasma
yapmak icin
yasal bir belgeyi
imzalama
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
budget
Meaning EN RO
all revenue and
expenditure of
a family/
businesses/
state, etc.
provided for. a
period of time.
buget
Meaning
RO
totalitatea
veniturilor şi
cheltuielilor unei
familii,
intreprinderi, stat,
etc. prevăzute
pentru o perioadă
de timp
determinată.
TR
Bütçe
Meaning
TR
tüm gelir ve
aile / iş /
devlet
harcamaları,
vb sağladı.
bir zaman
dönemi.
Theme: Economics
SUBTHEME:
Pho
EN
to
commission
Meaning
RO
EN
amount of
money
proper to
perform an
activity
comision
Meaning
RO
suma cuvenită
pentru desfăşurarea
unei activităţi
TR
Komisyon
Meaning
TR
bir etkinliği
gerçekleştir
mek için
uygun para
miktarı
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Contract
Meaning EN RO
Agreement
between two or
more persons
(natural or
legal), out of
which certain
rights and
obligations arise
Contract
Meaning
RO
Acord încheiat între
două sau mai multe
persoane (fizice sau
juridice), din care
decurg anumite
drepturi și obligații
TR
Sözleşme
Meaning
TR
Iki veya
daha fazla
kişi
arasında
anlaşma
(gerçek
veya tüzel),
dışarı olan
bazı hak ve
yükümlülük
leri ortaya
koymak.
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Cash
Meaning
EN
Means of
payment that
consist of
coins and
banknotes
RO
Numerar
Meaning
RO
mijloace de plată
formate din monede
şi bancnote
TR
Nakit
Meaning
TR
Sikke ve
banknotda
n oluşan
ödeme
araçları
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Damage
Meaning EN RO
financial or
material loss
arisen from the
assumed risk.
dauna
Meaning
RO
Prejudiciu material
ori financiar apărut
în urma producerii
riscului asumat.
TR
Hasar
Meaning
TR
Ustlenilen
risk
kaynaklanan
mali ya da
maddi kayıp.
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Mortgage
Meaning
EN
failure
concerning
the ownership
of a property;
warranty in
credit
agreements.
RO
ipoteca
Meaning
RO
cedare a dreptului de
proprietate asupra
unui bun imobil;
garanţie in
contractele de credit.
TR
Ipotek
Meaning
TR
Bir mülkün
mülkiyetine
ilişkin
başarısızlık;
kredi
anlaşmaları
garanti.
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Voucher
Meaning EN RO
execution
document
which records
the payment of
a specific
amount of
money to the
cashier unit
Chitanta
Meaning
RO
document de
execuţie prin care se
consemnează
încasarea unei sume
la casieria unităţii
TR
Fiş
Meaning
TR
Odeme
karsiliginda
alinan belge.
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Eligible
Meaning EN RO
Condition to be
accomplished
(or not) by the
person seeking
a loan / credit
Eligibil
Meaning
RO
Care îndeplineşte
condiţiile necesare
solicitării unui
împrumut/credit
TR
Uygun
Meaning
TR
Theme: Economics
SUBTHEME:
Photo EN
Provision
Meaning EN RO
Amount of
money affected
by a company
to solve a
future or
possible
obligation or a
virtual loss.
Rezerva
Meaning
RO
Suma de bani
afectat de o
companie pentru a
rezolva o viitoare
sau posibilă
obligație sau o
pierdere virtuale.
TR
Meaning
TR
Hüküm Hakimiyet
Theme: Economics
SUBTHEME:
Pho
EN
to
Liquidity
Meaning EN RO
ability to
quickly
solve financial
commitments
lichiditate
Meaning
RO
capacitatea de a
onora rapid
angajamentele
financiare
TR
Likidite
Meaning
TR
Yetenek
hızlı bir
şekilde
mali
taahhütleri
ni çözmek
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Deviation
Meaning
EN
The difference
between data
and
benchmarks
RO
Abatere
Meaning
RO
Prin abatere se
înţelege
diferenţa
dintre o dată şi
o valoare de
referinţă.
TR
Sapma
Meaning
TR
Veri ve
kriterler
arasındaki fark
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Distribution
Meaning EN
Distribution of
a set of
numerical data
to show how
data is
distributed over
the set of real
numbers.
RO
Distribuţie
Meaning
RO
Distribuţia
unei mulţimi
de date
numerice arată
cum se
repartizează
aceste date
peste mulţimea
numerelor
reale.
TR
Dagitim
Meaning
TR
Sayisal
verilerin reel
sayilar
kumesinin
uzerinde nasil
dagitildigini
gosteren veri.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Percent
Meaning
EN
Interest of a
hundred
monetary units
within a year.
RO
Procent
Meaning
RO
Dobândă
calculată la o
sută de unități
monetare pe
interval de un
an.
TR
Yüzde
Meaning
TR
Bir yil icindeki
para
birimlerinde
faiz.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Diagram
Meaning
EN
Drawing
representation
of the relation
between two or
more variable
parameters.
RO
Grafic
Meaning
RO
Reprezentare
prin desen a
unui raport
dintre două sau
mai multe
mărimi
variabile.
TR
Diyagram
Meaning
TR
İki veya daha
fazla değişken
parametreler
arasındaki
ilişkinin temsil
Çizim.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Poll
Meaning
EN
Psychological
method used to
obtain the
opinion of
society
members on
specific issues
RO
Sondaj
Meaning
RO
Metodă
psihologică
folosită în
vederea
cunoașterii
opiniei
membrilor
societății
privind diverse
chestiuni
TR
Anket
Meaning
TR
Herhangi bir
konuyla ilgili
durum ve
tutumu
belirlemek için
düzenlenmiş
ayrıntılı ve
kapsamlı soru
dizisi, sormaca,
soruşturma .
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Inventory
Meaning
EN
Register
listing all the
goods in an
institution
RO
Inventar
Meaning
RO
Registru în
care sunt
enumerate
toate bunurile
care se află
într-o
instituție
TR
Envanter
Meaning
TR
Bir iktisadi
faaliyete konu,
kıymetlerin
belirli bir devre
sonunda birer
birer takibine,
tartılmasına,
ölçülmesine,
sayılmasına ve
bu zamanki
rayiçlere göre
bedellerinin
takdirine ait
işlemler.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Calculation
Meaning
EN
Set of math
operations
accomplished
to find the
values ​of sizes
or phrases.
RO
Calcul
Meaning
RO
Ansamblu de
operații
matematice
făcute cu scopul
de a găsi
valorile unor
mărimi sau
expresii.
TR
Hesapla
ma
Meaning
TR
Matematiksel
işlemler
yapma.
Cebirsel bir
çalışmadan çok
aritmetik bir
çalışma.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Statistics
Meaning
EN
Numerical
evidence,
parameters
related to
various
phenomena.
RO
Statistică
Meaning
RO
Evidență
numerică,
situație cifrică
referitoare la
diverse
fenomene.
TR
Istatistik.
Meaning
TR
Toplumsal
nitelikteki
olaylarla ilgili
sayısal
(kantitatif)
verileri
toplamak, bu
verileri analiz
etmek ve
bunlardan
politikaya
ilişkin
sonuçlar
çıkarılmasınd
a kullanılan
matematiğe
dayalı bilim
dalı.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Estimation
Meaning
EN
Value that
approximates a
parameter.
RO
Estimaţie
Meaning
RO
Prin estimaţie
a unui
parametru se
înţelege o
valoare care
aproximează
un parametru.
TR
Tahmin
Meaning
TR
Yaklaşık olarak
değerlendirme,
oranlama.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Centralization
Meaning
EN
Process of
unification of
several
business
units in
larger
economic
units.
RO
Centralizar
e
Meaning
RO
Proces de
unire a mai
multor unități
economice în
mari unități
economice.
TR
Merkezile
stirme.
Meaning
TR
Otoriteyi ve işi
bir merkezde
toplamak.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Variable
Meaning
EN
Current
direction in
statistics
concerning a
numerical
value that is
different from
one element to
another.
RO
Variabilă
Meaning
RO
Sensul curent
în statistică al
unei valori
numerice care
diferă de la un
element la
altul.
TR
Degisken.
Meaning
TR
Değişkenler,
girdiğimiz
değerleri alan
veya
programın
çalışmasıyla
bazı
değerlerin atan
dığı veri
tutuculardır.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Sample
Meaning
EN
Small amount
of a product
used ​to
examine the
quality or value
of a product.
RO
Eșantion
Meaning
RO
Cantitate mică
luată dintr-un
produs, pentru
a examina
felul, calitatea
sau valoarea
produsului.
TR
Ornek
Meaning
TR
Benzeri
yapılacak olan,
benzetilmek
istenen şey,
model; bir
düşünceyi,
kuralı, gözlemi
ya da sayı
desteklemek ve
açıklamak
amacıyla ileri
sürülen söz,
yapılan
davranış,
misal.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Meter
Meaning
EN
International
measurement
form achieved
by means of
specialized
equipment.
RO
Contorizare
Meaning
RO
A număra prin
intermediul
unor aparate
specializate.
TR
Metre
Meaning
TR
Uzunluk olcu
birimi.
Theme:
Statistics
SUBTHEME:
Photo
EN
Census
Meaning
EN
Special form of
statistical
recording; the
data is directly
collected by
observers.
RO
Recensămâ
nt
Meaning
RO
Formă specială
de înregistrare
statistică de mare
amploare în care
culegerea datelor
se face direct de
către observatorii
speciali trimiși la
fața locului.
TR
Sayim
Meaning
TR
Sayma işi,
tadat.