Transcript 1.knjizevnost.orijenta

Književnost Orijenta
 Tekstovi religijski motivirani nastali za potrebe
vjerskih obreda
 Razdoblje nastanka prvih umjetničko obrađenih
tekstova iz 3. i 2. tisućljeća prije K.
‘Razgovor razočaranog čovjeka i njegove duše’
‘Himna Nilu’
‘Himna Atonu, bogu Suncu’
 *(uključiti prethodnu prezentaciju o Epu o Gilgamešu,
te njegovom prostorno-vremenskom kontekstu)
ENUMA ELIŠ
 U prijevodu ‘ondje gore’
 Babilonski ep na akadijskom jeziku, oko 1 500 g. prije
K., također porijeklo sumersko
 O postanku života i svijeta, kozmičkim načelima
 O bogu Marduku i njegovom postavljanu na božansko
prijestolje
HIMNA BOGINJI IŠTAR
 Babilonska himna nastala oko 1 600 g. prije K.
 Ištar – božica plodnosti, ljubavi i rata
 Pojavljuje se i u Epu o Gilgamešu
 Grčka Afrodita, rimska Venera, židovska Aštarta
 Oko rijeke Ind (današnji Pakistan)
 Nema dovoljno ostataka, kasno saznanje u Europi,
donijeli Arapi prodorom u Srednjem vijeku
 Prve pronađene kulture oko 2 300 g. prije K.
 Rano miješanje rasa: prodiranje Indoeuropljana s obala
Crnog mora i sukob s domicilnim tamnoputim
Dasama
 Jezik – indoeuropski jezik sanskrt
VEDE
 Najstariji zapisi indijske književnosti, svete knjige
korištene u liturgijskim obredima
 Nastajale tijekom 2. i 1. tisućljeća prije K.
 Usmeno prenosili svećeničke kaste brahmana
 Sastoje se od 4 zbirke
 RGVEDA – književno najzanimljivija zbirka, zbirka
himni bogovima
MAHABHARATA
 Ep o plemenu Bharata, nastajao osam stoljeća (od 4. st.
prije K., do 4. st. Poslije K.)
 Usmeno prenošenje, prepričavanje i nadopujavanje
brojnih autora
 Borba unutarplemenskih klanova Pandava i Kaurava
 400 000 stihova (20 puta veći od Ilijade i Odiseje
zajedno)
 Vojnička tradicija i junačko pjesništvo
RAMAJANA
 Ep o doživljajima kralja Rame
 Karakteristike pustolovnog žanra – fantastični motivi
 Radnja: Višna se utjelovljuje kao junak Rama da bi
pobijedio demona
PANČATANTRA
 Petoknjižje, najstarija indijska prozna književnost
 Sastavljena od pet knjiga poučnih priča i basni
 Popularna, na kraju pouka u stihovima
SHI JING – ŠI KING – KNJIGA PJESAMA
 Zbonik kineske lirike – 9. do 6. st. prije K.
 Pjesme različite po vremena nastanka, formi i temi
 Tristotinjak pjesama koje su bile uglazbljene
 Pjesme kao svjedočanstva kineske povijesti
 Teme: čovjek-priroda, muškarac-žena
BIBLIJA
 Sveta knjiga Židova i kršćana, zbirka raznorodnih
tekstova nastalih od 1 3 st. prije K. do 1. st. poslije K.
 Sastoji se od 73 knjige (46 knjiga Starog i 27 knjiga
Novog zavjeta)
 Naziv – Biblos – stara fenička luka (današnji Libanon)
preko koje su Feničani trgovali papirom / biblia –
knjižice
STARI ZAVJET
 Savez Boga i izabranog naroda na brdu Sinaj
 Jezik: aramejski i hebrejski
 Vrijeme: od 13. st. prije K. do Kristova rođenja
 Dijelovi:
1) Petoknjižje (hebrejski Tora) – prvi i temeljni dio
Biblije – od postanka svijeta i ljudi, do izlaska odabranog
naroda i odlaska u Obećanu zemlju
a. Knjiga postanka (Adam, Noa, Abraham)
b. Knjiga izlaska (Mojsije i Sinaj)
c. Levitski zakonik (religijska pravila i obredi)
d. Knjiga brojeva (putovanje kroz pustinju)
e. Ponovljeni zakon (obnova saveza i Mojsijev kraj)
2) Povijesne knjige
3) Psalmi – zbirka religiozne lirike, uglazbljeno
4) Mudrosne knjige – mudre izreke iz života
5) Proročke knjige
NOVI ZAVJET
 Novi savez s Bogom preko Krista
 jezik: grčki
 Vrijeme: prvo stoljeće nakon kristovog rođenja
 Dijelovi:
1) Evanđelja – život i djelo Isusa Krista kroz svjedočenje
Mateja, Marka, Luke i Ivana (duhovno evanđelje)
2) Djela apostolska – svjedočanstva, nastavak ev.
3) Poslanice apostola Pavla
4) Katoličke poslanice
5) Otkrivenje ili Apokalipsa (grč.) – najnoviji dio
Biblije koji je napisao Ivan krajem 1.st. – vizije
budućnosti u slikovitim prikazima kroz brojeve i
simbole koje je potrebno dekodirati
 SEPTUAGINTA – prijevod Starog zavjeta s hebrejskog
na grčki (3.st. prije K.)
 VULGATA – prijevod cijele Biblije na latinski (4.st.)
 Židovi – prva verzija Starog zavjeta, hebrejski kanon
bez grčkih tekstova
 Pravoslavci – Septuaginta (koja ima malo drugačiji
raspored knjiga Starog zavjeta i dodane grčke tekstove)
+ Novi zavjet
 Protestanti – Stari zavjet bez 7 knjiga koje prihvaćaju
katolici (tzv. hebrejski kanon bez grčkih tekstova) +
Novi zavjet
 Katolici – kanon određen na Tridentskom koncilu
1546.g. (pravoslavci povremeno proširivali korpus)
Kuran
 Sveta knjiga islama nastala u 7.st.
 Alahove riječi koje je proroku Muhamedu prenio
anđeo Džebrail
 Sastoji se od 114 poglavlja - sura