Transcript 2014 亞洲運動會
第十七屆亞洲運動會於2014年9月19日至 10月4日在韓國仁川舉行，這是繼1986年漢城 亞運、2002年釜山亞運後，韓國第三次主辦 亞洲運動會。 開幕典禮於當地時間9月19日晚7點19分舉行，文藝表演由電 影導演林權澤和劇作家兼演員張真執導，藝人金成柱和KBS主持 人云速英主持。出席開幕典禮的有韓國總統朴槿惠、國際奧委會 主席托馬斯·巴赫、東京都知事舛添要一和仁川市市長安相洙。 文藝匯演在張東健 和金秀賢的講述下拉開 大幕，被分為四幕：太 古的亞洲、以海溝通的 亞洲、親如一家的亞洲 和未來的亞洲，以數位 影像展現韓國的過去和 未來。演員包括中國鋼 琴家郎朗、女高音歌唱 家曹秀美和《江南Style》 原唱Psy。女演員李英愛 偕同兩位韓國少年，點 燃主火炬。 比賽項目 本屆亞運擬設有36個大項，437個小項。其中有 28項下屆奧運會的比賽計畫，8項非奧運計畫：棒球、 保齡球、板球、卡巴迪、空手道、藤球、壁球和武術。 計畫名單最終於2010年12月9日在阿曼馬斯喀特亞奧 理事會執行委員會會議上確定。滑輪溜冰、棋類（象 棋、圍棋、象棋）、撞球、壘球、運動舞蹈和龍舟這 六項往屆賽事計畫被刪 。2011年7月13日於東京舉辦 的第30屆會議上，棒球與壘球合併為同一計畫，軟式 網球歸於網球。複合射箭、鐵人三項混合接力和團體 柔道首次引入賽事。 亞運會的非奧運計畫變更，受組織者討論的影 響。有人建議將板球從方案中移除，認為精通該計 畫的國家太少，缺乏主機板該賽事的基礎設施。然 而，亞奧理事會對擬取消板球的計劃表示異議，認 為其日益普及，能引起觀眾的興趣。 ◆比賽名稱：2014年第十七屆韓國仁川亞運 ◆比賽日期：9月22日~9月28日 ◆賽事分組Ａ組：日本、中國、巴基斯坦、蒙古 ◆賽事分組Ｂ組：韓國、中華、泰國、中國香港 ◆賽事概要：本屆亞運棒球賽原先有10隊參加，後來菲律賓、 伊朗人數 不足退賽，參賽球隊減為8隊。 ◆轉播單位：華視、公視、緯來電視網及愛爾達電視(華視另在 You Tube線上直播) 各隊戰績 金牌：韓國隊 5勝 銀牌：中華隊 3勝2敗 銅牌：日本隊 4勝1敗 第四名：中國隊 2勝3敗 亞運 射擊 中華在仁川亞運首面獎牌 產生，女子團體10公尺空氣手 槍項目中，中華在首輪射出289 分出色發揮下，4輪下來總分 1141分，力壓蒙古與南韓，僅 差奪金的中國5分，最終獲得銀 牌，是本屆仁川亞運首個獎牌。 2014 年仁川亞運武術 項目共獲 1 銀 1 銅 武術項目/量級 運動選手 成績/獎牌 女子60公斤級散打 高玉娟 銀牌 男子南拳/南棍全能南拳決賽 許凱貴 19.29/銅牌 2014仁川亞運跆拳道項目共獲 1金 2 銀 4 銅 跆拳道量級 運動選手 獎牌 女子53KG 黃韻文 金牌 女子46KG 林婉婷 銀牌 男子54KG 黃鈺仁 銀牌 女子49KG 孫譓檸 銅牌 女子62KG 莊佳佳 銅牌 男子63KG 陳彥名 銅牌 男子58KG 魏辰洋 銅牌 2014 年仁川亞運空手道項目共獲 2 金 1 銅 空手道項目/量級 運動選手 獎牌 女子55KG 文姿云 金牌 女子50KG 辜翠萍 金牌 女子68KG 趙柔 銅牌 2014 年仁川亞運田徑項目共獲 1 銀 田徑項目 運動選手 成績/獎牌 男子鉛球 張銘煌 銀牌 2014 年仁川亞運舉重項目共獲 2 金 1銅 舉重項目 運動選手 比賽成績/獎牌 女子53KG 許淑淨 抓舉101KG、挺舉132KG(破) 總合233KG(破) / 金牌 雙破世界紀錄 女子63KG 林子琦 抓舉116KG、挺舉145KG(破) 總合261KG(破) / 金牌 雙破世界紀錄 女子63KG 黃釋緒 抓舉108KG、挺舉125KG 總合233KG / 銅牌 男子+105KG 陳士杰 抓舉191KG、挺舉233KG 總合424KG / 金牌 2014 年仁川亞運高爾夫項目共獲 2 金 1銅 高爾夫，又稱高球，哥爾夫球，歌爾夫球，高而富 球，俗稱小白球，是一種室外體育運動。個人或團 體球員以高爾夫球桿將一顆小球打進果嶺的洞內。 使用桿數較少者獲勝。大部份的比賽有9洞或18洞。 高爾夫項目 運動選手 獎牌 男子個人 潘政琮 金牌 男子團體 潘政琮、俞俊安、高藤、王偉倫 金牌 男子個人 俞俊安 銅牌 2014 年仁川亞運羽球項目共獲 2 銅 羽球項目 運動選手 獎牌 男子團體 周天成、許仁豪、薛軒億、李勝木、 蔡佳欣、梁睿緯、廖冠皓、廖敏竣、 曾敏豪、陳宏麟 銅牌 女子單打 戴資穎 銅牌 2014 年仁川亞運網球項目共獲1金3銀1銅 網球項目 運動選手 獎牌 女子團體 詹詠然、謝淑薇、詹皓晴、詹謹瑋 金牌 女子雙打 謝淑薇、詹謹瑋 銀牌 混和雙打 彭賢尹、詹皓晴 銀牌 男子單打 盧彥勳 銀牌 女子單打 詹詠然、詹皓晴 銅牌 2014 年 仁川亞運桌球項目共獲 2 銅 桌球項目 運動選手 獎牌 男子團體 莊智淵、陳建安、江宏傑、黃聖盛、 吳志褀 銅牌 男子單打 莊智淵 銅牌 2014 年仁川亞運壘球項目 獲 1 銀 壘球項目 運動選手 獎牌 女子壘球 林素華、邱安汝、林盈馨、鍾彗琳 、呂雪梅 李思詩、林佩君、石靚蘋、楊依婷、王香云 劉雨函、賴孟婷、黃慧雯、陳妙怡、江慧娟 銀牌 2014 年仁川亞運保齡球項目共獲 1 金 保齡球是一種持球者把 球朝著球道上排成正三角形 的十個球瓶用滾動的方式擊 倒的運動。現在的保齡球無 論在球道、球瓶及計分方式 都有國際標準和規格作為規 定和規範。 保齡球項目 運動選手 獎牌 女子個人 周佳溱 金牌 2014 年 仁川亞運馬術目前成績 1 銅 馬術項目 運動選手 成績/選手 馬場馬術團體 王克文、張玉潔、郭力瑜、葉繡華 67.386分 / 銅牌 2014年仁川亞運自由車項目獲 1 金 3 銅 自由車項目 運動選手 成績/獎牌 女子全能 蕭美玉 積分277/金牌 女子團體爭先賽 蕭美玉、黃亭茵 45秒389 / 銅牌 女子團體追逐賽 決賽 蕭美玉、易芳如 黃亭茵、曾筱嘉 4分37秒148 / 銅牌 破全國紀錄 女公路個人賽 蕭美玉 3小時39分33秒 / 銅牌 2014年仁川亞運 划船項目共獲 1銀 划船項目 運動選手 成績/獎牌 男子雙人雙槳 汪明輝、游宗威 6分29.11秒 /銀牌 2014年仁川亞運 輕艇項目共獲 4 銀 輕艇項目 運動選手 成績/獎牌 女子輕艇標桿C1 陳瑋涵 1:34:31 / 銀牌 男子輕艇標桿C1 張允銓 1:14:26 / 銀牌 女子輕艇標桿K1 張筑涵 1:12:56 / 銀牌 男子輕艇標桿K1 潘泓銘 1:06:07 / 銀牌 現代足球運動相傳源於英國，亦為當今世界上開展最廣、影響 最大的體育項目，被認為是世界第一運動，在和平年代亦被稱作是 「國與國間沒有硝煙的戰爭」，甚至因其豐富的內涵和感染力被視 作一門藝術。 標準的足球比賽由兩隊各派11名隊員參與，包括10名球員及1名 守門員，互相在長方形的草地球場上互相對抗、互相進攻。每射入 一球就可以得到一分，當比賽完畢後，得分最多的一隊則代表勝出。 其他的國際性賽事如奧運會足球比賽則是奧林匹克運動會的比 賽項目中歷史較悠久的項目之一。洲際的比賽則以歐洲國家盃的水 平最高，影響最大。 手球運動是在1898年由丹 麥人霍爾格·尼爾森所創，他利 用室內場地首創「七人制手 球」，比賽方式為在室內場地 兩端各置一球門，雙方各派七 名球員以手進行傳接球及射門。 尼爾森在1906年制定手球規則， 並在北歐各國推展此項運動。 一場標準的手球比賽（16 歲和16歲以上球隊）分上、下 半場，時間各為30分鐘；而12 歲至16歲青少年隊伍的比賽時 間為兩個25分鐘，8歲至12歲少 年隊伍的比賽時間則為兩個20 分鐘。中場休息通常為10分鐘 （最長為15分鐘），雙方須在 中間休息後互換場地 亞運獎牌榜TOP 15 排名 國家 金牌 銀牌 銅牌 總數 1 中國 151 108 83 342 2 南韓 79 71 84 234 3 日本 47 76 77 200 4 哈薩克 28 23 33 84 5 伊朗 21 18 18 57 6 泰國 12 7 28 47 7 北韓 11 11 14 36 8 印度 11 10 36 57 9 台灣 10 18 23 51 10 卡達 10 0 4 14 11 烏茲別克 9 14 21 44 12 巴林 9 6 4 19 13 香港 6 12 24 42 14 馬來西亞 5 14 14 23 15 新加坡 5 6 13 24 本屆亞運中華台北計有36個代表隊前往參與。代表 隊於亞運比賽項目都有優異的表現, 這些出色的表現 顯示出我國青年選手具有無限的潛力與競爭力,希冀 代表隊在即將到來的仁川亞運中, 能夠順利達成目標， 追求卓越。 閉幕典禮於當地時間10月4日晚7點19分在仁川 亞運會主體育場舉行，由開幕典禮導演林權澤和張 真執導，主題為：「我們仁川的寶貴回憶」。儀式 由三部分組成，第一部分為揭幕倒計時，第二部分 以特殊的影像回顧賽事，最後一部分為祝賀性表演。 眾多壯觀的表演融進盛大的閉幕典禮中。 CN Blue、Big Bang和Sistar等一眾韓流明星於 最後一部分表演登場。隨後，賽會旗幟移交 給下一屆賽事主辦國印尼的代表，最後火炬 熄滅給閉幕典禮划上句號。亞奧理事會主席 謝赫·艾哈邁德·法赫德·艾哈邁德·薩巴赫在致 辭中表示：「每個人都對賽事的成功和水平 感到滿意。」 第十八屆亞洲運動會 將於2018年11月5日至20日 在印尼首都雅加達舉行。巨 港和萬隆將扮演支援主辦城 市的角色。2014年9月19日， 亞奧理事會執行委員會宣布 由印尼獲得本屆賽事的主辦 權。賽事將於2018年舉辦， 而不是原計畫中的2019年， 是為了避開印尼總統選舉而 將時間提前。 本屆賽事原本的主辦城 市為越南河內， 因為財政拮 据而放棄主辦。