: نیودت و هیهت

..

..

.............

...............

..........

..

.............

..........

..........

..........

.........

..........

..........

.........

.........

..........

..........

..........

.........

......

..........

..........

.....

.....

: داتسا 1390 زییاپ

5 / ةیثاجلا : هیي ٍق ْز ِر ْنِم ِءامَّسلا َنِم هَّاللّ َلَزْنَأ ام َو ِراهَّنلا َو ِلْیَّللا ِفلاِتْخا َو َنو هلَِْعَی ٍٍ ْوََِل ٌایي ِِای ِيرلا ِفی ِرْصَت َو اهِت ْوَم َدْعَب َض ْرَ ْلْا ِهِب ایْحَأَف نامسي زا دنوادخ هك ] ىناراب و [ قزر و ،زور و بش دش و دمي رد زین و رد نینچمه و هدیشخب ٌایح شندرم زا دعب ار نیمز ني هلیسوب و هدرك لزان !

دنريكفت لها هك ىهورگ ىارب ٌسا ىنشور ىاه هناشن ،اهداب شزو

زاب ، یعیبط ، ییلاَع یاه ٍتسیس : اهنامزاس .

8 ییاضتقا یروئت و G.S.T

یمتسیس یمومع هیرظن .

9 گربزتنیم زاسراک یوگلا ٌفه .

10 ) ٌخس یاه سا و ٍرن یاه سا ( یزنکم سا ٌفه .

11 )..

.

و یزاجم نامزاس،کباچ نامزاس،ینیرفيراک ( اه نیلپیسید .

12 بوشي هیرظن و لوحت ٌیریدم .

13 )...

و یلولس هیرظن ( دیدج یاه هیرظن .

14 یروئت ٍیهافمو ٌیهام .

1 نامزاس یاهیروئت لوحتوروطت ریس .

2 طططططططططس 1 : لططططططططیلحت و هططططططططیزجت ِوطططططططططس .

3 یسارکوروب نامزاس طس 2 : لیلحت و هیزجت ِوطس .

4 هاگراک طس 3 : لیلحت و هیزجت ِوطس .

5 کینکت طس 4 : لیلحت و هیزجت ِوطس .

6 ییارگداهن و داهن .

7

ا آانکی ع آا فب یاه هانیمز ین م آام ن هااااااک ااااااصینم نبنااااااکت ی نااااااهن .

ب ق ششیپ تحت هک آفیط ین م ن یذپ آم نیخ آحیضیت بیچ یچ ا ن ن یا ب ر آمیامم یاه هنیمز آام ه سکنام هک نی جت هج ن رتف گ اک آصیخ ن بیم نبنکت عیقی ی ی ننک .

نننک آم لیلحت تسب ر لیئسم

همدقم

ت ور ی

لیلحت و هیزجت حطس

زب ت ااشی آاالیخ زاایچ لاایلحت ی هاایزجت تطااس



آ اام “ ییااشب هاا فیاا ن زب آتییاافتم فییااش یف ااص ” .

نشی یاااایکم اااای هاااا یرم لاااایلحت ی هاااایزجت تطااااس



یتیم تاسیس تیا ی حت عیان بیختنب ن ننمت نق .

نی آم یک ه شی ی یتحم ن یم ن

لیلحت و هیزجت حطس

ن یاام عیااضیم یاا نت هاان لاایلحت ی هاایزجت تطااس



طاااخ یااای ی یاااخ زبن اااپ یااائت ااای هاااکلیطم هاا ن ج یااتیی ن هااسل ناانک آاام ریااکم ب یب ااسف ی هااکلیطم شز ب هااک بنب تدیسااشت زب آییااه ه ااکلیطم ی آااس آ نیاا چ ی هتااشبن آااس .

نییمن آم خشم زین ب ی ن

لیلحت و هیزجت حوطس یسارکوروب لیلحت و هیزجت طس

1 2

ینامزاس لیلحت و هیزجت طس

3

یهاگراک لیلحت و هیزجت طس

لیلحت و هیزجت حوطس هصلاخ

ناگدنیامن لویاف یرنه کیلویگ رتول درانراب رتسچ ناگدنیامن رولیت اه ٌربلیگ ٌناگ ناگدنیامن

یعامتجا نلاک لیلحت : حطس نیلوا عمبیج رن ه ش لایس ربیین ننی ف لیلحت ی هیزجت رینیک ع تطس ریب ن تااشبن ب ااق ریاان نیااصتقب ی ااسف هکااسیت زب آااصیخ لااحب م ن آاا غ تیا ی .

تسب ک ت زب آصیخ هصخشم هک هطلس زب آیی لب ربینم ه لایس ربیین .

تسب هتف گ ب ق لیلحت ی هیزجت ن یم ع تسب ت نق ینامزاس لیلحت : حطس نیمود ر ن ی ن یذااپ آاام لاایلحت آلااصب نااحبی ربیاانم هاا ب ریمزیااس ع تطااس راایب آنیم زیس لیلحت تطس ن .

ننیش آم هسیی م مه ی بنب ریگینیگ یهن هب فییاش ا ی هتف گ ب ق لیلحت ی هیزجت ن یم لایس ربیین ی نیمزیس ی تمب آیب یاک ی یاه یک فب تطس ن یه هیی ی تییلمم حدصب ی نی ق ط ی یه .

نیش آم زک مت آنف ینامزاس ریز لیلحت : حطس نیموس

ینامزاس هدیدپ طس ٍان

ن ننییمن آم زی هک آمی فم نحبی ی ربینم ه ثحی م ع تطس ریب ن اتمک باتب م ها آتیمهب ی فنی ریمزیس چیک ی یخ حیطس ی یه فن آایب گ بز ب ه هقدم تطس ریب ن رینچمه .

نن بن ریمزیس لک لئیسم زب .

نس آم جیب ه ریمزیس ن آسینیسم یه هیفصت ی یه شزبن پ ی

طس ٍان یهاگراک طس ٍان

کینکت حطس

ذاگ نیز ی آفیاکین یامب مزلا ی نایفم یاه اینست ها تی ینام یاه فنسشنبن یه شیب گ ت یااج ت ع یهنی نااشیپ متااسیس ع یزاایب ع عمیااج تاایفیک تی یناام ع تاایفیک یااه هاا لح ریااچمه تااف ه ع ن اسلمم تی یناام ع بیان نایلیت ع یااسکم آاسنن م ع ننااجم آاسنن م ع آاسینی تسلب “

یگ نوطگچ

” تطاس ن هاک ( لای ق رایب زب ن بیم ی تیمدطب ژیلینست عیه ریلپیسین ع ب یاه آت ف ش نیجیب رمض ) ننیش آمن ن بی ”

یتسیچ و ییارچ

” تطس ه ی نننک آم ثح هاطیح ها ایمنیک هتش ریب آ ییهب آن م آتب یصت یگ لسش ی آنیم ی آ جت هایزجت س فت تیی ت ی لیلحت ت نق فیکضت رمض ع آسنن م ریچ ب ن یک یه هتش هتاش رایب ری حم زب آخ ی فن ک هنخ هتش ریب ری ن ن هک تسب آتف ع آشخ ی ب آنکی کب ن حدطصب گب تسین ت سینم آ ی تسب فنبن لزنت

کینکت نلاامح طس

ن ب

نلااطمح

« ات آاکقبی حدطاصب یا هتاش رایب ریا حم زب آاخ ن یام ن »

شناد نارگراک

« .

نیش ریز ییج »

شناد

همدقم

ه اک آنیاسک یاه هتاشین میا م ماجح زب نایی ب » لایاس ربیین « ه طی م تیی ن زب آ انکی میانک بنج رین لایس ربیین یغ بلیطم زب مینک آم ح طم تطس ریب ن ربیاین ف یا ن ب ریان ا ن نیی ننب هتشین لایس ربیین زب یغ ه هک آ لیطم رییم لایاس ربیاین فناینپ ف یا ن ریان ا ن ن یام عاضیم ب ایز .

میییمن طی نتسب لایس یان فبیاخ ریان عاضیم ریب یان ی هاتف گ لساش ننب فن یک ه هک آمیهیفم یرأت تحت نانب فنیام ن ی ایپ یا ن زب هاک تسب آ تیسم ی آمیمم آفسلف عضبیم یرأت تحت فبیخ ع ک یام ل یاک آانکی ع اسف طاخ رایب آلاصب ی فی اکم فنانییمن هس شخ ریب ن .

ما م یاه تیاصخش .

تف گ ننهبیخ ب ق آس ن یم لشیم ت ی ی ی کیم تای لیگ تاِنِک ریج ی زمیج میه ر ع دیج ربیلیم ع آس مینیتنج لی ق زب ین .

نبن ب ق آمیمتجب ردک فیگنین ریب ن ربیت آم زین ب

یعامتجا نلاک هاگدید یاه یگژیو

ن آاا غ عاامبیج رنااش لایااس ربیااین ناانی ف اا لاایلحت ی هاایزجت رینیااک تطااس راایب ن .

تسب هتشبن ب ق رین نیصتقب ی سف هکسیت زب آصیخ لحب م ت ن اق تیا یک ت زب آاصیخ عیان هاصخشم هاک هطلس زب آیی لب ربینم ه لایس ربیین .

تسب هتف گ ب ق لیلحت ی هیزجت ن یم تسب آخی یاات هاارنیح اای ربیاانم هاا ی ری اای زب ب لایااس ربیااین ع آمیاامتجب هکاسیتع لای ق زب آتی ین تیند م « ناننیم آمیامتجب یخ تدییمت تلم ه هک آخی یت هرنیح آاصیخ تدییمت ه نیخ ه ین ه ی فنم نیجی ه ف یغ ی آلیپ نیصتقب اام طلااست ی آااطب فب آاایب گ ااصخت ع بیک ااس ع ) رییااسینیلب ( ردااک تطااس .

ننسیم فی ن » آتکنص آ نیاا ی نیخ زب .

نیش آم جنم

یسارک

وروب

Bureau cracy وروب یسارک

ینعم هب رتفد

•

یسارکوروب یوغل ینعم

فژبی رااااااااااااااایب یاااا ریتااااسخن ر اااااااااااااااااق ن ن مهناااااااااااجه

ینعم هب ٌموکح

• ن یاام هااسنب ف ب اااق فنیفتاااسب .

تف گ

یسارکوروب فیرعت

اان بنب فییااا ی یااافیب ب ااا نب ااافب یاااک رن اااک یاااخ آااام ن یااا فنااایچیپ ی عیااانتم ع نناااکتم .

هیمه اای ط زب هااک آتیاا یت ت ی تدیسااشت نیش آم فنیمین آسب کی ی نی آم نیجی



ف التخم خبزاجب ی یاه شاخ هک آت نق یی بنتقب ااااا تااااایمکیح یااااامنب ر یاااااسب تااااالین .

نن بن ب ربننی ش



ماسیلی یسیس بذا نیین ک یم ل یک

یطططططفنم دطططططعب

زب ب

یطططططسارکوروب

ع .

نهن آم ب ق ثح ن یم

1

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

ی ت ن ی اق یات تاسب گ یمرتسب ه ط ریتسن ن بز ب ه یرم ه تلین ننااشخ تیمی ااشم فنااش یمرتااسب هاا ط لاا ی م ن ب نیااخ عااضیم .

ننیش طلسم ر نننبیت ت ریس • 2 ل اا ه آتااسب هفااسلف ناا ن یاا لایااس ربیااین ف یاا ن ک یاام عااضیم ربیااین زب ی ی نیاا تاا رم تاالین هاا لاا ه فیاا ن .

.

نیااش آاام عی ااش ن ک آم بنف ط لایس • 3 ن اانبیت آاامن ن بن هااک آاافی کت ی تاایهیم یاا تاالین ک یاام فناای م هاا .

نشی آمیمم عفینم ری ن ی فیح •

4

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

زب مزیلییاااسیس هااالح م زب لااا ق شنیاااک ب میااامت ن ر هنب لایاااس ربیاااین ریاااشیم ی تااالین ا ن ن هاک ب فییاش اه یا ی نیاش آام بنایپ آتیا ط هاکمیج راط ن نیجیم یهنیضت .

ن یگ ب ق یهنیضت ر زب تب ف ننبیت آمن می ی • 5 تای سلیم هاک آنیاسک یا یاسمه هاک تاسب آتیا ط لبناج زب آاشخ لایاس ربیاین ی تلین .

تسی ن طلسم ژیلیئنیب فنننک سکنم نن بن تسن ن ب نیلیت بز ب • 6 ی آکن تال فناش آ اصت تالین هلئسم ف ی ن ین زبن پ می فم عین ه هک ن ک آم سف ک یم ین آلاصب آاگژیی زب آمیامم یسفب رن ک ف حنم ب هک تسب آحطس ب هنیسفب احب ط تاسب مکیاح فی اگ عفیانم زب نیناش تاییمح ی افح ر هافی ی هک تسیلیتیپیک .

تسب •

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

7 ناهن آام فزیاجب شب آاهی گ عفیانم هاک نیناح یات یف ص ع آتلین لایس ربیین .

تسب نینحم ییس ر هنمبن هت لب هک ننک آم ل تنک ب هکمیج • 8 آ سیژیلیئنایب بنیناش عاضیم آالجت ب لایاس ربیاین زب لا ه بنبیه ک یم ی .

یصت زب لایس ربیین ف ی ن ل ه ن هک نی ن تکم ی تسنبن آم ل ه تسب ه تف گ تئشن » طسیتم ه ط نبنکتسب « رزخم هلزنم ه لایس ربیین زب • 9 هااک ت ااسب آتااسیلیئنیب تیااشیب گ فنااننک سکناام ع هااجی ری اات ن لاا ه عیااضیم .

نننک آمن نییأت ب ر آ جت یی ح •

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

10 ایغ یاک میس ت آمین زب ین ه ننک آم تمنخ ربن هک آتلین ی لایس ربیین آیینبن ی تقییل بسح هن ی تسپ ی عضبیم ر ن ب یز نن یگ آم تئشن آند م .

ننیش آم رییکت نیلیت یهی ین ی ت نق زکب م ی هط ب بسح هک • 11 زب تاش .

ی آالیخ ع یقن آس ی ن لایس ربیین هک ن ک آم سف ک یم تسب بن هییم س می ن ن رؤم همینیمنب ی نشی تس ن ی هنلانیم هسن • 12 آام ن یخ بیک س ی تنیشخ ی رب گ یک فنیت ی هک آلیح ن لایس ربیین ن نانک آام تاسبیخ ن ب شنیاخ عفیانم زب عیافن هاک شب فزی غ فدخ ع ننک .

نیش آم مب ی عیطم نیخ رب گ یمکتسب ی ن یخ •

13

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

عفیااانم عبیااانب یااا تاااسب آااال نب یتخیاااس ااای هاااک لایاااس ربیاااین ع ینم ربین م ه ی ن ه ی فن ک ب ق آتسیزمه ط بی آتسیلیتیپیک .

ن ن آم نیخ ی ب نیم لییسی ی • 14 ع آسیژ یلیئناایب آااششیپ ربیاانم هاا لایااس ربیااین هاا ی تااسیلیتیپیک آام فیا ن میزال ن یام تیمی اشم زایی تاسن ی یز لیممب یزی .

نننک • 15 تاین د م ات ها ع عی اشم رناش ن بننیتسب ی ریصصختم عمجت .

نشخ آم آمس لیخ لسش » آتسیلیتیپیک « تلین ریشیم آنف •

16

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

رنیا لیماش ریا ج بنانپ زب نانک آام آکاس هاک آلیاح ن ن » لایاس ربیین « یاجیب ب آماس فزبنانب ریمه ه یمب ت ین آلیخ بننپ ننک تییمح نیخ .

تسب یذپین بینتجب ی آند م تلین نیجی هک ننک آم • 17 » آتاسیلی رنیا ه تیپیک « آتیا ط یهنیاضت زب هک آتینیجیم هک تشبن نی تمب ک یم اندقیم ی رنیا یذاپین بیانتجب ناح ها ت ی اض یات نشی هتف گ هشی .

ن بن هلصیف آلیخ آ ی ح • 18 یاا ه ری ااک تااسب راایب » آتااسیسک یم « تب ااسفت آااسیسب ی ماا م ی ااض ف زب آااسی اتم م یاکنیخ یاط ها تلین آتی ط فز ی م رنی بیخی ف ی رن ک تشن .

ننک آم رنش بیذ ه عی ش ی فنبن تسن زب ب شب نیجی تلم •

19

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

ی ز .

تالین ع ناشی فنامیین مهب اف قیاف طیب اش هاک آکقیام یات هاک ن اک آام للانتاسب ک یم ب مبناک ه زب رتاشبن یا تنب ریب یان ع نبن ننهبیخ همبنب نیخ تییمح ه لایس ربیین تسب آکقب ی یغ ع نشی ن آتی ط زیتس ن شتیکقیم بسینم هک آش ن یفیب ب ی ن • 20 ی ی ی ییا ح ریب ی ناانک آاام ن یااخ آااتب م ی ااشخ تبنیااجیم نااننیم ی نیااسنب یاا ناانک آاام ییااصت لایااس ربیااین هااک آلسااش هاا ب ریاا ج هااک ناانک آاام بنبی ب ی نیااسنب ا ب ز م زب تلفغ آن م آتیشیب گ لایس ربیین ن هک ن ک آم یسحب ک یم یان .

ریا نانبیت آمن لایس ربیین هک آنکم رین .

ن بن نیجی ت ی ح ی هنیسفب ری ناهن یخاشت ماه زب ب ی ن ی نیش لئیق ق ف ع فن ک لخ نیخ هک آییه بننپ » لایااس ربیااین ن هاک نانک آام بنبی ب یا ن ی فن اک هانی ی نیاخ زب ب من ام ریب ین ای ربیانم ها ب لایاس ربیین ی فنش میلست » لایس ربیین .

« نن یذپ « آمینصم یه هتخیس .

نن یذپ آند م آمیمتجب تیکقبی •

21

یرلااس ناوید هرابرد سکرام یفنم عضاوم

هااک تااسب آمیاامتجب دمیااک قیاالخم اای ریااسنب هااک ن ااک د ااف ک یاام ناننک آام رییکت ننک آم نیجیب هک نی ن یه هنیمز ی طیحم ب شتشین س .

• 22 های ن ای ع لایاس ربیاین فننی ف ی ن آتسیسک یم هی ن میا ن ز نیا ن ب آت ب لیا تنب آحب ط ن .

تسب هلضیف هنینم یی » ا تکم ک یام آیییپیتب « » یای یتلی پ یتیتسین « ه بن هییم س ااسیلیتیپیک آااتلین ریااشیم لاامیک مبناا نب ناایی رب گ یااک هااک ناااایی ریاااان آااااتح ی ناااانهن ب ااااق نیااااخ آلااااصب فبنااااهب یزااااج .

ن ن بن رییم زب تلین ی ملق ن زین ب ریشنیخ یه یتخیس •

آنی تاسی خی یت ن حم ی ی کیم عاضی زب هک آس ن ی .

نی ریمل میاان هاا یاائت ع تااشبن ریاامز ر عاامبیج .

نبن هئب ب

یسارکوروب لي هدیا یوگلا

یسارکوروب موهفم

.

ر آفنم یی ی ت رم یر میمت ی گ ز ریمزیس آنکم ه •

لوا

آاسب کی ی زب تا رم میا فم هک آیب یک رکب نح ی ریمزیس آنکم ه .

ننک آم ریی ب •

ٍود

ب ی اه ریمزیاس آافنم تیصیصخ ت ی ح ن هک آیب یک منم آنکم ه .

ننک آم ریی •

ٍوس

ٍدع روظنم هب و دیامن یم هولج ني یفنم ٍوهفم ، دوش یم یسارکوروب زا ٌبحص یتقو ، ٍاوع نابز هب ناریا رد رد زطکرم ت ، یرورطض رطیر یاطهمخ و یطپ و دئاز ٌافیرشت اب هک دریگیم رارق هدافتسا دروم یرادا هاگتسد ییاراک .

دوش یم ٍدرم هب طوبرم یراج روما رد للاتخا و اهراک یدنک ثعاب هدوهیب یاه یزاب ذراک و یریگ ٍیمصت

هیم فی

یسارکوروب فیرعت

یغننم یک ع گ یک نییز نبنکت ی تسب آگ ز عیسی ریمزیس نب نیلیت ب ژیلینست آمین زب ریمزیس ر ن هک هیم همین یی زب ممب تسب نییز یه فن ی ف ربزیم یت سن ی .

.

نیش آم فنیفتسب تبنیلیت یی ی تیمنخ  

ربننم یک ت رک یحل ریمزیس تکسی هیم همین ی هیم یغ رب گ یک نییز فنم ن یلیت ب فنیس یت سن ژیلینست فنیس یت سن یه فنبن نیلیت

2 4 3 1

یسارکوروب یاه یگژیو

عاقبی ن هاک نین م م تلصخ جنپ نیخ هکلیطم ن یم ریمزیس ن ی هتاشذگ یا نیمز ن نیاجیم ی نیمیاس زب یه ریمزیس ب زیمم فیجی

و یَطنم همانرب یارب ییلاَع روما هرادا یمادختسا

.

نی

و نیناوق ٌاررَم ٌارایتخا زکرمت ٍتسیس دوجو و طبض و ٌبث کرادم یناگیاب دانسا و یاه یگژیو یسارکوروب راک ٍیسَت

یسارگوروب یاه یگژیو

یاک ایتب کی ی یاه ریمزیاس دامم آالی تشبنن آگزیت ی نیمزیس ن یک میس ت آااصصخت ی اچیک آالیخ خبزاجب ها ب فییا ی ی ناننبن هکاسیت نیایز ناح یات ب یا ی تنم ری تاایل ی تهیتیک ن ننم یک یی گ یک ری ت ه جت آ هک یط ننن ک میس ت آاا طنم جییااتن زب آااسی .

نیااش طلااسم نیااخ یااک هاا تااسنبیت آاام ت یاا م لقبنااح ق راایب ی نااش آنیااشنیج لاا یق ریااسنب یااک ی ااین هااک نیاا راایب رن ااک آااصصخت .

تشبن آیبزس یرأت ی نیمزیس آی یک نیینزب ن آنیشنیج •

راک ٍیسَت

لااامم اااچیک آااالیخ بزاااجب هااا یاااک میاااس ت هاااک ناااهن آااام یخاااشت ااا ی هاک ن یاس هاجیتن رایب ها نیخ لیلحت ن آلی .

نزیس آم لسشم ب آ نهیمه ر یناا .

نااننک آاام لااح تب یاایتخب زااک مت یاا ب هلئااسم راایب یااه آااسب کی ی یای تخب تلای حیطس ه هچ ه ریمزیس نیمم بتب م هلسلس ن هک ی ط آام زک متم تشی رینیم یهنحبی ی ل تنک میی آم شیپ تیلیئسم ی .

نن گ •

زکرمت رایتخا

یسارگوروب یاه یگژیو

آاانی .

طیب م ط بیااض یاان م ربناانم یک بیااختنب اایتب کی ی ریمزیااس ن ن ااایگ آااام میاااجنب نیااش آااام ریااایکت ریمزیااس رب ینااام بااانیج زب هااک ااش زب ااحب ی آااصصخت تیحدااص اا ط مبنختااسب اا ین ت یاا ک یاای رااین عنبژاان ع نااج : .

نااننیم ( آج یااخ لاامبیم هاا هااجیت ریناا ل ااش ن یگ آم ت یص ) آتی ط یی آمیمتجب عضی •

یَطنم همانرب ییلاَع و هرادا یارب روما یمادختسا

تی اص ی ایقن تب ا م ع یات یه آسب کی ی ع ی ممز ن مااه ی ریمزیااس لااخبن ریاانک یک ف یاا ن مااه هااک ننتااسه خااشم اایغ ی تااخبینسی یااط هاا عیااج بیاا ب ن یاام .

ننیش آم لیممب •

و نیناوق ٌاررَم

یسارگوروب یاه یگژیو

ی اااافح ب اااا آمتااااسیس اااای ب بن لایاااامکم ی نیمزیااااس ر م نی اایب ی ننتااسه یااه تاایلیکف ی یااه یک هاایلک بیااس بناا ن یماصت ن یام ن اگب هاک نانک آام امک یا ن ه بیس آااال ق هااایی زب مااه فنااام شیاااپ ن بیاام ن نااانتف گ آااصیخ ااجیب ی ب متااسب ی میبناات هاا نج عااقبی ن ی نااننک فنیفتااسب .

نن ی نیجی ه ریمزیس ن ب لمم تنحی •

ٍتسیس دوجو و طبض و ٌبث و یناگیاب دانسا کرادم

ه اجیت رین تب م ی رینیق ی ط زب “ تی ینم ” ی ی لنم ن .

تسب فنش هیست نییز آنیسنب فطبیم ی تیسیسحب ه

رایتخا و تردق

لیاممب آییانبیت آالی ننتاسه یایتخب ب بن نب افب هک فنش فنین ییس لیاااممب ت نااق ن ااف هاااک میییااگ آاام یاااجنیب ن .

ناان بنن ب یاایتخب ر تردق

ٌردق

.

ن بنن ب ییتخب

ییاناوت روتسد لامعا

• و

رایتخا

رایتخا

روتسد قح نداد

•

تیحلاص

یتف نیخ تسبیخ لیممب زب تسب ت ی م ت نق

: ٌردق

.

ین یخشب

هرادا کی رد و هتشادنرارق دارفا ناتسد رد یهد روتسد ٌردق یتقو .

ٍیوش یم ٌیحلاص روهظ دهاش ٍاگنه ني ، دشاب زکرمتم

فنش عی شم یتحب ص هک تسب ت نق زب آلسش

: ٌیحلاص

.

تسب زییمتم ی

ب هحلیاااص تیااامی م هاااک آییااا ن ن اااک هاااجیت ااا ی آم شدت ع ننییمن آم ت نق لیممب ی فن ک لی شب لیس اشب زب آلساش ششیپ ی ب نیخ لیممب هک نننک راایب رن ااک رااشی ب اا .

ناانییمن لینااکت تاایلی م فی ااک م ناان هاا ط ا ی هااک نیاا تاایلی م نانی ف نیم ن نی نشیپ ب تیحدص هنیگ هس لیسشب زب نیخ .

عورشم تردق ) ینوناق ( رب ینتبم عورشم تردق هژیو تیصخش ) ی یامزیراک یهَّرَف ( ربو ) لوبقم ( عورشم تردق عاونا یا هلیبق _ سیئر تردق ) یتنس (

.

ت ننسا ینقطنم و ینننلاقع یانه زرا شانسا رننب تردنق نیا فنیرع ت تردنق ،ینقطنم تردنق ،ینوناق تردق ن ا رگید مان تخانننننس تردنننننق نننننیا یانننننهدرکلمع زا یا نه تینصخش لمانش اه تیصخش یا دننننننک ینننننم انننننعدا تردنننننق نننننیا هنننک ینننصاخ ینننصخش رنننیخ یناونننق زا ار دونننخ تیعورنننشم هننعاط لاا ننح زا یننن مه و درننیگ یننم هننتمای هننماع ریرننپ اننننمعا یناوننننق ن تردنق نیا .

ا تننننحت هننننک درننننیگ یننننم ینانننن ک ندوننننب زورب هاگیاج یرتهب ربو .

.

تنننننسا .

...

و هدنننننش تسا تیصخش تنننننسا یقونننننقح و ینننننقیقح دنیامن یم تیحلاص .

دناد یم یرلااس ناوید رد ار و صخ نش کنی یدنم هرم رب ینتبم تردق عون یا تانطاب ینگ یا ت ژیو رنلتیه .

ترا لالنم .

.

درنیگ ینم لکنش یتیصخش یاه یگژیو تنسا انمزیراک تینصخش ونصا شانسا رب تنسا ینبلط هانج ،کیتامزیراک یلصا نننه ینارنخننس یاراد هژننیو تیننصخش ناونننع هننب ننکرح یدرنم یانه زرا شاننسا رنب و دونب ینشت ا .

دننک یم تاننط هداو زا عا .

د اننس و یم ن ر د وننن .

ابترا .

تننسا یگداوناننخ گننباور تروننصب تردننق اننجنیا رد ناننخ اننب زننی هننمه عورننش و یگداوناننخ تاننطابترا تروننصب نمد یارنب زنی هنمه کننیدز .

800 .

تنسا یرلاانسردپ نلاخ هاگن .

تسا نننشاب ینننم نننهرود ترونننصب انننه هنننناخ و هدونننب هنننلیبق سیننننر هننک تننسا وننغم زننیگن هننلیبق سینننر یرننتمورعم وننق تابننصعت دوننجو تننلع هننب ن تروننصب تاننطابترا .

.

دننندرک تننموکح نارننیا رننب دنننننام ینننم انننج نننلع تمرنننشیپ و یننیانننجباج زا نوکنننس دور یننم نوکننس تمننس هننب هننلیبق تنننسا رگیدنننکی نننفح یارنننب لانننت رنننما نننیا تنننلع تنننسا .

تس ا یننیا هلیبق و یموق یاه زرا شاسا رب تکرح اجنیا

عیاسی یاه هنیمز ن ب لایس ربیین ک یم ی ی ل اااشیم ی نااانن ک آاااس آفاااسلف ی آمیااامتجب رداااک ی لا یاس ربیاین فی تسن آلخبن ط بی ب نیخ لیلحت هک ن ی آمین

» یشراگیلا « نینهي نوناق

.

نیمن زک متم اش یذاپین بیانتجب لایس ربیین لضکم ب ی .

نیمن لکج

3 4 1 2 لشیم یاه هتفای زا یا هدیزگ ه اا ط ت یااص هاا تاایلقب هااک ناانک آاام بیااجیب ی نیمزیااس یااک ی زیااس تیبناااه هااا ط ت یاااص هااا آاااتی رکب ی یاااسی یااای ریگناااننک تیبناااه .

ننی ن ریسیئ م یی ریگننیش ت ناق ه لاصیف ع نانک آام بنایپ ش تاسگ تاشی آنیمزیاس هک ن چ ه .

نیش آم تشی ریسیئ م ی یسی ری هاتف گ یاه ریمزیاس ری تی ننت زب ننشی هک آلسش ه زب یه ریمزیس ی یااای یتخیاااس نیاااجیب هااا لاااییمتم ع یااا ن ری ت یاااک هااا فیحم یااات .

ننشی آم آسیئ م فنیت آ آن سیسب آ تسییش منم زب آشین ی یمم آنیمزیس ریگ خ ت نق یییپ یه فن یضمب آ جیت آ ی آ قدم آ ع رینک یک یه .

تسب رؤم تی ه ه یه ر م م زیین ی

4 لشیم یاه هتفای زا یا هدیزگ تاشپ ن یت ن آانکی .

تسب فیحم نیخ ی یک ه فیحم یسیسب ت نق هک ن بن نی تمب لشیم ای ع ریمزیس آسیسب لیصب ی فبنهب ه لین ب شسمشک ی شدت هی هیی اا کت یاا نت ی فنز اانچ ت نااق هاا فی تااشب ریناا ی مااسحم هااک ن بن ب ااق ف اا خ هاا ط اسن ت ناق زب هاک تاسب آکفیانم همه میبنت ی رننیم آقی ننک آم یسحب هک آکقبی .

نیش آم نییم تسب بن یخ ر زب ی هک آ جیت ل یق 6 5 لایاس ربیاین زب ات باسینم بزا ب ع آمیامتجب عبنا ب ایاه هاک تشبن هجیت لشیم .

تس ین رننیم ی ی ب ریگ خ نیک ی رب ه آمیمم لییمت رن ک نی ن ب ه ا باجیم ع نانک آام ییاشت لایاس ربیاین هاک ات ای ی هاچ ه آیب گ صخت ی » ب اگ ف ذ تسم « تالیح ری ات ن یا ن شنای هاک نیاش آام نب افب زب آاپیت رنام نیجی ربیااین ن ب یاا ن شاا ن ریاامز ی اام هاا نب اافب ریاانچ ش اا ن ی تااسب لایس ربیین م ن نننبیتن یت نییمن آم بز ب دمیک آش ن ه نینحم لایس .

» ب ااگزی « نن لبیس یز ب

7 لشیم یاه هتفای زا یا هدیزگ آمیامتج ب ی آنبی تیکییض میمت ی لایس ربیین هک نی ن تکم ی نننیم لشیم .

تسب یذپین بینتجب ت ی ض ی فننی فنیچیپ ی نینج هکمیج ب 8 رناش آتکناص فناینپ یا فنایچیپ یاط ها لایاس ربیاین هاک ن اک آام اسف لشیم .

تسب ریجم 9 زب جی نت لیا ق ن ی .

ن ه لایس ربیین هک آتسیسک یم شلیچ ریب هک ن ک آم للانتسب لشیم یا آاتح ب ایز .

تاسب نیا یجکین ی آییایپیتب شلیاچ ای تاف ناهبیخ ری تاسب هتاس بی آطلاسم ها ط نیاجی ها تالین نیاجی ع آتسیسک یم للانتسب ش نهبیخ نیجیب نن ه ط رینچ نشی هتشبن هک آتمیسح عین ه ی هکمیج

تیصخش رب یرلااس ناوید راث ا لشیم رظن زا دارفا تیصخش رب یرلااس ناوید ءوس راث ا ااه ن تااسب رااسمم نهیاش لایاس ربیین آ تفیااااااش ی ریاااااانج ی یااا ت ب هااا آاااطب فب ی ع میااااااا م ی تاااااااسپ ز ب االمت ی آااسیلپیچ ن یاا ت ب هااک آنیااسک ی ع تاااااسی ن تاااااسن هاااا اااا ست ی تیااااخن آ ااگن ی ریتااسن یز یاااه قیفیااام ی یاااسی .

میشی ربیاااین هااایحی لایااااااااااااااااااااس ب تیااااااااصخش ب ی نانک آم لیبز آااقدخب اا ف آااااام ش تاااااسگ .

نهن تی ه امی م ه آ تس بی ااصیصخ هااک تلایاا طااااااسیتم ریاااااانک یک ب تااااین ف ع تااااسب ی ناانک آاام بیک ااس هااااک ب هااااکمیج هاااا ن ریااااااانک یک ر ن نناااااااااشی تااااااااای رکب آااااااااااا باااااااااااسچ فن یااااااخ آاااااا نه ف .

ننزیم زبیژ ی لایاااااس ربیاااااین فن یخ مسق رمشن ن ف یه نبز رمااشن ر ی تااسب تااااااایقدخ هااااااامه هااااک تااااسب آییااااه تااسییس عیااضیم لااااااااااخبن یااااااااااه آام ب ق ریمزیس .

ن یگ

یعامتجا نلاک هاگدید یلصا یماح هس تاکرتشم ربیاااین هااا ت اااسن نیناااش هاااقدم تد آ ن .

2 یسشت ی ربینم ه هک لایس گنایچیپ زب آانیکم تطس ن بنب اش بنیپ آ غ عمبیج ن ی آتکنص .

ااش تااشین س هاا اایمم هااجیت .

1 .

لایس ربیین یه ریمزیس ن اای یااج هاا ن یاام هااس ااه ن آ .

.

4 ی ناااک ااات آتخیناااش شی هتاااس خی یت شی ع نینحم فنش فی کت ب اا ب ن یااک ناانچ ی فن تااسگ ی لئیااسم آااس ی رن ااک رااشی ننب فن ک ح طم تیمیضیم ننماااشنبن هاااس رااایب هاااک آحطاااس .

نبن .

3 ر ن ب لایااااس ربیااااین هااااکلیطم فااایط ی نننینیاااس میاااجنب هااا تطاااس ر هاا ط ت اام تیمیااضیم ی لئیااسم شی تبناااا کت آاااا یمم یااااط هاااا ب ق یأت تحت ب رین آتخینش

.

آن شن : رب ت -

.

یمومع ٌیریدم

.

ن م نیس عآنبیلب  .

تسییس شن : رب ت .

یداهن هیرظن رب یدميرد

. ) 1380 ( نبیج نمحم ع آنبی یب  ی نامحم نیاس ع آا ب مب هامج ت .

1 ٌیریدطم

. ) 1379 ( .

لاینبن ع ت ا لیگ .

.

ن بینب ع رام اف .

آ نه ف یه شهیژپ تفن : زمیج ع نیتسب فب ب رب ت .

 آلم ع رییییس یپ . ) 1379 ( آالم ع رییییاس یپ ی نامحم نیاس ع آا ب مب همج ت .

لینبن ع ت لیگ .

.

ن بینب ع رم ف .

زمیج ع نیتسب فب ب آ نه ف یه شهیژپ تفن : رب ت .

2



ٌیریدم

.

نشلگ هناخپاچ : نارهت ،ينارماك الله تمشح همجرت ،

هدني ا كوش

، ) 1373 ( نيولا ،رلفات • .

آمدسب نبز فی شنبن تب یشتنب : رب ت .

ٌیریدم ینابم و لوصا

. ) 1369 ( اللهن م ع آ سیج  اتفن : رب ا ت .

آالم ع رییییاس یپ .

نامحم نیاس ع آا ب مب هامج ت .

نامزاطس یطحارط و یروئت

. ) 1377 ( .

لب .

ن یچی ع تفن  .

آ نه ف ی شهیژپ

راسح ع ن اف آییانبن ی نا م نیاس ع آنبیالب همج ت .

) اهدربراک ، یحارط ، راتخاس ( نامزاس یروئت

. ) 1376 ( .

رفیتسب ع زنی ب .

جیم شن : رب ت  .

يگنهرف ياه شهوژپ رتفد تاراشتنا : نارهت ،يبارعا دمحمديس و نايياسراپ يلع همجرت .

ينامزاس راتمر تيريدم

، ) 1377 ( نفيتسا ،زنيبار • .

یشک نیش ب ی نه ف ت بزی تب یشنب : رب ت .

ٌیریدم و نامزاس ینابم

. ) 1387 ( آلم ع رییییض  آییا طی ط هامدم فی اشنبن : رب ا ت .

ٌیریدطم مماطج طنهرف

. ) 1376 ( راسحلبی ب ع آا ی ف ع آنبیالب .

تبنیسلب مش ع نهبز  .) ف ( .

شنبن فی ن شن : رب ت .

ٌیریدم و نامزاس ینابم

. ) 1382 ( یض نیس عرینبیج نیس  باتک ریینات ی هاکلیطم ریمزیاس : رب ا ت -

.

) اطه نامزاطس یداطهن یژوطلوکا ( اطه نامزاطس و اطهداهن

. ) 1384 ( رای ع یاپ آلق  .) تمس ( یه فی شنبن آنیسنب میلم یااه فی ااشنبن آنیااسنب میاالم بااتک رییناات ی هااکلیطم ریمزیااس : رب اا ت .

اهنامزاططس یططسانش هططعماج

. ) 1388 ( .

راای ع یااپ آاالق  .) تمس (

: رب اا ت .

زاططب و یططعیبط ، یططیلاَع یاططه ٍتططسیس : اهنامزاططس

. ) 1374 ( ب یاالف ع آاانب یت آنیطلااس ی رااسح ع آنیااجن هب آاایبز یم  .

رب ت فی شنبن تی ینم فنسشنبن تب یشتنب آنیاسنب میالم باتک ریینات ی هاکلیطم ریمزیاس : رب ا ت .

نامزاطس یروطئت یفطسلف یناطبم

. ) 1386 ( راسح ع آنیاجن هب آیبز یم  .) تمس ( یه فی شنبن .

ی یابطابط هملاع هاگشناد تیریدم هدکشناد

: نارهت .

) یشزوم ا یاهدیلاسا (

هتمرشیپ ینامزاس راتمر تیریدم

. ) 1389 ( دمحا ، راکشزرو • .

یملاسا داز ا هاگشناد لامش داو تیریدم هدکشناد

: نارهت .

) یشزوم ا یاهدیلاسا (

هتمرشیپ ینا نا عبانم تیریدم

. ) 1389 ( دمحا ، راکشزرو • ه اسسؤم : رب ا ت _ .

نان هاقدم آالم : هامج ت .

یناطسنا مباطنم دربراطک ینامزاطس راطتفر ٌیریدطم

.

) 1365 ( تنک ،دراچنلاب و لاپ ،يسره .

ی ک یمب تب یشتنب • : رب ااا ت نیااامحم ع آنیااای بن یپنااامحب هااامج ت .

هلئطططسم قلاطططخ لطططح کطططینکت 101 : ینیرفيراطططک

. ) 1384 ( .

زااامیج ع زااانی یه  .

ی ک یمب تب یشتنب

.

www.managerial.ir

– .

ناریا یتیریدم ٌیاس بو



دمحم ا و دمحم یلع لص هللا

45