Transcript 夏曼藍波安

夏曼．藍波安
每一個達悟人的靈魂在宇宙都有自己的星星，很亮的就是呼吸很長，
不太亮的就是呼吸很短。海浪是有記憶的，有生命的，射到大魚不
是了不起的事，但海能記得你的人，海神聞得出你的體味，這才是
重點……《海浪的記憶》
夏曼．藍波安
1957年生，夏曼．藍波安出生於蘭嶼，
達悟族，就讀淡江大學法文系。大學
畢業後留在台灣北部工作，做各種零
工，開計程車謀生，總覺得找不到自己。
1989到1999年他回到蘭嶼，十年的時間他觀察自己的
民
族發現無論是漢人或西方人類學者的民族志文獻，都有
一些錯誤，他認為應該替自己的民族留下文字記錄。於
是，他進入清大人類學研究所深造，他不但是台灣文壇
極受注目的作家，也是島上學歷最高的人。
夏曼．藍波安
 夏曼藍波安了解，族人根本不在意他出過幾本書、
什麼研究所畢業，在蘭嶼衡量一個男人的標準是射
魚、造舟、潛水等技能。
 作為一個熱愛海洋的作家，夏曼藍波安作品中的基
調是對海洋的深厚感情、達悟族人處身現代社會的
矛盾與衝突以及回歸部落的呼喚。他的作品有《八
代灣的神話》、《冷海情深》、《黑色的翅膀》等。
作品
 他的作品有《八代灣的神話》、《冷海情深》、
《黑色的翅膀》、《海浪的記憶》、《航海家的臉》
《漁夫的誕生》等。
 作品《冷海情深》獲1997年聯合報讀書人年度十大
好書，《黑色的翅膀》獲吳濁流文學獎，《海浪的
記憶》獲2002年時報文學獎推薦獎，〈漁夫的誕生〉
獲2006年九歌年度小說獎。
註釋1
 自慚形穢 ㄏㄨㄟˋ：比喻自愧不如。
 龍骨：貫通船底前後的中央強力縱梁或構材。
船隻的水下脊骨、肋骨及船殼板均連接於此。
 惡靈：意指不好的、會害人的魔鬼。
 小蘭嶼：位於蘭嶼的東南方，是一座火山島，
當地人稱為神秘島。面積1.75平方公里，海岸
多為懸崖分佈，至今無人居住，台灣軍方將其
列為飛彈的射擊靶場。
註釋2：拼板舟
 蘭嶼「拼板舟」選取13種不同的樹種，依其
木材特性分別應選為龍骨、邊板、船底、船
糧、木釘、船摺等船身各部位之木材，相當
考究，。其用材包括的樹種有大葉樹蘭、麵
包樹、欖仁舅、番龍眼、銹葉野牡丹、對葉
榕、大葉山欖、紅果表控木、小葉桑、貝木、
蘭嶼花椒等等。蘭嶼拼板舟有大小兩種，大
型的名為Chinurikuran，可乘坐10人，約七公
尺長；小型的名為Tatala，長約三公尺，可乘
坐三人
拼板舟
 拼板舟船身在首尾部位的圖案中有著象徵人型
的圖案Magamoag，以螺旋狀的紋飾象徵手的
部位，也有象徵漁船眼睛，以同心圓為主構成
之圖案Matano-no-tatala。紋飾的顏色只有白、
紅、黑三種顏色，顏料的來源為石灰、鐵礬土、
漆樹等。
拼板舟
http://www.peopo.org/ha
ppyleo/post/42289
http://210.240.41.130/citing/citing_content.
asp?id=2649&keyword=%B5f%C0s%B2%B4
註釋3：番龍眼
 番龍眼是屬於無患子科番龍眼屬的常綠性中型
喬木，樹幹基部會形成「板根」，也是蘭嶼島
上重要的海岸林成員之一。由於本種植物在台
灣僅分布於東部及蘭嶼，所以又叫做「台東龍
眼」或「蘭嶼龍眼」
http://e-info.org.tw/topic/plant/Pometiapinnata/Pometia-pinnata.htm
延伸閱讀
 夏曼藍波安演講、訪問伯父
http://www.youtube.com/watch?v=LUkTKCjdmk8
http://vcenter.iis.sinica.edu.tw/watch.php?val=aWQ9TjBWWk5RPT0=
 聯合閱讀藝文 聯副專刊
http://mag.udn.com/mag/reading/itempage.jsp?f_SUB_ID=4348
2009/11/24大海浮夢／被黃金的靈魂迎接的男人
2009/11/10大海浮夢／想像的源頭
2009/10/27大海浮夢／開始的地方
2009/10/13大海浮夢／追浪的男人
參考資料
 台灣原住民族歷史語言文化大辭典
http://210.240.41.130/citing/citing_main.asp
 科博館科普專欄
http://e-info.org.tw/topic/plant/Pometiapinnata/Pometia-pinnata.htm
 台灣文學作家系列
http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/Literator_
content.aspx?id=69