Transcript 中国发展论坛上海交通大学校长的发言

ชมรมนักศึกษาไทยในมหาวิทยาลัยเจียวต้า
上海交通大学泰国留学生会
我们是谁
1896
1920
1987
上海交通大学泰国留学生会是为泰国留学生互相交流、
互相帮助所搭建的一个平台，并借此推动泰国留学生积
极参与学校的各项活动，让更多的人了解、传播中泰文
化及其他国家的文化。
2006
1896
1920
1987
ชมรมนักเรียนไทยในมหาวิทยาลัยเจียวต้ า จัดตั้งขึน้ เพือ่ ให้ นักเรียนคนไทยใน
มหาวิทยาลัยเจียวต้ าได้ รวมตัวกัน เพือ่ ความสะดวกในการติดต่ อสื่ อสารและช่ วยเหลือซึ่ง
กันและกันเมือ่ มีปัญหา หรือร่ วมมือกันทากิจกรรมต่ างๆของมหาวิทยาลัย นอกจากนีย้ งั
เป็ นการรวมกลุ่มเพือ่ เผยแพร่ ประเพณีและวัฒนธรรมอันดีงามของไทย จีน และประเทศ
อืน่ ๆ ให้ เป็ นทีร่ ้ ู จักกันในกลุ่มนักศึกษาต่ างชาติ และนักศึกษาจีน
2006
我们可以做什么 วัตถุประสงค์ ของชมรม
เป็ นเวทีแลกเปลีย่ นสื่ อสารระหว่ างนักเรียนไทย
ช่ วยเหลือซึ่งกันและกันเมือ่ มีปัญหา
เผยแพร่ วฒ
ั นธรรมไทย
ทากิจกรรมของมหาวิทยาลัยทุกประเภศ เช่ น กีฬา ดนตรี และอืน่ ๆ
为泰国留学生提供交流平台
互相帮助解决困难
传播泰国文化
积极参与学校各项活动比如：运动、音乐等。
我们遵守
行为守则：作风正派、为人公正、做事公道，遵守班级纪律 。
善于动脑：自觉履行自己的岗位职责，善于动脑，创造性的完成本
职岗位上的各项工作。
有较强的组织纪律性：遵守院系各项规章制度，服从工作安排。
有较高的积极性、有韧性：工作不能三分钟热血。一经上任就必须
任期届满，不能中途打退堂鼓，工作不能凭一时热情。
内部关系：既分工协作，又相互配合，分工不分家，团体内部不准
争职务高低，不准推诿扯皮，一经发现，立即撤职。
工作态度：工作不怕吃苦，不怕受累、受气。工作大胆泼辣，不能
缩手缩脚。
我们的组织机构 โครงสร้ างของเรา
ประธาน（会长）
เจนิชา ประพฤทธิ์มล （阎晨雨晴）School of media and design
รองประธาน（副会长）
ภัสนันท์ ศรี อภิพนั ธ์ （思佳意）School of Humanities
รองประธาน（副会长）
ธนารี ย ์ ปัญโญ (安美珠)International Education College
我们的组织机构 โครงสร้ างของเรา
ผ่ ายวางแผนงาน（策划部）
บัณฑิต วัฒนวิทูกรู （陈森明）Industrial Engineering
ฝ่ ายโฆษณา（宣传部）
เจตนา จันทร์มโน（张志龙） School of media and design
ฝ่ ายบริหาร（行政部）
พิมพ์ประภา ศิริโท
UM-SJTU Joint Institute
ฝ่ ายกิจกรรม（文体部）
จอห์นนี่ โพธิ์นาฝาย (李显)
School of Humanities
ฝ่ ายผสานงาน（外联部）
เรณุกา สิ ทธิตถะวงศ์ （吴慧欣）International Education
College
我们有这样的活动 กิจกรรมคร่ าวๆ
การแข่งขันปิ งปอง
乒乓球比赛
การแข่งขันร้องเพลงจีน
中文歌曲大赛
การแข่งขันความรู ้ดา้ นวรรณคดี
中文文学知识大赛
การแสดงยูโด
柔道大赛
การแสดงราไทย
泰国舞蹈表演
งานประเพณี ต่างๆของไทย
举行泰国重要节日等
联系我们 ติดต่ อเรา
ประธาน (会长)
เจนิชา ประพฤทธิ์ มล 阎晨雨晴
รองประธาน （副会长）
ภัสนันท์ ศรี อภิพนั ธ์ 思佳意
邮箱
[email protected]
欢迎来到交通大学