Transcript 和《格林童话》
组长：凌越农 PPT制作：凌越农、夏目鸿 PPT美化：夏目鸿 资料提供：王卫豪、严立琪 总体指导：高兴、 课题：《安徒生童话》和《格林童话》之间的区别 选题原因：《安徒生童话》和《格林童话》 都是享誉世界的著名童话，而它们之间的些 许差别，却体现了两本童话作者生活年代、 地区、条件的不同，就此，我们小组想要进 行深入的研究。 注：左边均选自《安徒生童话》，右边选自《格林童话》 素材及写作特点比较 安徒生童话 格林童话 由安徒生（1805-1875）自己编 撰而成，由于安徒生的出生于贫 寒，又有着坎坷的一生，所以他 的童话更倾向于批判、讽刺当时 黑暗的统治阶级，赞美劳动人民 的勤劳和机智勇敢的美德，是世 界上最著名的童话之一。 由格林兄弟（1785-1863,1786-1759） 搜集、整理欧洲民间故事编成，故事情 节曲折、但不离奇；叙述朴素、却不单 调 ，充满了童趣，是世界儿童最喜欢 的童话。 外貌描写比较 人们现在可以看出，这是一朵 真正的郁金香。但是在这朵花的正 中央，在那根绿色的雌蕊上面，坐 着一位娇小的姑娘，她看起来又白 嫩，又可爱。她还没有大拇指的一 半长，因此人们就将她叫做拇指姑 娘。 拇指姑娘的摇篮是一个光得发 亮的漂亮胡桃壳，她的垫子是蓝色 紫罗兰的花瓣，她的被子是玫瑰的 花瓣。这就是她晚上睡觉的地方。 ----《拇指姑娘》 她的小女儿渐渐长大了，小姑 娘长得水灵灵的，真是人见人爱， 美丽动人。她的皮肤真的就像雪 一样的白嫩，又透着血一样的红 润，头发像乌木一样的黑亮。所 以王后给她取了个名字，叫白雪 公主。 ----《白雪公主》 他的女儿个个都长得很漂亮， 尤其是那个小女儿，就连什么东 西都见过的太阳每次照在她的脸 上，也要对她的美丽感到惊讶。 ----《青蛙王子或 铁胸亨利》 分析 • 上面几段基本可以代表所有两本书里的外貌描写： 把公主等角色描写得是那么的美好，而《格林童 话》中所有的正面角色大部分被描写得非常美丽 （帅气），《安徒生童话》亦是如此。第一点原 因是童话需要美。第二点原因则不同：安徒生因 为从小生活在贫民窟里，感受不到真正的美，所 以希望其他孩子们能从小体会到美。而格林兄弟 的生活时代下的德国，缺乏创造力，格林兄弟希 望通过自己的浪漫主义色彩带动祖国的花朵的成 长。 主角成功过程比较 丑小鸭从一开始又大又丑，到处被排挤 ，被讥笑，它被猫嘲笑，被人们嫌弃，甚 至连与它长的最像的鸭子都不要它，但是 经过了好心人的帮助，它最后还是坚持了 下来，最后变成了天鹅。 ----《丑小鸭》 一个认为自己从未有过好运的人 经过一场风暴得到了许多梨而送给了 附近的孩子们，后来，他巧合间想起 了这件事，并到梨树下看到了小梨， 并用小梨扣住了被风吹坏的伞，从此， 变以此致富。 ----《好运气可能 在一根签子里》 一个傻瓜汉斯心想事成，他 心想公主怀孕，公主便生下了一 个孩子，最后他也靠着自己的运 气成功，并最后变成了王子和公 主过着幸福的生活。 ----《傻瓜汉斯》 一位父亲把三样东西分别交给 了三个儿子，而三个儿子分别到 处乱逛，并最后幸运地来到了没 有手上有的东西的地方，成功把 它们卖掉了高价。 ----《三个幸运儿》 分析 • 不难看出，两本童话都讲究了“运气”， 主角的成功离不开“运气”，但是《格林 童话》中的“运气”是纯粹的，是傻傻的， 不用做任何努力便能成功，孩子们看了会 很开心，而《安徒生童话》中，“运气” 也需要坚持，也需要努力，更体现出了安 徒生的现实主义与。 反派形象比较 两个骗子利用皇帝、大臣们的虚 荣，假装制造衣服，而赚取钱财。最 后却被一个小孩子识破。 ----《皇帝的新衣》 一个狠毒的王子到处征战，所到 之处没有一处不被洗劫一空，后来却 被上帝派下来的一只蚊子打败。 ----《狠毒的王子》 邻家送了一家人一只烤鸡，儿子 不想和父亲分享，那只鸡便变成了 一只癞蛤蟆，整天趴在他的头上， 他再也无好日子过了 ----《不孝之子》 分析 《安徒生童话》中的反派人物更多的是为衬 托某一角色，从而讽刺（或赞美）那个人物， 达到自己想要的目的（如批判达官贵族）。 而《格林童话》中的反派人物则纯粹是为了 说明某一个道理，使孩子们得到教育。 素材 外貌描写 主角成功 反派形象 适宜人群 过程 安徒生童 自创 话 美好（主 较艰难 角） 目的为讽 故事适合 刺（赞美）全年龄段 阅读 格林童话 收集 同上 说明道理 适合幼儿 阅读 轻松 总结 《安徒生童话》和《格林童话》之间的特点 之间的些许差异现出了安徒生的坎坷人生， 对社会的抱负没有达到而产生的愤慨；格林 兄弟对未来孩子们的希望既憧憬，想把自己 的未实现的愿望基于后人的心情。希望通过 这次的展示，能让在座的同学们有所收获。