Transcript 城南舊事﹝2

製作小組
賴靖玫 林思佳 吳季云 莊淳丰
林海音女士
一九一八年出生於日本大阪的林海音，父親是苗
栗的客家人，母親是台北板橋姑娘，三歲時隨父母回
到台灣，五歲又搬到北京，在北京住了二十五年，一
直到抗戰勝利後的一九四八年才隨夫婿夏承楹回到台
北。夫妻兩人從此開啟了從北京到台北的文學創作和
出版之路。
林海音著作等身，發表過三部長篇小說、四部短
篇小說集、十九本散文集，以及十本
兒童文學作品。其中被兩岸文學界推
崇備至的就是《城南舊事》，一九八
二年並拍成電影。這部描寫北京三○
年代人民生活，探討傳統女性成長的
鉅著，奠定了林海音在文學界的傳世
地位。
得獎無數
• 1956年 第二屆扶輪社文學獎
• 1985年 《剪影話文壇》獲選1984年台灣最具影響力
的十本書
• 1990年 主編的《何凡文集》榮獲圖書主編金鼎獎
• 1994年 第二屆「向資深華文作家致敬獎」
• 1998年 第三屆世界華文作家頒贈「終身成就獎」
• 1999年 第二屆五四獎「文學貢獻獎」
• 1999年 《城南舊事》德文版榮獲瑞士「藍眼鏡蛇獎」
• 2000年 中國文藝協會頒贈「榮譽文藝獎章」
• 2000年《城南舊事》獲選「二十世紀中文小說一百
強排行榜」
• 2001年 獲頒世新大學「終身成就獎」
城南舊事簡介
有人說城南舊事是一本女性作品，
因為裡面的主角，比如惠安館裡面的秀珍、
宋媽，都是以女性為主角，特別整個小
說的敘述者英子，她還沒有受過社會的薰染，用
純潔的眼光看這世界，即使看到一個小偷，也不
會有那種我們既定的眼光，直接判定小偷是壞人。
也有人認為它是一部成長小說，每段故事的最後
都是別離，最後一段「爸爸的花兒落了」，寫道：
爸爸去世了，英子也長大了。整部小說是一個成
長的過程，可以是青少年成長小說，也可以是兒
童讀物，或是成年讀者對童年的回憶，是一本附
有價值的小說。
佳句摘錄
(1) 這時雷聲響了，從遠處隆隆的響過來，
面對的天色也像潑了墨一樣的黑上來，
濃雲跟著大雷，就像一隊黑色的惡魔
踏步從天邊壓下來。
(2) 讓實際的童年過去，心靈的童年永
存下來。
(3) 要學駱駝，沉得住氣的動物，看牠從
不著急，慢慢的走、慢慢的嚼。
心得
林海音的本名叫林含英，小名是英子，城南舊事一書是
她用孩子的眼光來觀看、描繪城南這個世界。我們最有感觸
的一篇是「惠安館」，即使人人都說惠安館裡的女子是個瘋
子，但英子還是嘗試著和她做朋友。當我們只聽到別人的評
論時，並不能肯定對其的看法，必須等到深入透澈的了解後
才知道。故事最後說到英子的好朋友便是惠安館女子朝思暮
想的女兒，冥冥之間的巧合匪夷所思，令人驚訝不已！然而
結尾卻點出英子送那對母女的金手鐲竟戴在媽媽的手腕上，
好似那一切全是虛幻飄渺的夢，留給讀者的我們無限的遐想
空間。
心得
在「蘭姨娘」這篇文章中，英子和之前所讀的
永遠的童話裡的小春有著相同的際遇，有了一
個新的姨娘！是利也是弊，好處在於蘭姨娘會
帶英子去看花燈，做西瓜燈，而壞處是蘭姨娘
和英子的爸爸之間的關係，很可能危害到英子
的媽媽，但在最後突然一個大轉折，蘭姨娘和
德先叔叔的感情愈來愈親密，
一起離開了林家，他們遠去時
，英子的爸爸一副帳然若失的
表情，想必英子媽媽心中也百
感交集吧！
心得
最後一篇「爸爸的花兒落了」是用很委婉
的方式來表達英子的父親逝世了。時間安排的
很巧妙，一開始的時間點是在畢業典禮前晚，
接著帶入回憶中，對爸爸那麼嚴格而堅持的態
度印象深刻，然後從記憶中抽離，來到畢業典
禮時，但卻傳來了爸爸大去的惡耗。這篇文章
除了表達對自己父親的懷念外，
也暗示了自己已成為大人，對童
年階段的不捨。