Transcript Нощта преди Коледа - kibar kibaraptula.com

The night before Christmas
Нощта преди Коледа
от Клемент Мур
Беше нощта преди Коледа – тиха и бяла.
Къщата спеше… И мишката беше заспала.
Само чорапките пъстри,
грижливо строени,
Чакаха гостенин драг
с бързоноги елени.
Сгушени спяха отдавна децата
щастливи,
сладко в съня им танцуваха
захарни сливи,
спеше и майка им, сбрала в
бонето косите,
дрямката вече и мен ми затвори
очите.
Точно тогава разнесе се вън олелия.
В миг се събудих уплашен, защо да го крия,
Боже, от толкова хубост
замря ми сърцето!
Месецът хвърляше
сребърен пламък
небесен,
всичко блестеше в
снежеца –
тъй пухкав и пресен,
и като приказни сенки
посред белотата
осем еленчета теглеха
бързо шейната.
Сам Дядо Коледа – дребничък стар симпатяга,
весело свиркаше, бързо подканяше впряга:
- Хайде, еленчета! Дашър и
Виксен, и Прансър!
Бързайте, Дондър и Комет,
и Кюпид, и Дансър!
Блитцен, светкавице моя,
Напред към комина!
Знаете всички, че трябва
през него да мина!
Както наесен летят с
урагана листата,
тъй и елените литнаха,
а след тях и шейната.
Пуснах пердето и тръгнах…
Пред мене стоеше ТОЙ,
Дядо Коледа!
С бяла брада до гърдите,
с кожени дрехи червени
бе чак до петите.
С пепел и сажди изцапал
си беше костюма…
Гледах го мълком –
загубил и ума, и дума,
как пред камината ситни
със пъргави крачки,
как от гърба си стовари
торбата с играчки.
Имаше нос като алена сочна
черешка,
весели устни, присвити във лека
насмешка,
розови бузи с дълбоки и смешни
трапчинки,
сини очи и коси като чисти
снежинки.
Точно каквито са елфите –
мъдри и стари,
щедро подготвяше гостът
за всички ни дари.
Аз се разсмях от сърце, той обърна
се живо,
махна с ръка и намигна с око
закачливо.
После за своята работа
пак се захвана –
сложи във всяко чорапче
играчка желана,
сръчно добави отгоре и
лакомства вкусни…
Пръст до носа си опря: “Тихо!”. Подсвирна със устни
и след това през комина с торбата изчезна,
В миг полетя със шейната в нощта многозвездна…
Чувах гласа му обаче да буди простора:
- Весела Коледа! Весела Коледа, хора!
Весела Коледа, мили деца!
“Нощта преди Коледа”
Български стихове:
Ангелина Жекова
 Изготвил с най-добри
пожелания за Весела
Коледа:
Росица Милева,
начален учител
СОУ “Трайко Симеонов”
гр. Шумен

Малко информация за по-големите:


През 1822 г. Клемент Мур написал, а през
1823 г. публикувал тази история. Поемата
бързо станала популярна не само в Америка,
но и в Европа.
През 1863 г. карикатуристът Томас Наст от
Ню Йорк за първи път нарисувал Дядо Коледа.
В празничното издание на "Харпърс Магазин"
той пуснал картинки на стареца .
Наст нарисувал също и дома на Дядо Коледа,
с малка работилница за играчки, която се
намирала на Северния полюс .
Домът на Дядо Коледа в Лапландия се е превърнал в
голяма туристическа атракция. В дните преди Рождество
Христово къщата е посещавана ежедневно от над
5000 души
Днешният Дядо Коледа

Образът на Дядо Коледа
печели световна
популярност
благодарение на реклама
на "Кока-Кола". През
1931 г. художникът на
компанията Хадън
Сандблъм направил
реклама, в която
старецът в червени
одежди пие популярната
напитка.
От този момент Дядо Коледа се превърнал в любимец
както на децата, така и на родителите в целия свят.