Transcript Pline le jeune

Ecrivain et homme
politique.
Né en 61 à Côme
dans le nord de
l’ Italie et mort en
114 dans la région
de Bithynie .
Il a vécu sous le
règne de cinq
empereurs différents :
► Vespasien
► Titus
► Domitien
► Nerva
► Trajan
► L’empereur
Trajan
Fils de Lucius Caecilius Cilo et de Plinia
Marcella, l’écrivain Pline l'Ancien était son
oncle maternel. À la mort du père de Pline
le Jeune, il prit son neveu sous sa
protection, surveilla son éducation et
l’adopta par testament juste avant sa mort,
survenue en 79 lors de l’éruption du
Vésuve.
Citations
« Dans le
gouvernement
comme dans le
corps humain, les
maladies les plus
graves viennent de
la tête. »
« La prospérité
montre les heureux,
l’adversité montre
les grands. »
« L'audace croît avec
l'expérience. »
Publié le 1er octobre 100 ; il était de
tradition de remercier le princeps (le
premier, le prince) l’année où l’on
était nommé consul. Le texte qui
nous est parvenu fait suite à la
nomination, par Trajan, de Pline le
Jeune en tant que consul.
Sa ville natale : Côme
• Chef-lieu de la
province de
Lombardie.
Extrait de Lettres de Pline le Jeune
C.plinius Efulano salutem dat(1),
Mon
cher
Efulanus,
Fundano amico(2) nostro filia est
Fundanus, notre cher ami(2), a
festiva Amabilis. Nondum
une fille charmante et aimable.
annos(3) quatuordecim implevit
Minicia n’a pas encore
Minicia ;jam(4) ili matronae(5)
quatorze ans(3) ; elle a déjà(4)
prudentia est et tamen puellae(6)
la sagesse d’une mère de
suavitas.
famille(5), et pourtant le
charme d’une jeune fille(6).
Lexique
•
•
•
•
•
•
Do, das, dare : donner
Amicus, i, m : ami
Annus, i, m : an
Jam, adv : maintenant
Matrona, ae, f : mère de famille
Puella, ae, f : jeune fille