Transcript 감사하라 내 영혼아 - 밴쿠버중앙장로교회

주일 예배
2012년 5월 13일
주일 예배에 오신 성도님들을 환영합니다
말씀, 기도, 섬김으로 하나님의 뜻을 이루는
밴쿠버중앙장로교회
찬양하라 내 영혼아
찬양하라 내 영혼아 (x2)
내 속에 있는 것들아
다
찬양하라
찬양하라 내 영혼아
감사하라 내 영혼아 (x2)
내 속에 있는 것들아
다
감사하라
찬양하라 내 영혼아
경배하라 내 영혼아 (x2)
내 속에 있는 것들아
다
경배하라
개회 송영
기
원
1절
579장 어머니의 넓은 사랑
어머니의 넓은 사랑
귀하고도 귀하다
Pre-cious love, the love of mo-ther,
Broad and deep be-yond all praise!
1절
579장 어머니의 넓은 사랑
그 사랑이 언제든지
나를 감싸줍니다
Pre-cious love, it stirs my spir-it
Gives me glad-ness all my days.
1절
579장 어머니의 넓은 사랑
내가 울 때 어머니는
주께 기도 드리고
Mo-ther pray’d when I was weep-ing,
Made my sor-rows all her own;
1절
579장 어머니의 넓은 사랑
내가 기뻐 웃을 때에
찬송 부르십니다
And when I was glad and smil-ing
Sang her prais-es at the Throne.
2절
579장 어머니의 넓은 사랑
아침저녁 읽으시던
어머니의 성경책
Pre-cious Book, my mo-ther’s Bi-ble,
Which she read me morn and night.
2절
579장 어머니의 넓은 사랑
손때 남은 구절마다
모습 본듯합니다
Still I see her read, and, paus-ing,
Call some trea-sure to my sight;
2절
579장 어머니의 넓은 사랑
믿는 자는 누구든지
영생함을 얻으리
“Who-so-ev-er but be-live-eth
Shall re-ceive e-ter-nal life.”
2절
579장 어머니의 넓은 사랑
들려주신 귀한 말씀
이제 힘이 됩니다
Pre-cious words of her re-cit-ing,
Still my strength in mor-tal strife!
3절
579장 어머니의 넓은 사랑
홀로 누워 괴로울 때
헤매다가 지칠 때
When I lie a-lone and trou-bled,
Rest-less with ex-haust-ing fears,
3절
579장 어머니의 넓은 사랑
부르시던 찬송소리
귀에 살아옵니다
Mo-ther’s voice, in hymns she
sang me, E-choes liv-ing in my ears:
3절
579장 어머니의 넓은 사랑
반석에서 샘물 나고
황무지에 꽃피니
“From the rock flow springs of water;
In the de-sert flow-ers grow.”
3절
579장 어머니의 넓은 사랑
예수님과 동행하면
두려울 것 없어라
“Those who walk the way with Jesus
Need fear no-thing here be-low.”
4절
579장 어머니의 넓은 사랑
온유하고 겸손하며
올바르고 굳세게
Mother’s life was sweet and humble,
Strong and firm in do-ing right,
4절
579장 어머니의 넓은 사랑
어머니의 뜻 받들어
보람 있게 살리라
I can make my life worth liv-ing
With her ev-er in my sight.
4절
579장 어머니의 넓은 사랑
풍파 많은 세상에서
선한 싸움 싸우다
Mo-ther, in a world of tem-pests,
Fought the good fight all her days;
4절
579장 어머니의 넓은 사랑
생명시내 흐르는 곳
길이 함께 살리라
Soon, by streams of liv-ing wa-ter,
I shall live with her al-ways.
기 도
최정렬 안수집사
기 도
장태동 장로
교회소식
및 환영
http://jungang.ca
밴쿠버중앙장로교회
봉헌 특송
영아부교사일동
봉헌 특송
최현경집사
봉헌송
만복의 근원 하나님
온 백성 찬송 드리고
Praise God from whom all blessings flow;
Praise him all creatures here below
봉헌송
저 천사여 찬송하세
찬송 성부 성자 성령 아멘
Praise him above, ye heavenly Host,
Praise Father, son, and Holy Ghost. A-men
봉헌 기도
성경 봉독
창세기
49장 28~33절(구p79)
[Genesis 49:28~33]
강동환 목자
창세기 49:28~33 (구p79)
28. 이들은 이스라엘의 열두 지파
라 이와 같이 그들의 아버지가 그
들에게 말하고 그들에게 축복하였
으니 곧 그들 각 사람의 분량대로
축복하였더라
창세기 49:28~33 (구p79)
29. 그가 그들에게 명하여 이르되
내가 내 조상들에게로 돌아가리니
나를 헷 사람 에브론의 밭에 있는
굴에 우리 선조와 함께 장사하라
창세기 49:28~33 (구p79)
30. 이 굴은 가나안 땅 마므레 앞
막벨라 밭에 있는 것이라 아브라함
이 헷 사람 에브론에게서 밭과 함
께 사서 그의 매장지를 삼았으므로
창세기 49:28~33 (구p79)
31. 아브라함과 그의 아내 사라가
거기 장사되었고 이삭과 그의 아내
리브가도 거기 장사되었으며 나도
레아를 그 곳에 장사하였노라
창세기 49:28~33 (구p79)
32. 이 밭과 거기 있는 굴은 헷 사
람에게서 산 것이니라
창세기 49:28~33 (구p79)
33. 야곱이 아들에게 명하기를 마
치고 그 발을 침상에 모으고 숨을
거두니 그의 백성에게로 돌아갔더
라
찬양
“ 내 기도하는 그 시간 ”
호산나 찬양대
좋으신 하나님
좋으신 하나님 좋으신 하나님
참 좋으신 나의 하나님
우리의 기도를 응답해 주시는
참 좋으신 나의 하나님
찬양
“ 눈물 어린 그 사랑 ”
할렐루야 찬양대
말씀
“ 아름다운 인생
아름다운 마음으로 ”
신다니엘 목사
1절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
사철에 봄바람
불어 잇고
All year in our home the
spring breezes blow
1절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
하나님 아버지
모셨으니
Since God our Father abides
with us here,
1절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
믿음의 반석도
든든하다
Firm faith the bedrock
unshaken below,
1절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
우리 집 즐거운
동산이라
Our home’s a garden of
gladness all year.
1절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
고마워라 임마누엘
예수만 섬기는 우리집
How we thank Him Immanuel! Our
home His, His, to serve Christ alway!
1절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
고마워라 임마누엘
복되고 즐거운 하루하루
How we thank Him Immanuel! Such
joy and blessedness, day upon day!
2절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
어버이 우리를
고이시고
Our parents, gentle with
strong, tender care!
2절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
동기들 사랑에
뭉쳐있고
Brother and sister, love-link’d
from our youth!
2절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
기쁨과 설움도
같이하니
Here where all grieving and
gladness we share,
2절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
한간의 초가도
천국이라
One thatch-roof room,
and it’s heaven in truth.
2절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
고마워라 임마누엘
예수만 섬기는 우리집
How we thank Him Immanuel! Our
home His, His, to serve Christ alway!
2절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
고마워라 임마누엘
복되고 즐거운 하루하루
How we thank Him Immanuel! Such
joy and blessedness, day upon day!
3절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
아침과 저녁에
수고하여
One household, working till
all work is done,
3절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
다같이 일하는
온 식구가
Morning and evening in love
and good cheer;
3절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
한 상에 둘러서
먹고 마셔
One table, with food and drink
shared as one
3절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
여기가 우리의
낙원이라
This is our Garden of Eden
right here!
3절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
고마워라 임마누엘
예수만 섬기는 우리집
How we thank Him Immanuel! Our
home His, His, to serve Christ alway!
3절
559장 사철에 봄바람 불어 잇고
고마워라 임마누엘
복되고 즐거운 하루하루
How we thank Him Immanuel! Such
joy and blessedness, day upon day!
주일 예배
2012년 5월 13일
하나님의 크신 축복과 은총이
여러분과 함께 하시길 기원합니다
말씀, 기도, 섬김으로 하나님의 뜻을 이루는
밴쿠버중앙장로교회