Transcript DISEMINARE STAGIU FORMARE ”STAGE PÉDAGOGIQUE DE

DISEMINARE STAGIU FORMARE:
”STAGE PÉDAGOGIQUE DE FORMATEURS
DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE ”,
DESFĂŞURAT LA ALIANŢA FRANCEZĂ DIN BORDEAUX, FRANŢA
09.08.2010–20.08.2010
Prof. Oana Gabriela ICHIM
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
În perioada 09–20.08.2010 am
urmat cursul intitulat « Stage
pédagogique de formateurs de
français langue étrangère », care sa desfăşurat la Alianţa Franceză din
Bordeaux, Franţa.
Catedrala Saint-André din Bordeaux
Principala temă de studiu a fost
documentul autentic în predarea învăţarea limbii franceze.
Clopotniţa Catedralei
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa

Documentul autentic, numit şi material
social, este orice suport care nu a fost creat în
scop pedagogic, dar devine pedagogic prin
modul în care profesorul îl foloseşte în
desfăşurarea secvenţelor didactice.
O parte din grupul de
profesori, pe malul fluviului
Garonne
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Cursul de la Bordeaux a fost axat pe
partea practică. Am analizat şi creat în
echipă modele de lecţii pe baza unor
documente autentice.
În sala de curs, lucrând cu
ajutorul tablei interactive
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Programul a mai cuprins un
modul de civilizaţie franceză actuală, unul
de predare a gramaticii în manieră ludică,
un modul de limbă franceză familiară şi o
conferinţă despre sistemul de învăţământ
francez.
Monumentul Deputaţilor Girondins
Pe parcursul stagiului am realizat
un proiect didactic bazat pe suporturi
oferite de Internet.
Vapor pe fluviul Garonne
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Am facut parte dintr-un grup de
15 profesori veniţi din : Spania, Portugalia,
Italia, Bulgaria, China, Suedia, Rusia. Au
mai fost înca două grupuri de profesori,
urmând acelaşi stagiu, pe care i-am putut
cunoaste.
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Organizatorii ne-au oferit o seară
de iniţiere în degustarea vinului, Bordeaux
fiind considerat capitala internaţională a
vinurilor. Activitatea a avut loc într-un
laborator special.
Laboratorul de degustare a vinurilor
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
O altă activitate culturală a fost
atelierul de gastronomie, unde am gătit
îndrumaţi de un bucătar francez.
La atelierul de gastronomie
Alianţa Franceză a organizat o
excursie la duna de nisip Pyla, cea mai
înaltă din Europa, şi la staţiunea estivală
Arcachon. Această excursie a fost plătită
de cursanţi.
Arcachon
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Am fost cazată la o familie în
regim de demi-pensiune. Cinele luate
împreună au fost un prilej de schimb
cultural şi cunoaştere reciprocă.
În familia gazdă
Am locuit într-o casă tipică din Bordeaux.
În acest oraş există foarte puţine clădiri
noi. Construcţiile datează din secolele XVII,
XVIII, XIX.
Stradă tipică, Catedrala
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Am vizitat Muzeul de Artă,
Muzeul de Artă Contemporană, Muzeul
Regiunii Aquitaine.
Pictură, Musée des Beaux- Arts
Pictură preistorică, Musée d’Aquitaine
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Există la Bordeaux amenajări
foarte recente, datând din ultimii ani,
precum tramvaiul fără fir şi Oglinda de
Apă.
Oglinda de Apă
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Pentru a putea urma această activitate de
formare am depus un dosar de candidatura la
runda 15 ianuarie 2010. Dosarul a fost trimis
Agenţiei Naţionale pentru Programe
Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării
Profesionale.
Oglinda de Apă
Actualul site este http://www.llp-ro.ro. Am
ales stagiul din Catalogul de cursuri Comenius/
Grundtvig.
Altarul Bisericii Notre- Dame
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Am primit o finanţare în cadrul Programului de
Învaţare pe Parcursul Întregii Vieţi, în cadrul
Programului Sectorial Comenius – Mobilităţi
individuale. Finanţarea provine din fonduri ale
ANPCDEFP (fonduri Comenius) şi ale FSE.
Biserică din Bordeaux
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
O parte din finanţarea am primit-o
înainte de plecare iar a doua parte în urma
depunerii Raportului Final.
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Documentele primite la Bordeaux au fost
Atestatul de stagiu şi Certificatul de
Mobilitate Europass, în care sunt
menţionate toate competenţele pe care
le-am dobândit cu această ocazie.
Pentru aceasta activitate de formare voi
obţine credite profesionale transferabile,
dupa ce voi trimite un dosar Centrului
Naţional de Formare a Personalului
didactic din Învaţămîntul Preuniversitar.
Teatrul din Bordeaux
09–20.08.2010, Bordeaux, Franţa
Menţionez că toate informaţiile
pe care le-am furnizat în această
prezentare reprezintă responsabilitatea
mea exclusivă, ANPCDEFP, Comisia
Europeană, OI POSDRU şi AMPOSDRU
nefiind responsabile de informaţiile pe
care le-am transmis.
Prof. Oana - Gabriela ICHIM
Poartă medievală