Transcript फोण्ट कन्वर्ट करने के संबंध में जानकारी

Orientation Training for
District
e-Governance
Managers
Unicode - Hindi
Fonts & Tools
Presented By:
Manchit Chadokar
Consultant – PM
[email protected]
Madhya Pradesh
Agency for Promotion
of
Information Technology
Date
25/04/2012
बदलाव के ललए आप तैयार है ???
शून्‍य का महत्व
स्वयं का उद्देश्य तथा
ववज़न
ररसोसस
प्रशासन
एचआरडी
इन्फ्रास्टक्चर
0 0 ,0 0 ,0 0 0
तकनीकी
(Technology)
जीपीआर
पाटनरशशप
Orientation Training for District e-Governance Managers
Language – भाषा
प्रचीन भाषा
संस्कृत
िेहटन
हिन्फ्दी
तशिि
दे वनागरी
दे वनागरी
शिवप
शिवप
अंग्रेजी
ग्रीक
चायनीज
रोिन शिवप
Orientation Training for District e-Governance Managers
यूलिकोड‍क्यों?
Orientation Training for District e-Governance Managers
यूलिकोड‍क्या‍है?
Orientation Training for District e-Governance Managers
अक्षर एनकोडडंग के शिए यूननकोड की नीनत क्या िै ?
यनू िकोड कंसोर्शियम िे अक्षर एिकोडडंग के स्थानयत्व के संदर्ि में कुछ ववशेष िीनियां
निर्ािररि की हैं जििके द्वारा ककसी र्ी अक्षर को र्मटाया िह ं िा सकिा है या अक्षर के िाम में कोई
पररवििि िह ं ककया िा सकिा है , केवल व्याख्या को अपडेट करिा ह संर्व है .
1)एक बार ककसी अक्षर की एिकोडडंग कर र्लए िािे के बाद इसे हटाया या स्थािांिररि िह ं ककया
िाएगा.
2)एक बार ककसी अक्षर की एिकोडडंग कर र्लए िािे के बाद उसके अक्षर िाम को िह ं बदला
िाएगा.
3)एक बार ककसी अक्षर की एिकोडडंग कर र्लए िािे के बाद इसकी कैिोनिकल संयोिी श्रेणी
(Canonical combining class) और लेखवाचि (कैििीकल हो या अिुकूलिा) को उस िर के से
बदला िह ं िाएगा िो सामान्यकरण को प्रर्ाववि करे .
4)यूनिकोड वणि डेटाबेस में कुछ गुण संबंर्ी मािों की संरचिा बदल िह ं िाएगी.
Orientation Training for District e-Governance Managers
यूननकोड और ISCII कोड के बीच बुननयादी अंतर क्या िै ?
1) यूनिकोड एक 16 बबट के एिकोडडंग का इस्िेमाल करिा है िो 65000 से अधर्क वणों (65,536) के र्लए
कोड बबंद ु प्रदाि करिा है .
2) यूनिकोड मािक प्रत्येक वणि को एक ववलक्षण संख्यात्मक माि और िाम असाइि करिा है . यूनिकोड मािक
दनु िया की र्लखखि र्ाषाओं के र्लए इस्िेमाल ककए िािे वाले सर्ी वणों को एिकोड करिे की क्षमिा प्रदाि
करिा है .
3) ISCII 8 बबट कोड का इस्िेमाल करिा है िो 7 बबट ASCII कोड का एक ववस्िार है जिसमें 10 र्ारिीय
र्लवपयों के र्लए आवश्यक बुनियाद वणिमाला शार्मल है िो ब्राह्मी र्लवप से उत्पन्ि हुआ है . र्ारि में 22
आधर्काररक रूप से मान्यिा प्राप्ि र्ाषाएं हैं.
4) फारसी-अरबी र्लवपयों के अलावा, र्ारिीय र्ाषाओं के र्लए प्रयक्
ु ि अन्य सर्ी 10 र्लवपयां प्राचीि ब्राह्मी
र्लवप से ववकर्सि हुई हैं और उिकी एक आम फोिेटटक संरचिा है जिससे एक आम वणि सेट बिािा सेट
संर्व हुआ है .
5) ISCII कोड िार्लका ब्राह्मी आर्ाररि र्ारिीय र्लवपयों में आवश्यक सर्ी वणों का एक सुपर सेट है . सुववर्ा
के र्लए आधर्काररक र्लवप दे विागर की वणिमाला का प्रयोग मािक में ककया गया है .
Orientation Training for District e-Governance Managers
ववडोज‍एक्स‍पी‍में‍यूलिकोड अिेबल्ड करिा
Step 1
1. Go to Start-> Control Panel >
Regional & Language Options >
Click on Languages Tab
Tick the Check box to Install files
for complex scripts... and click OK.
2. Click OK
3. You will be required to place the
Windows XP CD in the CD drive or
give I386 folder path to enable
Indic languages including Hindi
Reboot the System
Step 2
Go to Start-> Control Panel >
Regional & Language Options
>Click on Languages Tab > Click
on Details > Click on Advanced
Tick the Check box “Extend
support of advanced text services
to all programs”
» Devnagari – INSCRIPT की-बोडस
िे-आउट सक्रिय करने के शिए
» Go to Start-> Control Panel >
Regional & Language Options
>Click on Languages Tab >
Click on Details and Add
Devnagari – INSCRIPT
keyboard layout
इस्तेिाि कैसे करें ?
» Start any application.
» From the System tray Click on
EN or Press Keyboard’s left side
ALT+Shift to toggle between
EN (English) and HI (Hindi).
» The PC is now ready to start
typing in Hindi, Select Keyboard
of your Choice.
Orientation Training for District e-Governance Managers
फोण्ट तथा यूनीकोड फोण्ट
1) वेबसाइट पर जिि फोण्ट का उपयोग ककया िा रहा है वह यूिीकोड िकिीकी
बेस्ड फोण्ट है , िो कक यनू िवसिल है ।
2) यटद वेबसाइट यूिीकोड िकिीकी आर्ाररि है िो ऐसी जस्थनि में आपके
र्सस्टम का आपरे टटंग र्सस्टम एक्सपी या एक्सपी के बाद िो कक लेग्यव
ू ेि
ररिि को सपोटि करिे हो होिा आवश्यक है ।
3) यि
ू ीकोड आर्ाररि िकिीकी ववण्डोि 98 या ववण्डोि 2000 को सपोटि िह ं
करिा ऐसी जस्थनि में आपको यूनिकोड आर्ाररि वेबसाइट पर डब्बे-डब्बे
टदखायी दें गे।
4) इि फोण्ट को बदलिे के र्लए आपको जिस साफ़टवेयर की आवश्किा
है उसका िाम ‘‘पररवतसन साफ़टवेयर‘‘ है ।
होिी
5) जिसे आपके कम्पप्यूटर पर इन्स्टाल ककया िाकर ककसी र्ी फोण्ट ककसी र्ी
फोण्ट में बदलिे का कायि ककया िा सकिा है ।
Orientation Training for District e-Governance Managers
9
Online fonts convertor
http://rajbhasha.net साइड पर ववववध सािग्री आप्शन पर क्क्िक
करने पर कृनतदे व यनू नकोड बदिे का आप्शन प्राप्त िोता िै
Orientation Training for District e-Governance Managers
10
Online fonts convertor
आपके मैटर को आप कृनिदे व वाले बाक्स में पेस्ट करें और कन्वटि टू यूनिकोड पर
जक्लक करें जिससे बाक्स में उपलब्र् मैटर यूनिकोड फोण्ट में कन्वटि हो िावेगा
Orientation Training for District e-Governance Managers
11
Online fonts convertor
उपलब्र् मैटर यूनिकोड फोण्ट में कन्वटि हो िावेगा इसको यूनिवसिल पढ़िे योग्य
होगा…
Orientation Training for District e-Governance Managers
12
भारतीय भाषाओं के शिए प्रौद्योगगकी ववकास
र्ारिीय र्ाषाओं से
संबंधर्ि यूिीकोड के
टूल्स र्ारि सरकार
के वेबसाइट
www.tdil.mit.gov.in
उपलब्र् है िहां से
डाउिलोड ककया िा
सकिा है ।
Orientation Training for District e-Governance Managers
13
फोण्ट कन्फ्वटस करने के संबंध िें जानकारी
• फोण्ट को कन्वटि करिे के र्लए पररवििि िामक साफ्टवेयर को कम्पप्यट
ू र में
इन्स्टाल करिे के पश्चाि इसे िब फोण्ट बदलिे के र्लए खोलिे है िो
निम्पिािस
ु ार इसकी कायि प्रकिया होि है ैः-
बािर पर क्क्िक
करने पर यि
एप्िीकेशन बंद िो
जावेगी
यहद आप क्रकसी वडस की
फाईि के फोण्ट बदिना
चािते िैं तो ऐसी क्स्थनत िें
आगे पर क्क्िक करे
Orientation Training for District e-Governance Managers
14
फोण्ट कन्फ्वटस करने के संबंध िें जानकारी
• िब आप आगे पर जक्लक करके आगे बढ़े गे िो ऐसी जस्थनि में आपको
निम्पिािस
ु ार आप्षन्स प्राप्ि होगें
यहां वह फाईल ओपि करें जिसके फोण्ट बदलिा है िो कक
आपके र्सस्टम में सुरक्षक्षि है
Orientation Training for District e-Governance Managers
15
फोण्ट कन्फ्वटस करने के संबंध िें जानकारी
• राइट पर जक्लक करिे के पश्चाि आ इस प्रकार की ववण्डोि पर पहुंच िाएंगे
जिसमें आपको फाइल में उपयोग हो रहे फोण्ट का चयि करिा होिा है और
इसके पश्चाि आप आगे पर जक्लक करें गे
Orientation Training for District e-Governance Managers
16
फोण्ट कन्फ्वटस करने के संबंध िें जानकारी
• आप आगे पर जक्लक करें गे िो इस प्रकार की ववण्डोि आपके सामिे आएगी
जिसमें आपको फाइल का िाम एवं लोकेशि दे िा होिा है िथा साथ में यह र्ी
बिािा होिा है कक अब यह फाइल ककस फोण्ट में आपको चाटहए आप जिस
र्ी फोण्ट में चाहिे है इसे बदल सकिे है ।
Orientation Training for District e-Governance Managers
फोण्ट कन्फ्वटस करने के संबंध िें जानकारी
• आप आगे पर जक्लक करें गे िो इस प्रकार की ववण्डोि आपके सामिे आएगी
जिसमें आपके द्वारा द गई इिपट
ु फाइल की िािकार उसमें उपयोग हो रहे
फोण्ट की िािाकर , और फाइल फारमेंट की िािकार होिी है साथ ह इस
फाइल को पररवििि करिे के पश्चाि फाइल ककस िाम से सेव की िा रह है
ककस फोण्ट, ककस फाइल फारमेट में पररवनििि कर सेव की िा रह है इसकी
िािकार दे िा है िथा इसके पष्चाि यटद आप प्रारं र् पर जक्लक करिे है िो
ऐसी जस्थनि में यह फोण्ट पररवनििि होिे की प्रकिया प्रारं र् कर दे िा है
Orientation Training for District e-Governance Managers
फोण्ट कन्फ्वटस करने के संबंध िें जानकारी
• िब ककसी
इस फाइल
फाइल को
उपलब्र् हो
र्ी फाइल के फोण्ट पररवनििि हो रहे हो िो ऐसी जस्थनि में आप
पर जक्लक ि करें फोण्ट पररवनििि होिे का संदेश र्मलिे पर िई
खोलकर दे ख लेवें कक आपके द्वारा चाहे गये फोण्ट में सामग्री
गई या िह ं
Orientation Training for District e-Governance Managers
यूननकोड बेस्ड टायवपंग टूल्स
• यनू िकोड बेस्ड टायवपंग करिे हे िु टूल्स की आश्यकिा होिी है जिसके माध्यम से
आप टहन्द की-बोडि (रे र्मंगटि, इिजस्िप्ट िथा फोिेटटक आटद) ले आउट पर
टायवपंग का कायि संपाटदि कर सकिे हैं।
• यह टूल्स आप र्ारि सरकार की वेबसाइट www.tdil.mit.gov.in से डाउिलोड कर
सकिे है ।
• इस टूल्स को इंस्टाल कर आप इसकी सेटटंग में िाकर अपिी सुववर्ािुसार की-बोडि ले
आउट का चयि कर सकिे है ।
• आम िौर पर शासकीय कायािलयों में प्रमुखिा से रे र्मंगटि िथा गोदरे ़ टायवपंग
मशीि के की-बोडि ले-आउट पर कायि ककया िािा है ।
• रे र्मंगटि की बोडि में र्सफि िीि केरे क्टर ऐसे है जििके र्लए की-बोडि पर स्थाि अलगअलग निर्ािररि ककये गये है ।
• इस टूल्स इंस्टाल कर कायि ककस प्रकार संपाटदि ककया िा सकिा है इसकी िािकार
स्िीिशॉट के माध्यम से समझाया का प्रयास ककया िा रहा है
Orientation Training for District e-Governance Managers
यूननकोड बेस्ड टायवपंग टूल्स
• टहन्द टायवपंग टूल्स को इंस्टाल करिे के पश्चाि और यनू िकोड बेस्ड टहन्द टायवपंग
करिे के पव
ू ि आपके कम्पप्यट
ु र में स्थावपि टूल को पहले खोलकर इसकी सेटटंग कर
इसकी मदद से यनू िकोड फोण्ट में टायवपंग का कायि संपटदि ककया िा सकिा है
Orientation Training for District e-Governance Managers
यूननकोड बेस्ड टायवपंग टूल्स
• िब इस टूल को ओपि करें गे ऐसी जस्थनि में यह आपको सेंटटंग के र्लए पछ
ू े गा और
आपके द्वारा की गई सेटटंक के आर्ार पर कायि करें गा
Orientation Training for District e-Governance Managers
यूननकोड बेस्ड टायवपंग टूल्स
• आप अपिी सवु वर्ािस
ु ार की बोडि ले आउट जस्िप्ट-की के माध्यम सेट कर सकिे है
यनू िकोड टायवपंग में फोण्ट चयि की आवश्यकिा िह ं होिी है
Orientation Training for District e-Governance Managers
प
के
प्र
आ
श्नों
का
स
धा
िा
न
Orientation Training for District e-Governance Managers
Orientation Training for District e-Governance Managers
25