高中校長與十二年國民基本教育的有機連帶分析
Download
Report
Transcript 高中校長與十二年國民基本教育的有機連帶分析
建教合作班
建教合作班
由各校自行招生,招生對象不受免試就學
區規定之限制。每年4月中開始招生,6月
底放榜並辦理錄取學生報到。
採免試入學,不採計學生於國中階段之在
校學習領域評量成績。若報考學生人數高
於主管機關核定之招生名額時,採面談、
口試、實作等方式辦理評選。評選成績相
同時,以經濟弱勢者優先錄取。
運動績優生入學
非免試、非特招
-運動績優生入學管道分為「甄審」、「甄試」及「單獨招生」
甄審:甄審係以國際運動競賽成就為報名門檻,作
為分發之標準,為外加招生名額。
甄試:甄試係以運動競賽成就為報名門檻,並加考
學科(國、英、數、自然及社會)及部分專長須參加
術科檢定,為內含之招生名額。
單獨招生:其招生規定由各校擬訂,報主管機關核
定;除依本辦法第19條第2項規定條件,並由主管教
育行政機關核准,得採外加3%名額方式辦理外,其
名額為內含之招生名額。
甄審及甄試由教育部辦理,單獨招生由學校辦理。
運動績優生入學
非免試、非特招
-運動績優生入學管道-
招生種類及名額
招生名額不限體育班級,甄審22校200名;甄試23
校192名;單獨招生內含名額34校784名、外加名額
29校389名。各校招生名額已公布於教育部體育署
網站電子公告欄。
本入學管道招生名額未招滿時,除外加名額外,得
回流至本入學管道之單獨招生辦理續招,至當學年
度開始上課日前完成續招錄取放榜及報到作業。
招生範圍
不受就學區限制,學生得跨區報考。
五專入學
桃連區入學管道介紹與說明
五專入學
五專入學
103學年度五專入學管道招生重要時程
國中教育會考
免試入學提
供集體及個
別報名,特
色招生考試
分發入學提
供個別網路
報名。
第一次免試入學
報名:103.6.9至6.13
現場登記分發報到:103.6.21
特色招生考試分發入學
報名:103.7.25至7.28
現場登記分發報到:103.8.2
第二次免試入學
報名:103.8.4至8.9
現場登記分發報到:103.8.15
各校續招
經本部同意之學校得辦理續招
五專入學
五專免試入學
第一次免試入學
招生對象:公私立國民中學應屆、非應屆畢業生或具
同等學力者。
辦理方式:免試就學區為全國一區,分 北 、中、南三
個招生委員會辦理招生作業,考生僅得於
各區招生學校擇一校報名,並參加現場登
記分發報到。
招生委員會承辦學校:
北區五專聯合免試入學招生委員會承辦學校:蘭陽技術學院。
中區五專聯合免試入學招生委員會承辦學校:仁德醫護管理專科學校。
南區五專聯合免試入學招生委員會承辦學校:樹人醫護管理專科學校。
五專入學
招生名額:103學年度招生名額為19,765名。
作業時間:
分發原則:
報名日期:103年6月9日至13日。
寄發分發通知單:103年6月17日。
現場登記分發報到:103年6月21日。
以積分高低作為分發依據,採現場登記分發報到方
式辦理,考生應依報名學校規定參加現場登記分發
報到,若報名人數少於學校科組招生名額則全額錄
取,報名人數多於學校科組招生名額則依據免試入
學超額比序項目進行比序。
第二次免試入學
辦理原則:
第二次免試入學辦理方式原則與第一次免試入學相同,
招生學校為第一次免試入學辦理完畢後仍有待招生名
額之五專招生學校。
五專入學
五專免試入學成績採計說明
五專免試入學超額比序總積分滿分50分,共採計7個
主項目,各項目說明如下:
比序項目
比序內容
積分上限
包含競賽、服務學習、日常生活表現評量、
體適能等分項
16
技藝優良
技藝教育課程成績
3
弱勢身分
具低收入戶、中低收入戶、直系血親尊親屬
支領失業給付或特殊境遇家庭子女身分者
2
均衡學習
健康與體育、藝術與人文、綜合活動三大學
習領域成績
6
適性輔導
國中學生生涯輔導紀錄手冊中「生涯發展規
劃書」之師長綜合意見
3
國中教育會考
國文、英語、數學、自然、社會5科成績等級
15
由各五專學校依學校發展需求訂定之
5
多元學習表現
其他
五專入學
五專免試入學比序順序說明
以下7項超額比序項目比序順序由各校自訂
多元學
習表現
技藝
優良
弱勢
身分
均衡
學習
適性
輔導
主
國中教
育會考
其他
項
(主項目無法比出積分順序時進行分項比序)
競賽
服務
學習
日常生
活表現
評量
體適能
(多元學習表現分項比序完後再進行國中教育會考分項比序)
分
以上4項超額比序項目比序順序由各校自訂
以下6項超額比序項目比序順序由各校自訂
國文
英語
數學
社會
自然
寫作
測驗
項
國中教育會考三等級四標示
五專入學
五專特色招生
特色招生-甄選入學
招生名額:103學年度招生名額為297名。
招生校數:台南應用科技大學美術系、音樂系、
舞蹈系及東方設計學院美術工藝系美
術專長等2校4系。
分發原則:招生之各系組應依學校自行設計之考試
科目及加權計分作為入學依據,並採正、
備取遞補報到方式自行辦理招生作業。
特色招生-考試分發入學
招生名額:103學年度招生名額為340名。
作業時間:
報名時間:103年7月25日至28日。
寄發分發通知單: 103年7月30日。
現場登記分發報到:103年8月2日。
五專入學
五專特色招生考試分發入學招生科別名額
招生名額
境外
科技 僑
人才 生
子女
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
退
派外
伍
人員
軍
子女
人
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
一
般
生
原 身
住 障
民 生
國際貿易科
企業管理科
國立臺北
商業技術學院
應用外語科
企業管理菁英班
資訊應用菁英班
國立臺中
創意商品設計
科技大學
菁英班
文藻
雙外語跨領域國際
外語大學
專業人才菁英班
50
50
50
50
50
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
40
0
0
0
0
0
0
0
50
0
0
0
0
0
0
0
合計
340
3
3
3
3
3
3
3
招生學校
科班別
蒙
藏
生
1
1
1
0
0
五專入學
五專特色招生考試分發入學作業規範
1.總成績採計
2.現場分發作業
「總成績」:係指高級中等學校特色招生
考試分發入學聯合招生委員會辦理之考試
(由國立臺灣師範大學心理與教育測驗研
究發展中心命題)國文一(閱讀理解)、
英語及數學3科「原始分數」經按各校分科
所訂之「各科目原始分數加權倍率」進行
加權計算後之分數總和。
請記得參加7月12日及13日的高中特色招生
的考試。
以「校」為網路報名選填,以「科班
」為現場志願分發。
五專入學
五專聯合招生委員會網站及聯絡資訊
103學年度
招生委員會
主辦學校
網
址
北區五專聯合免試入學
招生委員會
蘭陽技術學院
http://enter5.fit.edu.tw
聯絡電話
03-9771069
中區五專聯合免試入學
招生委員會
仁德醫護管理專科學校 http://exam.jente.edu.tw
037-720133
南區五專聯合免試入學
招生委員會
樹人醫護管理專科學校 http://s5.szmc.edu.tw
07-6979722
五專聯合特色招生考試
分發入學招生委員會
文藻外語大學
http://special5.wzu.edu.tw
07-3597515
桃連區職業群科與升學進路
就讀職業類科的升學與職涯進路
就業市場
研究所
普通大學 / 四技二專
學測
指考
統測
專業科目
理論課程
專業科目
實習課程
高職一般科目課程
免試入學
特色招生甄選入學
技能檢定
專業證照
分析職業類科升學進路的觀察重點
3
2
就業市場
研究所
普通大學 / 四技二專
1
學測
指考
統測
專業科目
理論課程
專業科目
實習課程
高職一般科目課程
免試入學
特色招生甄選入學
技能檢定
專業證照
高職與高中的進路比較分析
類別
項目
高 職
高 中
操作性向強
學術性向強
性 向
喜歡動手做實作活動
對學術研究興趣較濃
升大學部份:以科技大學、
升大學部份:以一般大學為
技術學院、二專為主,一
主,科技校院、二專為輔
般大學為輔
升學研究所:攻讀一般大學
升學進路
繼續攻讀研究所:以進入
研究所為主
科技校院研究所為主,或
轉考一般大學研究所為輔
較強的實務及技術能力
偏具知識型工作知能
未來發展 所學和職場所需能力接軌
基礎學科強,實務職能較弱
升學、就業管道兼具
高職15群科歸屬表
群別
科別
機械群
機械科、鑄造科、板金科、機械木模科、配管科、模具科、機電科、
製圖科、生物產業機電科、電腦機械製圖科
動力機械群 汽車科、重機科、飛機修護科、動力機械科、農業機械科
工
業
類
1.電機類:電機科、控制科、冷凍空調科
電機與電子群 2.資電類:電子科、資訊科、航空電子科、電子通信科
化工群
化工科、紡織科、染整科、環境實驗科
土木建築群 土木科、建築科、消防工程科、空間測繪科
商業經營科、國際貿易科、會計事務科、資料處理科、電子商務科、
商業管理群 流通管理科、農產行銷科、航運管理科
商
業
類
外語群
1.英語類:應用外語科英文組
2.日語類:應用外語科日文組
設計群
美工科、家具木工科、陶瓷工程科、室內空間設計科、圖文傳播科、
金屬工藝科、家具設計科、廣告設計科、多媒體設計科、室內設計科
高職15群科歸屬表
群別
科別
農
業
類
農業群
農場經營科、園藝科、森林科、野生動物保育科、造園科、畜產保健科
食品群
食品加工科、食品科、水產食品科、烘焙科
家
事
類
家政群
家政科、服裝科、幼兒保育科、美容科、時尚模特兒科、流行服飾科、時
尚造型科、照顧服務科
餐旅群
餐飲管理科、觀光事業科
海
事
水
產
類
海事群
輪機科、航海科
水產群
水產養殖科、漁業科
藝術群
電影電視科、多媒體動畫科、影劇科、表演藝術科、戲劇科、美術科、時
尚工藝科、音樂科、國樂科、西樂科、舞蹈科
藝
術
類
桃連區職業類科之群科屬性
• 共12群,23校 41科
機械群
電機電
子群
設計群
動力機
械群
外語群
餐旅群
土木與
建築群
藝術群
水產群
商業與
管理群
化工群
家政群
農業群
海事群
食品群
桃連區餐旅群103學年度招生科別
學校
科別
私立振聲高中
觀光事業科
私立啓英高中
餐飲管理科
私立成功工商
餐飲管理科
私立永平工商
設計群
私立方曙商工
機械群
觀光事業科
外語群
觀光事業科 子群
私立育達高中
藝術群
觀光事業科
餐飲管理科
私立新興高中
水產群
觀光事業科
私立至善高中
餐飲管理科
私立大興高中
餐飲管理科
商業與
管理群
化工群
餐飲管理科 電機電
餐飲管理科
動力機
械群
餐飲管理科
私立光啓高中
• 11校 15科
餐旅群
土木與
建築群
家政群
農業群
海事群
私立清華高中
食品群
餐飲管理科
休閒管理科
餐旅群簡介
1
專業科目
理論課程
專業科目
實習課程
專業
證照
• 主要專業課程
– 餐旅管理、餐飲衛生安
全、採購學、食物學、
餐飲實務、餐旅服務技
術、中餐烹調、中式點
心、烘焙、西餐烹調
– 餐旅日語會話、遊程設
計、解說教育、旅館管
理、餐飲實務、客房實
務、生態保育實務、世
界旅遊資源、觀光概論
餐旅群簡介
2
研究所
普通大學 / 四技二專
• 餐飲管理系、中餐廚藝系、西餐廚藝系、餐飲廚
藝系、烘焙管理系、食品科技系
• 觀光與休閒事業管理系、休閒暨遊憩管理系、旅
運管理系、旅館管理系、餐旅管理系旅館組、旅
遊事務管理系、休閒事業經營系、航空暨運輸服
務管理系、航空服務管理系、
• 休閒運動保健系、海洋運動與遊憩系、休閒運動
管理系、運動健康與休閒系
餐旅群簡介
3
就業
市場
• 各大飯店、旅館、餐廳、
糕餅店、麵包店的內場或
外場工作人員、接待員、
客房服務人員
• 航空公司空勤、地勤人員
• 餐飲製備及管理、旅館櫃
檯及房務管理、餐旅業市
場行銷企劃、餐旅資訊管
理
桃連區商業與管理群
103學年度招生科別
• 15校 31科
學校
國立中壢高商
國立中壢家商
私立振聲高中
私立育達高中
私立新興高中
設計群
國立中壢高商
縣立壽山高中
私立振聲高中
私立育達高中
藝術群
私立新興高中
私立振聲高中
私立啓英高中
私立治平高中
私立新興高中
科別
機械群
商業經營科
學校
科別
私立育達高中
會計事務科
化工群
私立育達高中
私立成功工商
電機電
私立泉橋高中
子群
動力機
械群
國際貿易科
水產群
電子商務科
商業與
管理群
流通管理科
外語群
學校
餐旅群
科別
家政群
國立中壢高商. 國立中壢家商
土木與
農業群
私立啓英高中. 私立成功工商
建築群
私立育達高中. 私立永平工商
私立光啓高中. 私立泉橋高中
海事群
私立六和高中. 私立至善高中
私立新興高中. 私立治平高中
私立大興高中
資料處理科
食品群
商業與管理群簡介
1
專業科目
理論課程
專業科目
實習課程
專業
證照
• 主要專業課程
– 基礎帳務處理、門市服務、商
事法規、電腦文書處理、商業
相關知識及零售業服務技能
– 電腦硬體、網路原理、軟體操
作、多媒體製作、程式設計、
商業知識、會計實務
– 物流管理、商業自動化及企業
經營基本知識,以及電腦應用
與資料庫之操作
商業與管理群簡介
2
研究所
• 企業管理系、國際企業(貿易)系、國際商務系、財
普通大學 / 四技二專
務金融系、財政稅務系、工業工程與管理系、行銷與
流通管理系、物流管理系、會計系
• 資訊管理系、會計資訊系、資訊傳播系
• 休閒事業管理系、文化事業發展系、觀光休閒事業管
理系、運動健康與休閒系、休閒保健管理系、觀光休
閒系、健康管理系、醫務管理系
• 保險金融管理系金融保險系、應用經濟系、合作經濟
學系、運籌管理系、經營管理系、人力資源發展系、
工業管理系、工商業設計系
商業與管理群簡介
3
就業
市場
• 賣場服務、售貨及
行銷、物流、證券、
程式設計、貿易…
等,也可以從事網
路開業或商店經營
等行業及自行創業。
桃連區電機電子群103學年度招生科別
• 15校 21科
學校
學校
國立桃園農工
科別
私立光啓高中
電機科
機械群
資訊科
私立方曙商工設計群 資訊科
私立育達高中
動力機
資訊科
私立六和高中
資訊科
電子科
水產群
私立治平高中
私立大興高中
國立楊梅高中
電機電
子群
資訊科
外語群
國立龍潭農工
餐旅群
械群
藝術群 資訊科
私立新興高中
化工群
土木與
建築群
私立振聲高中
農業群
私立啓英高中
私立清華高中
海事群
科別
電機科
電子科
商業與
資訊科
管理群
電子科
電機科
電子科
家政群
資訊科
資訊科
資訊科
食品群
電機科
私立成功工商
資訊科
資訊科
私立永平工商
資訊科
電機電子群簡介
1
專業科目
理論課程
專業科目
實習課程
專業
證照
• 主要專業課程
– 室內配線設計
– 工業配線設計
– 電機機械
– 機電整合
– 可程式邏輯控制
– 氣液壓控制
– 微電腦控制及程式設計
– 電子、視聽、工業與數
位產品電路組裝與設計
– 冷凍空調產業基層技術
– 電腦系統安裝與設定
– 網路系統(Server)安
裝與設定
電機電子群簡介
2
研究所
普通大學 / 四技二專
• 大學校院相關科系:
– 電機工程系、光電工程系、自動化工程系、能源
與冷凍空調工程系、機械與自動化工程系、生物
機電工程系、飛機工程系
– 電腦與通訊工程系、資訊工程系、電子工程系、
電信工程系、資訊網路工程系、資訊與網路通訊
系、微電子工程系、資訊網路技術系
– 多媒體設計系、多媒體與電腦娛樂科學系、動畫
與遊戲設計系、 數位遊戲與動畫設計系、多媒體
與遊戲發展科學系、資訊管理系
– 生物醫學工程系、航空電子系、電機與能源科技
系、醫學影像暨放射科學系
電機電子群簡介
3
就業
市場
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
電機控制與電力工程師
電動車產業工程師
太陽能產業工程師
電力產品工程師
冷凍空調技師
家電產品開發工程師
電子工程師
儀器系統工程師
PCB 佈局工程師
通訊工程師
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IC 製造工程師
生醫電子研發工程師
電腦硬體維修工程師
電子測試工程師、程式設計
師
軟體應用工程師
計算機硬體工程師
嵌入式系統工程師
多媒體系統工程師
遊戲機系統工程師
多媒體程式設計師
網路管理工程師
通信及視聽電子產品製造業
技術員
桃連區農業群103學年度招生科別
• 2校 6科
學校
機械群
設計群
國立桃園農工
動力機
械群
藝術群
國立龍潭農工
水產群
科別
商業與
管理群
化工群
農場經營科
電機電
子群
畜產保健科
外語群
園藝科 餐旅群
畜產保健科
土木與
建築群
園藝科
造園科 海事群
家政群
農業群
食品群
農業群簡介
1
專業科目
理論課程
專業科目
實習課程
專業
證照
• 主要專業課程
– 農園生產
– 作物栽培管理
– 花藝設計
– 景觀設計施工
– 造園景觀繪圖
– 園藝操作技術
– 作物栽培管理
– 環境資源管理
– 農產利用行銷
– 獸醫學基礎知識
– 畜產品利用與品管
– 禽畜污染防治
農業群簡介
2
研究所
普通大學 / 四技二專
• 大學校院相關科系:
– 農園生產系、植物醫學系、農企業管理系、熱帶農業
暨國際合作系、醫學檢驗生物技術系、園藝學系、景
觀系、空間設計系
– 森林系、森林暨自然資源學系、觀光休閒系、觀光與
生態旅遊系、環境資源管理系、木材科學與設計系、
水土保持系、環境工程與科學系
– 獸醫學系、動物科學與畜產系、寵物美容學位學程、
水產養殖系、漁業生產與管理系、保健營養生技系
農業群簡介
3
就業
市場
– 農園生產相關產業如農作物栽培場、
休閒農場、花藝設計公司、景觀工程
公司、園藝造景公司
– 生態導覽、種子公司、木材貿易公司、
植物照護樹木貿易商、竹木加工、家
具製造產銷、紙漿廠、種苗場等從業
人員
– 畜牧場、食(肉/乳)品加工廠、飼料
廠與藥品廠、動物醫院、動物園、寵
物美容、水產養殖
桃連區志願選填
統計與輔導策略
第
二
次
志
願
選
填
填
報
人
數
分
布
桃連區第一次志願選填
桃連區第二次志願選填
第1志願填報比例(%)
14.0
第1志願,
1.兩次填報趨勢不變。
12.0
2.填報前3名:餐旅群、商業與管理群、動力機械群。
10.0
8.0
6.0
第一次
第二次
4.0
2.0
0.0
錄取第一志願占44.5%,前3志願占67.8%
96.6%的學生已在超額比序階段已分出高下,不過仍有少部
分學校或類科用到會考標示同分比序,11校29人增額錄取
仍有3270位學生未能錄取學校,分析原因是志願選填太少,平
均只有9個志願。
再次提醒學生本次的分發學校不代表未來6月放榜的學校。
第一次志願選填
第二次志願選填
吳生
陳生
第一次志願選填
第二次志願選填
第一次志願選填
第二次志願選填
許生
第一次志願選填
第二次志願選填
陳生
陳生
志願序
1
2
志願序
6
7
8
3
9
10
4
5
11
12
13
桃連區填志願小叮嚀
免試入學技巧填志願 幫助學生得高分!!
技巧一:同校同群連續填同分
技巧二:志願前填
技巧三:志願多填
志願數 1
2
3
4
5
6
1
1
1
1
2
2
志願序 □
□
□
□
□
□
校科 國貿 資料 電商 商經 英文 日文
15分
同校連續同群同志願分
15分
53
志願選填結果公布後
•
•
•
瞭解自己超額比序之積分。
瞭解填寫志願科系之選填人數。
跟實力與積分比對 穩上?有希望沒把握? 若機率不高則應多填備案。
•
•
•
•
•
•
想想自己做生涯決定最重要的考量因素為何?
想想自己是否確定?或者是亂槍打鳥?
把重要因素排序寫下來。
用螢光筆畫出自己覺得重要的因素。
想想順序是否要調整?
想想背後原因?找到更多備案。
•
•
•
下次志願選填要考慮的因素?
提出1-3個比較不瞭解的因素,每個因素寫出具體瞭解方式。
學生自行判斷下次之生涯決定與志願選填。
54
貼心提醒(1/2)
◆親子、親師間多溝通,別先入為主
◆多問、多看、多觀察
◆現在的選擇不代表未來就受侷限了
◆我一定要唸什麼 或 我可以唸什麼
或 只要不是什麼就好
貼心提醒(2/2)
◆同中有異?異中求同?
確實了解各科
科別
不同群科的相同特質
資料處理科
資
訊
科
相異
偏向商用資料之處理,
偏向電腦軟體設計,需
套裝軟體運用。需學習
學習電機電子群專業、
商管群專業及電子商務
電腦程式語言及硬體
資料庫
相似
都與電腦程式、資料庫、網路相關。
其他如室內設計科與建築科,食品加工科與餐飲管理科
桃園縣免學費政策釋出利多!
• 第一階段(100~102學年度)實施家戶年所得114
萬元以下高職免學費,私立高中比照公立收學費
─只要符合家戶年所得(採計學生本人、父、母)114萬元以下、利息未超過10萬元、
家戶擁有不動產2筆以下或3筆以上且公告現值650萬元以下。
• 第二階段(103學年度起):逐年實施高職(五專
前三年)全面免學費,家戶所得148萬元(台北市購買國宅
標準)以下高中免學費。而實施「十二年國民基本教育」之前入學的高
二、高三學生,若符合補助基準,仍得依既有補助方式享有學費減免。
• 桃園縣加碼:家戶年所得在148萬以上,且設籍於
桃園縣,家中有2名子女(含)以上,其中任1名就
讀高中者將由縣府自編經費2022萬補助學費,預
計將有1成畢業生、約2413名學生受惠。私立高中學費約
2萬2800元,公立高中6200元。
諮詢專線、網路
諮詢專線:
各校教務主任
地方宣導團責任區講師
桃園縣政府教育局
03-3396636
教育部設立免付費諮詢專線
0800-012-580
12年國教
我幫你
58
諮詢專線、網路
網路:
教育部十二年國民基本教育適性入學宣導網
59
諮詢專線、網路
網路:
教育部十二年國民基本教育適性入學宣導網
各直轄市、縣(市)十二年國民基本教育網
60
諮詢專線、網路
高中職博覽會訊息
61
再次自我檢核
探索「自己」:
自己是個什麼樣的人?
興趣、能力、價值觀
探索「他人」:
家長的期待、
(朋友的選擇)
探索「資訊」:
有哪些科系、
職業可以選擇?
62
最後 請想一想……………
• 現在你可以做些什麼?自己的生涯規劃
• 內:可以了解自己(性向、興趣、能力)
檢視自己或未來期望
外:可以清楚環境中機會
(入學管道、相關職群、超額比序、諮詢網站)
放:可以選擇適合的位置
(高中職、志願序、生涯規劃、未來發展方向)
再次叮嚀
• 關心自己的前途:
瞭解自己、家長、老師之建議與參考等
• 掌握關鍵的時間:
報名、放榜、志願填寫、錄取報到等
• 尋求諮詢的資源:
網站、專線(0800-012-580) 、手冊資料等
宣導結果評估
請就以下說明,舉手表示認同度:
1.瞭解; 2.尚可; 3.不瞭解。
一、我對國中教育會考重要事項已瞭解。
二、我對本區103年入學管道種類及相關作業已瞭解。
三、我對本區高職、五專及群科有進一步的了解。
四、我對於如何協助孩子適性入學志願選填。
五、我知道本區適性入學方式、諮詢網站、專線、
作業時程、志願序、超額比序等瞭解。
六、經由這次宣導,我對適性入學、免試、特招
志願填寫有更進一步的了解。
65