Transcript 翔虹精密工業有限公司使用說明書目錄一

翔虹精密工業有限公司
目 錄
一、 部 件 名 稱 圖 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2
結 構 說 明 圖 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
二、 操 作 方 法
1. 啟 動 2. 停 車 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
3. 騎 行 4. 維 護 與 保 養 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
5. 潤 滑 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6. 保 固 內 容 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8
7. 非 保 修 項 目 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
三、 消 耗 品 類 零 件 不 予 保 修 明 細 表- - - - - - - - - - - - - - 1 0
四、 技 術 參 數 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1
五、 溫 馨 提 示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2
六、 保 修 範 圍
1. 用 戶 須 知 2. 說 明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3
3. 保 修 紀 錄 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 4
七、維修保證卡 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5
－ 1 －
部件名稱圖
儀表
後視鏡
斷電煞把
置物籃
加速手把
油箱
後靠背
前燈組
後燈組
前輪
電池位置
馬達
駐車架
前叉
腳踏切換開關
－ 2 －
油路開關
右把手功能開關
與地面成垂直為汽油流通
，向外與地面成90度為關
油，巷內與地面成90度為
預備用油。
左邊為油動、混動、電動
切換開關。
右邊為遠、近光燈切換開
關及喇叭按鈕。
儀表
左把手功能開關
啟動電源開關，ON為電
源開啟，OFF為電源關閉
。左為方向燈、大燈遠近
光顯示，右為電量顯示。
上為燃油斷電開關，按上
關閉、按下接通。
中為大燈開關。
下為燃油啟動開關。
備用充電口
離合器腳踏切換
開關
當電池有過度放電時，將
保護蓋打開後，插入沖電
器插頭連接，另依邊插頭
接上加用電源插座即可充
電。
當沒油沒電時，按壓切換
柄，往上旋轉即可切換至
腳踏車行駛模式。
－ 3 －
操作方法
一、啟動
(1)先將電門鎖ON/開位置，將油箱開關打開，功能轉換開關置於
燃油檔
，按壓啟動按鈕(或用力踏下腳蹬)便可啟動。
(注意：電啟動時每次間隔時間應大於5秒，啟動時間不應超過8秒)
天冷或長期有不用時請打開阻風門：讓機器預熱1分鐘以上方可行駛。
(2)如果功能轉換開關置於電動
檔，只需輕輕轉動油門手把把即可駛。
(3)將功能轉換開關置於油電混合檔時，需按壓啟動按鈕，轉動調速把即可行駛。
(此檔時如不啟動發電機，也可做電動使用)
二、停車
停車前請先讓油門手把回位，然後將電門鎖置於OFF/關位置，將鑰匙拔出，
停放在平整堅實的路面，長期不用時將油箱開關關閉。
－ 4 －
三、騎行(本車有四種騎行方式)
(1)燃油：將手把功能開關置於燃油檔，啟動發動機可使用汽油行駛。
(2)電動：將手把功能開關置於電動檔，旋轉油門即可行駛。
(3)混合動力：將功能開關置於混合檔上，同時啟動發動機，即可油電混合使用。
(4)腳踏：如在特殊情況下，油、電用盡或機器故障，請將發動機離合器拔桿至
OFF位置便可，此功能是冬季一種極好的運動方式。
四、維護與保養
(1)火花塞：每2000公里必須清潔一次，車上常備一支乾淨的火花塞，必要時更換。
(2)經常保持前後輪胎的氣壓，一定時常檢查磨損狀況，必要時更換。
(3)煞車系統：每次使用其檢查煞車性能及制動距離，煞車斷電是否正常，
否則電動檔時無法工作。
(4)傳動部份：定期檢查齒輪及鏈條的磨損及張緊度，調節尾部螺絲使其行程在
10-15mm ，並且經常給鏈條輪注油，一定時候給予更換。
－ 5 －
(5)電池：
①長期不用時須每月給電池組補充電能一次，避免長時間大電流充放電，充電
時請用原廠充電器。
②啟動電池定期檢查其電量，不得長時間電啟動和使用前大燈(有些車型無此電池)。
(6)電機：不得隨意拆卸和敲擊電機，並保持其工作溫度，不得超載，超負荷運行
，出現異常不可強制騎行，請到指定處維修或更換，不得自行更換該專用零
件。
五、潤滑
(1)發動機前300公理更換機油一次，以後每1000公里更換一次。
(2)控制線、煞車線及其他活動部分應經常加注潤滑油。
(3)鏈條及飛輪，應時常保持潤滑，必要時清洗後再注油。
(4)前輪及方向器，每3000公里加注一次。具體檢查與保養見下表：
－ 6 －
項 目
里程表
500公里
2000
4000
8000
週 期
Q
Q
Q
汽油開關
J
Q
Q
Q
化油器
J
Q
Q
Q
火星塞
J
J
J
前叉軸轉向軸承
Q
Q
Q
空氣過濾器
J
J
J
J
離合器
J
J
J
J
傳動裝置
J
J
J
J
輪胎
J
J
J
J
各固定件
J
J
J
J
電器、燈具
J
J
J
電機
傳動鏈條
每500公里清洗注油一次
曲軸箱潤滑油
每1000公里更換一次
J：檢 查、清 洗、調 整、潤 滑
Q：清 洗
G：更 換
－ 7 －
12000
Q
Q
G
J
G
J
J
J
J
J
J
六、保固內容
凡本公司出品的各種型號車種，在正常使用情況下，自購車之日起，在規定時
間內發現卻因製造品質問題而影響使用，予以免費修理或更換零部件。(非保修項目除外)
(1)保修期限，整車根據零部件不同分別為三個月、半年、一年保期。
(2)保固範圍：
①車架、前叉、平叉、車圈、油箱等發現開裂、拖桿等品質問題，保修一年。
衣架、支架等小件在六個月內可免費修理或更換。
②發動機確因製造裝配問題，一年內或2000公里(何者先到為主)均可免費修理，無法
排除時可予更換。
③凡油漆件，表面出現大片脫漆現象，半年內可免費挑換，而因碰、撞、擦、傷
、高溫環境下脫漆者，不在保固範圍。
④電鍍件大片脫落，車把車圈，前後減震等半年可予調換，而因碰擦或化學物
腐蝕、泛黃、生鏽、起泡及高溫環境下不予保固。
－ 8 －
⑥電池因容量低於60%，不能充放電，可在一年內免費修復確因裝配質量時可予
更換，若因人為損傷，短路，大電流充放電造成電級熔斷，鼓包等不予保固。
七、非保修項目
(1)超過保修期或沒有保修憑證的。
(2)由於用戶使用不當或未按使用手冊予以維護而出現及磨損者。
(3)用戶自行改裝、拆卸者。
(4)正常使用下的消耗品：燈泡、控制線、計速器及配套件軸承、油封、輪胎、
煞車片、火星塞及機油等。
(5)由於磨損、日曬或其他因素導致外觀上的正常損耗。
(6)正常的保養，如清洗化油器，調換過濾器，潤滑油等凡本公司所有指定經銷
單位均為維修點，可提供一切正常服務，不屬保修範圍的可實行有償服務。
－ 9 －
消耗品類零件不予保修明細表
名稱
名稱
名稱
名稱
離合器片、摩擦片
煞車快整體(前、後)
燈炮類
橡膠類
空氣濾清器泡沫
握把膠套(左、右)
火星塞
電解片
消聲器
拉線
保險絲
各種油類
機油濾芯
鏈條
輪胎
烤漆件
汽油過濾器
鏈輪
內胎
各種墊片、襯墊類
註：新車行駛3000公里時，必須到我公司特約維修網點進行保養一次(如調整
汽門間隙等)。車上所有專用件不得隨意更換，調整，必須用本廠指定部件。
－ 10 －
規 格 書
一、發 動 機 ：
型號：
型式：
單缸、四衝程、自然風冷
排量：
35cc
功率：
1.4KW／7000rpm
壓縮比：
8.3：1
扭矩：
1.6／5500rpm
點火方式：
CDI
潤滑方式：
壓力飛濺
啟動方式：
電／腳
火星塞：
A7TC
點火時間：
2.0mm／T.D.C
離合器：
溫式自動
潤滑油容量：
0.9L
傳動比：
6：831
二、電 機
型號48V
350W
輪 胎 規 格： 1 6 吋
三、電 池
電機電池：48V12AH
四、
充電器：
電喇叭：
前大燈：
轉向燈：
後尾燈：
控制器：
五、
48V 1.8A(48V 2A)
12V 1.5A
12V 35／35W
12V 3W
12V 7W／3W
48V／350W
軸距：1140mm
油時速：30km／h(建議速度)
總長：1720
電時速：20km／h(建議速度)
寬度：680
經濟耗油：1.2L／百公里
高度：1100
燃油：無鉛汽油
重量：65kg
承載量≦75kg
－ 11 －
強烈溫馨的使用告知
(1)為延長電池壽命當加速時電量指針在紅色警戒
線之狀況下，需切換至完全燃油模式，切勿使
用混合、電動模式，至充飽電為止。
(2)行駛於爬坡路段時，請使用燃油電動混合模式。
－ 12 －
用 戶 須 知
1. 本事的服務宗旨是“顧客至上、服務第一、信譽第一”凡使用我公司產品的
用戶，如你的機車，在使用過程中出現了故障，可到我公司特約
維修網點進行維修、保養，並請給予相應的配合。
2.用戶自行到非公司的特約維修網點進行拆檢及用戶操作、維修不當而損壞和
消耗品類零件的，將有可能得不到應有的維修待遇。
3. 本說明書，用戶須妥善保存，遺失不補。
說 明
使用助力車用戶，除正常機械損壞和消耗品類零件引起故障外，在製造質量不
良而發生故障，憑維修卡自出售之日起，使用三個月以內的整體故障和使用六
個月以內及3000公里的發動機故障，本公司將按“保固”規定，為您提供服務。
－ 13 －
保 修 紀 錄
維修日期
維 修 內 容
- 14 -
維修員簽名
品質保證卡
本保證卡需經翔虹精密工業有限公司專賣店、經銷商蓋章後方可生效。
產品名稱
油電混合節能車
型號
顏色
車架號碼
車主姓名
電池編號
性別
引擎編號
年齡
馬達編號
miniF1
住址
聯繫電話
購車日期
專賣店、經銷商蓋章：
備註：翔虹精密工業有限公司保留文字、圖片修改及產品規格變更的權利，顧客購車時請以實物為準。
- 15 -
敬請詳細閱讀本手冊
感謝選購本公司生產的系列產品！您將體驗到該車人性化的設計，頂尖的技術
，方便的操作，強勁的動力，定會給您帶來無比舒適的乘騎的感受。
注意事項：本車發動機主要用於充電，不做動力源。
1. 時速不超過30km
2. 不得超負荷運行。(負載總量≦80kg)
3. 不得隨意改動車上的任意部件，尤其是電器件。
4. 依據慢車道路交通法規規定，除騎乘者外，禁止於任何情況下搭載其他人員。
5. 應穩定行駛，避免突然加速。
6. 經常保持車輪胎正常的氣壓，定期保養各部位零件。
7. 本車隨車電池不可隨意拆卸，空車行駛。
8. 盡量少用混合動力驅動。
9. 請使用無鉛汽油。
製造元：翔虹精密工業有限公司
總代理：台灣亞特綠能科技股份有限公司