Transcript Projet « À la carte

Projet « À la carte » : projet de partenariat
des bibliothèques de l'Université de
Montréal avec un établissement
universitaire américain
Marilou Bourque
Bibliothécaire
DIRECTION GÉNÉRALE, DIRECTION DES BIBLIOTHÈQUES
4 novembre 2010
Présentation du logiciel Library À La
Carte
 Logiciel libre (similaire à LibGuides) créé par les
bibliothèques d’Oregon State University (OSU)
 Création/mise en ligne de guides de ressources
disciplinaires/cours intégrant des outils dynamiques à
la façon Web 2.0 (fils RSS, clavardage, vidéos,
commentaires des usagers, etc.)
 Plusieurs études sur ce type de logiciel le démontrent :
+ de consultation des guides et + de collaboration avec profs
 Technologies utilisées : langage de programmation Ruby
on Rails, bd MySQL, système d’exploitation Unix/Linux,
serveur Web Apache, plugiciels divers (Flickr, YouTube,
Google, Recaptcha, etc.)
MARILOU BOURQUE
4 novembre 2010
2/9
3/9
Page d’accueil OSU
MARILOU BOURQUE
4 novembre 2010
4/9
Page d’accueil UdeM
MARILOU BOURQUE
4 novembre 2010
5/9
MARILOU BOURQUE
4 novembre 2010
6/9
Projet À La Carte à l’UdeM (2010)
 Janvier à mai : planification du projet, normes éditoriales,
projet pilote, paramétrage technique, traduction, …
 Juin à août : formation du personnel, début de la création
de guides, adaptation visuelle, …
 Septembre à décembre : transfert/création d’une centaine
de guides, débogage du logiciel, tests usagers et
terminologie, …
 Décembre 2010 : mise en ligne!!
MARILOU BOURQUE
4 novembre 2010
7/9
Forces du partenariat UdeM/OSU
 Logiciel développé par des bibliothécaires répondant aux
besoins des usagers en bibliothèque universitaire
 Projet très bien géré par leurs créateurs (OSU)
 Excellente collaboration et partage de nos développements
(ex. : la traduction)
 Possibilité d’adapter l’outil à nos besoins
 Logiciel jeune mais en constante évolution
MARILOU BOURQUE
4 novembre 2010
8/9
Fragilités
 Petite communauté (20 institutions) mais en constante évolution
 Pour l’instant, peu d’expertise en Ruby on rails de notre côté
 La gestion des bogues : besoin de temps et d’organisation
 Logiciel jeune : bogues un peu plus nombreux
 Dépendants d’OSU pour la résolution de certains bogues
 Notre particularité francophone non tenue en compte par défaut
 Besoin de tenir compte des développements futurs d’OSU lors de
nos propres développements pour faciliter la gestion de
l’application
MARILOU BOURQUE
4 novembre 2010
Des questions ?
Contactez-moi au
besoin!
[email protected]