Transcript Posolstvo_solunskych_bratov

Posolstvo solúnskych bratov
je stále živé
Oslavujeme 1150. výročie príchodu vierozvestcov na
územie súčasného Slovenska.
Posolstvo solúnskych bratov je stále
živé
• Spoločenské a kultúrne pomery vo
Veľkomoravskej ríši
• Konštantín a Metod – solúnski bratia – život
• Význam činnosti Konštantína a Metoda
- hlaholika
- staroslovienčina
- Veľkomoravské učilište
• Proglas
• Žiaci Konštantína a Metoda
• Cyrilsko-metodská myšlienka a jej význam
Spoločenské a kultúrne pomery vo
Veľkomoravskej ríši
• Veľká Morava vznikla okolo roku 833 spojením
dvoch kniežatstiev
Nitrianske – vládca Pribina
Moravské – vládca Mojmír I.
(Mojmír porazil Pribinu a vyhnal ho zo svojho
územia).
Pribina
Mojmír
Spoločenské a kultúrne pomery
vo Veľkomoravskej ríši
• Po Mojmírovi vládol vo Veľkomoravskej ríši
Rastislav
- usiloval sa o väčšiu nezávislosť od
Východofranskej ríše
- obrátil sa na byzantského cisára Michala III.,
aby poslal do Veľkomoravskej ríše misionárov
ovládajúcich slovanský jazyk
Spoločenské a kultúrne pomery
vo Veľkomoravskej ríši
• Michal III. žiadosti kniežaťa Rastislava vyhovel
• v roku 863 prišli na Veľkú Moravu Konštantín
a Metod (bratia pôvodom zo Solúna).

• do Veľkomoravskej ríše sa začalo šíriť
kresťanstvo a vykonávať liturgia, ale podstata
ich práce spočívala najmä v organizovaní cirkvi,
zakladaní škôl...
Konštantín a Metod – solúnski
bratia
Konštantín Filozof - život
• Nižšie vzdelanie dostal vo svojom rodisku. V
približne štrnástich rokoch stratil otca. Ďalšie
vzdelanie mu zabezpečil Theoktist, cisársky
kancelár.
• Theoktist povolal mladíka v roku 842 alebo 843
na cisársku odbornú školu do Konštantínopolu,
kde sa v tom období vzdelával aj mladý cisár
Michal III.
• V rokoch 861 – 862 sa zúčastnil byzantského
diplomatického posolstva ku Chazarom.
Konštantín Filozof - život
• V roku 863
ho spolu s bratom Metodom
byzantský cisár Michal III. poveril misiou na
Veľkú Moravu (od 863/864).
• V Ríme dosiahli u pápeža Hadriána II.
schválenie slovanskej liturgie aj pre západnú
cirkev.
• V Ríme sa s podlomeným zdravím utiahol do
kláštora a prijal mníšske meno Cyril. Prácou
predčasne vysilený zomrel 42-ročný a bol
pochovaný v chráme sv. Klimenta v Ríme.
Metod – život
• Štúdium práva v Konštantínopole.
• Funkcia správcu (polo-)slovanského kniežatstva
niekde severne od Solúna. Príprava na budúcu
osvietenskú činnosť.
• V roku 856 - utiahol sa do kláštora na
maloázijskom vrchu Olymp. Prijal rehoľné meno
Metod (gr. Methodios) a neskôr bol zvolený aj za
predstaveného.
Metod – život
• V roku 867 - vysvätený v Ríme za kňaza
• V roku 869 - vymenovaný za veľkomoravskopanónskeho arcibiskupa a pápežského legáta

- Veľká Morava bola vyňatá spod cirkevnej sféry
Bavorska.
- na Veľkej Morave takto vzniklo prvé slovanské
arcibiskupstvo
Metod – život
• V roku 870 - počas návratu z Ríma bol zajatý
franským klérom a uväznený
- snaha franského kléru o začlenenie
slovanských území do svojich diecéz
• V rokoch 870-73 - uväznenie Metoda franským
klérom na ostrove Reichenau na Bodamskom
jazere v Bavorsku v kláštore Marienmünster
• Roku 873 – prepustený z väzenia až po
intervencii pápeža
Metod – život
Kláštor Marienmünster
ostrov Reichenau na Bodamskom jazere
Metod – život
• Roku 873 - návrat na Veľkú Moravu
• pod Metodovým vedením začalo opäť pracovať
Veľkomoravské učilište
• Roku 885 Metod na smrteľnej posteli určil
(neskôr svätého) Gorazda pochádzajúceho z
dnešného Slovenska za svojho nástupcu vo
Veľkomoravskom učilišti.
• 6. apríla 885 Metod zomrel na Veľkej Morave a
bol pochovaný v (dnes neznámom) hlavnom
kostole Veľkej Moravy
Význam činnosti Konštantína a
Metoda - hlaholika
Hlaholika
• prvé slovanské písmo
• zostavené na základe malých písmen gréckej
abecedy
• základ kultúry a vzdelanosti Veľkej Moravy a
veľkomoravského učilišťa.
Hlaholika
Význam činnosti Konštantína a
Metoda – staroslovienčina
• vytvorili prvý slovanský spisovný jazyk
starosloviensky jazyk (staroslovienčinu)
–
• do staroslovienčiny preložili knihy
(najmä
bohoslužobné) :
- evanjeliá – Nový zákon,
- misál – omšová kniha,
- breviár – modlitebná kniha pre kňazov,
- Súdny zákonník pre svetských ľudí,...
Staroslovienčina – „Otče náš“
Otče náš. iže jesi na nebesich
da svjatitsja imja tvoje,
da priidet carstvije tvoje,
da budet voľja tvoja,
jako na nebesi tak in na zemľi.
chlib naš nasuščnij daž dnam dnes,
i ostavi nam dohli naša,
jakože i my ostavľajem dolžnikom našim
i neuvedi nas vo iskušenje,
no izbavi nas od lukavaho
amin
Tu bude ukážka z CD, kde prečítajú otčenáš
Význam činnosti Konštantína a
Metoda – Veľkomoravské učilište
• založené v roku 863 Konštantínom
• výchova budúcich slovanských kňazov a
administratívnych pracovníkov
• centrum slovanskej literatúry
• v roku 885 mali asi 200 absolventov
• poloha učilišťa je neznáma, ale podľa
archeologických nálezov existovala cirkevná
škola na hrade Devín
• vedúcim učilišťa bol Konštantín, po jeho smrti
Metod a nakoniec ich najvýznamnejší žiak
Gorazd
Konštantín Filozof - PROGLAS
• PROGLAS - prvá slovanská báseň , básnický
klenot, ktorý nemá obdobu v európskych
literatúrach
• predslov k svätému Evanjeliu
• oslavuje slovanský preklad Písma
• vyzdvihuje domáci jazyk
• rozvíja nábožensko-didaktické motívy (vzťah
Božieho slova a vzdelanosti)
• skladá sa zo 110 veršov a 111.veršom Proglasu
je slovo Amen, ktoré znamená „nech je tak“.
•
Tu bude ukážka z CD
PROGLAS
• dodnes aktuálne dielo vďaka svojej základnej
myšlienke – citovo podfarbená výzva k národu,
aby sa staral o svoju vzdelanosť, o svoju
literatúru, o svoj jazyk
„ Nuž, dobre počuj, celý národ sloviensky,
vypočuj Slovo od Boha ti zoslané,
Slovo, čo hladné ľudské duše nakŕmi,
Slovo, čo um aj srdce tvoje posilní,
Slovo, čo Boha poznávať ťa pripraví.“
Konštantínov Proglas, Predslov k svätému Evanjeliu (úryvok)
Žiaci Konštantína a Metoda
• Najvýznamnejší žiaci – autori veľkomoravských
pamiatok „Moravsko-panónske legendy“:
- Život sv. Konštantína (autor Kliment)
- Život sv. Metoda (autor pravdepodobne
Gorazd)
Žiaci Konštantína a Metoda
• Po Metodovej smrti v roku 886:
- pápežskí vyslanci zakázali Gorazdovi vyučovať
a dali zatvoriť veľkomoravské učilište
- prívrženci Metoda - asi 200 osôb (študenti,
kňazi a diakoni, najmä Gorazd, Kliment, Naum,
Sáva a Angelár), ktorí odmietli prestúpiť na
latinskú (čiže západnú) liturgiu, boli uvrhnutí do
väzenia a potom ich uprostred zimy vyhnali z
Veľkej Moravy
Žiaci Konštantína a Metoda
• Po vyhnaní z Veľkej Moravy vykonali cirkevnojazykové misie prakticky po celej východnej
Európe.
• Vytvorili dnešnú cyriliku, ktorá nahradila
hlaholiku.
- na základe veľkých písmen gréckej abecedy
(majuskula) a hlaholiky
- základ dnešnej azbuky
Cyrilo-metodská myšlienka
a jej význam
• Vinie sa dejinami slovenského národa ako zlatá
niť.
• O túto ideu sa naši predkovia opierali najmä
vtedy, keď na náš národ doľahli ťažké časy.

• Upevňovanie tejto idey v mladej generácii
slúžilo na udržiavanie trvalých, najmä
duchovných hodnôt, ktoré zjednocovali národný
kolektív vo vzájomnej svornosti
Cyrilo-metodská myšlienka
a jej význam
• Popularizátori cyrilo-metodskej myšlienky:
Ján Hollý
„Reč táto bola už za pohanských čias veľmi vzdelaná,
keď sa dalo písmo sväté do nej tak výborne preložiť, že
preloženie to prevyšuje francúzsky a nemecký prieklad.
Je to spolu dôkazom, že národ, ktorý jej užíval, nebol
divoký a barbarský, ale už za pohanstva svôjho mravný
a vzdelaný.“
Ján Hollý „Životopis sv. Cyrilla a Methoda“
Cyrilo-metodská myšlienka
a jej význam
Ctibor Zoch
„...požehnaní, blahorečení a vlastní bratia, ktorí jako
jasné hviezdy pokoja sa zjavili nad búrlivým kráľovstvom
zemským, jako keby po predku Slovákom boli priniesli
nebeskú náhradu za skoro utratené byť majúce
kráľovstvo zemské. Bolo to božské vnuknutie, že títo
slávni mužovia v ty najbúrlivejšie časy k nám s
evanjeliom pokoja nebeského zavítali.“
Ctibor Zoch: „ Obraz Slovenska v IX-tom storočí“
Cyrilo-metodská myšlienka
a jej význam
Jozef Miloslav Hurban
„... na veliký zaiste pokrok ducha ukazuje preklad písem
svätých do slovenčiny, ktorý sa prostotou pôvodnému
textu k boku postaviť môže, tá plnosť slohu, tá bohatosť
slov a foriem, tá krása živá tejto svätej reči
staroslovanskej.“
Jozef M. Hurban: „Počiatky literatúry slovanskej vôbec a slovenskej
zvlášte“
Pamätná minca Príchod misie Konštantína a Metoda na Veľkú Moravu – 1150. výročie