Transcript Co i jak świętują Niemcy?

Co i jak
świętują
Niemcy?
Boże Narodzenie
Boże Narodzenie u naszych sąsiadów to jedno z najważniejszych i
najbardziej rodzinnych Świąt w roku. W większości domów znajdują
się tzw: adwentowe wianki zrobione z gałązek jodły lub świerku
przystrojone fioletowymi wstążkami i czterema świeczkami. W każdą
niedzielę zapala się jedną świecę, kiedy palą się wszystkie cztery,
oznacza to, że przyszło Boże Narodzenie. Kolejnym zwyczajem
mało znanym w Polsce jest umieszczanie w oknach światełek,
kolorowych gwiazdek i różnych figurek z papieru. Nieodłącznym
element wystroju mieszkań tak samo jak w Polsce i wielu innych
krajach jest choinka. Własnie z Niemiec przywędrował zwyczaj
ubierania świątecznego drzewka. W wielu miastach niemieckich
odbywają się w czasie adwentu kiermasze bożonarodzeniowe .
Inną wspaniałą tradycją niemieckich świąt jest pieczenie imbirowych
ciasteczek (tzw. Plätzchen) Życzenia składa sie bez dzielenia się
opłatkiem. Nie ma miejsca tez przy stole dla niespodziewanego
gościa, za to przy kolacji każdy pod talerzem znajduje jakiś
pieniążek co zapewnić ma rodzinie dostatek przez cały rok.
Prezenty nie znajdują się pod choinką, tak jak my jesteśmy do tego
przyzwyczajeni, lecz układane są na stole.
Niemieckie dzieci nie muszą czekać na pierwszą gwiazdkę aby dobrać
się do prezentów. tzw. Bescherung. Ulubioną potrawą w pierwszym
dniu świąt jest pieczona gęś.
Weihnachten
Weihnachten bei unseren Nachbarn gehört zu den wichtigsten und
familiärsten Festtagen im Jahr. In den meisten Häusern befindet
sich z.B: der Adventskranz ausgeschmückt mit Ästchen einer
Tanne oder Fichte mit roten Schleifen und vier kleinen Kerzen.
Man entzündet jeden Sonntag eine Kerze, wenn alle vier brennen,
bedeutet dieses, dass Weihnachten gekommen ist. Andere, in
Polen wenig bekannte Tradition ist das Anbringen der Lichter,
bunter Sternchen und verschiedener Statuetten aus dem Papier,
in den Fenstern. Ein untrennbares Element der Ausstattung in den
deutschen Wohnungen, so wie in Polen und vielen anderen
Ländern, ist ein Weihnachtsbaum. Diese bekannte Tadition
stammt ursprünglich aus Deutschland. In vielen deutschen
Städten finden in der Adventszeit viele weihnachtliche
Kirchweihen und Weihnachtsmärkte statt.
Eine andere herrliche Tradition der deutschen
Festtage ist das Backen von Plätzchen. Am
Heiligabend befindet sich an dem Tisch kein
freier Platz für den unerwarteten Gast und beim
Abendessen findet jeder unter dem Teller eine
Münze, die den Komfort der ganzen Familie
durch das ganze Jahr versichern soll.
Die Geschenke befinden sich nicht wie gewohnt
unter dem Weihnachtsbaum, sondern sie liegen
auf dem Tisch.
Słowniczek
Ciasteczka imbirowe – die Plätzchen
Adwent – der Advent
Wieniec - der Kranz
Prezent - das Geschenk
Choinka – der Weihnachtsbaum
Gęś – die Gans
Kiermasz – der Weihnachtsmarkt
QUIZ
1.Po zapaleniu ilu świec przychodzi Boże Narodzenie?
a.1
b.2
c.3
d.4
2.Co ląduje na stołach w piewszy dzień świąt?
a.kaczka z jabłkami
b.indyk
c.pieczona gęś
d.golonko
3.Gdzie dzieci znajdują prezenty?
a.pod choinką
b.na stole
c.w łóżku
d.w szafie
Karnawał w Koloni
Karnawał w Kolonii - Centrum niemieckiego karnawałuKolonia północna NADRENIA - WESTFALIA.
Rozpoczyna się co roku 11 listopada o godzinie 11.11,
zaczyna się wtedy "piata pora roku". W ostatni
poniedziałek (Rosenmontag) odbywają się karnawałowe
parady z muzyką, wozami pełnymi przebierańców ,
którzy rzucają słodycze w tłum zebranych ludzi. Ostatni
czwartek Karnawału (WEIBERFASTNACHT), kobiety
wyposażone w nożyce obcinają mężczyzną krawaty. Co
roku w WEIBERFASTNACHT, o godzinie 11.11 w
dużych miastach m.in Kolonia , Düseldorf, Bonn
przebrane kobiety wbiegają do ratuszy, aby obciąć
krawaty urzędnikom.
Karneval in Köln
Die Stadt Köln liegt im nördlichen Teil von Nordrhein-Westfalen und
ist das Zentrum des deutschen Karnevals. Der Karneval, auch
als fünfte Jahreszeit bezeichnet, beginnt jedes Jahr am 11.
November um 11:11. Am Rosenmontag, das ist der Montag vor
Aschermittwoch, finden die Karnevalsumzüge statt, mit viel
Musik und verkleideten Menschen. Die Karnevalsumzüge
bestehen aus Karnevalswagen, von denen verkleidete
Menschen Süßigkeiten in die Zuschauermengen werfen. Am
Donnerstag vor dem Rosenmontag gibt es in NordrheinWestfalen die Weiberfastnacht. An dem Tag rüsten sich die
Frauen mit Scheren aus und schneiden den Männern die
Krawatten ab. Jedes Jahr an Weiberfastnacht um 11:11 stürmen
die verkleideten Frauen in größeren Städten wie Köln,
Düsseldorf, Bonn die Rathäuser und schneiden den männlichen
Beamten die Krawatten ab.
Słowniczek
Karnawał - der Karneval
Listopad - November
Karnawałowa parada przebieranców – der
Karnevalsumzug
Słodycze – die Süßigkeiten
Krawat- die Krawatte
Nożyczki – die Schere
QUIZ
1.Kiedy zaczyna się karnawał w Kolonii?
a. 10 października o godz. 10.10
b. 11 listopada o godz. 11.11
c. 12 grudnia o godz. 12.12
d. 1 stycznia o godz. 01.01
2.Jak nazywa się ostatni poniedziałek karnawału?
a. Gelbmontag
b. Blaumontag
c. Rosenmontag
d. Montag
3.Jaki zwyczaj jest w ostatni czwartek karnawału?
a. Odwiedzanie znajomych
b. Rzucanie się słodyczami
c. Kobiety mają dzień wolny od pracy
d. Panie obcinają krawaty Panom
OKTOBERFEST
Oktoberfest - niemieckie Święto październikowedożynki chmielowe w Monachium w Bawarii,
święto piwa. Oktoberfest odbywa sie corocznie
od 1810 roku na przełomie września i
października, jest jednym z największych
festynów ludowych na świecie. Podczas jego
trwania wypijane jest ok. 5mln litrów piwa, które
są sprzedawane w tradycyjnych, litrowych
kuflach o nazwie MASS lub KRUG.
Das Oktoberfest in München (Bayern) ist eines der
größten Volksfeste der Welt, es ist das Fest des
Biers. Das Oktoberfest fängt jedes Jahr ca. Mitte
September an und dauert ca. 16 bis 18 Tage
und das seit 1810. Während des Oktoberfestes
werden ca. 5 Millionen Liter Bier getrunken. Das
Bier wird in einem 1 Liter Krug verkauft, das
Maß genannt wird.
QUIZ
1.W jakim mieście odbywa się Oktoberfest?
a. w Berlinie
b. w Monachium
c. w Kolonii
d. w Hamburgu
2.Od którym roku odbył się pierwszy Oktoberfest?
a. 1710
b.1910
c.2000
d.1810
3.Ile litrów piwa jest wypijane podczas festynu?
a. ok.50
b. ok. 500 tyś
c. ok. 5mln
d. ok. 50 mln
Słowniczek
Piwo- das Bier
Kufel- das Bierseidel
Wrzesień - September
Październik - Oktober
Święto- das Fest
Wielkanoc
Chrześcijanie świętują w Wielkanoc
zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. W
Niemczech zajączek wielkanocny przynosi
kolorowo pomalowane jajka i chowa je w
ogrodzie. W niedziele wielkanocną dzieci
szukają pisanek. Ten zwyczaj ma ponad 300 lat.
Potem dzieci bawią się w ,,Ostereiepicken”.
Dziecko uderza swoim jajkiem w jajko drugiego
dziecka, aż jedno z jajek pęknie. Zwycięzca
otrzymuje jeszcze jedno jajko.
Ostern
Die Christen feiern um Ostern die Auferstehung
Jesu Christi.In Deutschland bringt der Osterhase
bunt bemalte Eier und versteckt sie im Garten.
Am Ostersonntag suchen die Kinder die
Ostereier. Der Brauch ist in Deutschland über
300 Jahre alt. Dann spielen die Kinder
„Ostereierpicken”. Ein Kind stößt mit seinen Ei
gegen dass Ei Das anderen, bis ein Ei kaputt ist.
Der Sieger bekommt noch ein Ei.
Słowniczek
das Ostern – Wielkanoc
die Karwoche – Wielki Tydzień
der Gründonnerstag – Wielki Czwartek
der Karfreitag – Wielki Piątek
der Ostersonntag – Niedziela Wielkanocna
das Osterei – jajko wielkanocne
verstecken – chować
Der Osterhase – zajączek wielkanocny
QUIZ
1.Co przynosi zajączek wielkanocny?
a.kolorowy ser
b.kolorowe jajka
c.prezenty
d.słodycze
2.Co dzieci robią w niedzielę wielkanocną?
a.leją się wodą
b.szukają prezentów
c.szukają jajek
d.jedzą uroczyste śniadanie
3. Od jak dawna szuka się pisanek?
a.Od 200
b.Od 10
c.Od 300
d.Od 1000
ENDE
Wykonały :
Aleksandra Orszulik
Aleksandra Wiencek
Daria Pająk
Dagmara Sobolewska