山东大学国际汉语教师志愿者 赴任指南——

荷兰篇 策划：黄历鸿 编辑：邓江涛 编写：由安立 修订：孟凡霞 邓江涛 姚晓娟 周鼎 （最后修订时间：2014年4月） 志愿者中心

国情介绍

3 4 1 2

荷兰印记

——

提纲

荷兰概况 工作在荷兰 生活在荷兰 行前准备

第一篇 荷兰概况

1.荷兰简介

 国名：全称荷兰王国（The Kingdom of Nethelands） 简称荷兰  国旗：由红、白、蓝三色的三个平行长方形构成  国歌：《威廉

·

凡

·

拿骚》  政体：世袭君主立宪王国

 地理：荷兰王国位于欧洲西部，东临德国，南 接比利时，北濒北海。  行政区划：有12个行政区划，相当于省。另外 还有荷属安第列斯和阿鲁巴两个海外领地  种族：80%为荷兰族，另外还有弗里斯族、印尼 人、阿鲁巴人、土耳其人、摩洛哥人、华人等少 数民族。  语言：官方语言为荷兰语，为日常交际的主要 语言。但荷兰人的英语水平比较高，大部分可以 讲英语，所以即便不懂荷兰语也可以满足日常交 流。当然，如果需要深入研究荷兰社会，就必须 懂荷兰语。

 气候：荷兰维度较高，但由于靠海，所以气候不是特 别寒冷。夏天短暂，基本不会出现酷暑天气。冬季平均 温度比北京要高一点。  提醒：虽然冬季比较温和，但也会出现非常寒冷天 气的可能，所以临行前准备厚衣服非常有必要。夏天 衣服可以少一点准备。  交通

-

火车，由于荷兰国家比较小，火车成为人们出行的主 要方式，通常很多人乘火车去另外一个城市上班。

-

市内交通以轻轨、大巴为主，有的城市还有地铁。

第二篇： 工作在荷兰

1.荷兰汉语教学状况

虽然荷兰人口只有不到2000万，却是欧洲国家乃至全世 界学习汉语人数比较多的国家，原因有以下几个：  荷兰是商业国家，与中国有许多商业往来，促使比较多 的人学习汉语。  荷兰人钟爱旅游，中国也是重要目的地，也是许多人选 择汉语的原因。  荷兰人比较能够包容多元文化，许多对东方文化、中国 文化感兴趣的会选择汉语。  在荷兰生活的华裔人数比较多，他们一般都要求后代学 习汉语，留住文化之根。

2.荷兰汉语教学与推广机构

 莱顿大学孔子学院：为莱顿大学与山东大学合作，是荷 兰最主要的孔子学院。莱顿大学孔子学院与荷兰各汉语教 学机构建立了密切的合作关系，促进汉语教学在荷兰的发 展  中文学校：有几十所中文学校利用周末开始汉语教学  大学：许多大学开设汉语课程。荷兰有欧洲的汉语中心 莱顿大学汉语院。此外，还有一些大学开设汉语选修课  中小学：越来越多的荷兰中小学开设汉语课，从2014起， 荷兰教育部已经将汉语列为高中毕业考试科目。

3.志愿者工作职责

一、荷兰莱顿大学孔子学院承担荷兰新汉语水平考试 的组织和推广工作，因此每年要组织各种考试工作。 二、各类活动，孔子学院会独立或者与其他单位组织 组织文化活动。 三、汉语教学，志愿者会会承担一定的汉语教学任务， 课时量每学期会有不同。 四、学院日常行政工作也是志愿者的重要任务，包括 学院宣传、财务、日常管理等。

4、孔子学院对志愿者的要求

• 沟通问题 莱顿大学汉学资源丰富，对中国有十分深入的研究， 他们不需要志愿者去教他们什么。志愿者要以谦逊 的态度，平等交流。宣传、推广、传播都是忌讳的 词，这些概念只适合在国内使用。交流、沟通、相 互了解才是适合的词。 但谦虚不是谦卑，而是一个开放的、包容的、愿意接 受新东西，愿意向他们学习，这样我们的观点才愿 意被接受。

总体工作要求

• 要有亲和力，以服务教育为定位，志愿者要注意自 己的言谈举止，不要摆出一付高高在上的样子。 • 孔子学院的意义和价值不在于你教了几个学生，而 是你怎样能融入当地社会。 • 志愿者要坐班，承担一部分行政工作。除了行政工 作和教学工作，志愿者还需要做一些与社会公众沟 通、交流的工作，以及活动策划、主持、写新闻稿 等工作。对此要做好思想准备 。

• 特别要注意的： 荷兰人优越感很强（跟法国人很像），只要 他们认同你，就会对你很好，反之就会直接 拒绝你。因此志愿者要特别注重流程，遇事 一定要和大家沟通商量，必须要走流程，要 特别注意规则。即使觉得没有必要也要走流 程、遵守规则 。

志愿者具体工作简介

• 既要承担很多教学任务，还要做本土汉语师资培训 工作，组织孔子学院管辖下的汉语教师集体备课。 资料准备工作： HSK1-6级的辅导用书。目前，根据汉办的要求，我 们将组织HSK3、4、5、6级的辅导课；还将编写修 订《成功HSK》系列教材，志愿者将参与这些工作。 其中1-3级的已经完成编写，交付出版。

• 网络教材的整合，发展在线学习。这方面的工作，除志 愿者外，莱顿大学的学生也会参与其中。 • 需准备的资料： 1、北京语言大学，新HSK模拟试题集1-6套（针对海外）， HSK有针对海外和针对国内两种，针对海外的较简单。 2、中医方面的书和术语。孔院跟阿姆斯特丹的中医学院有 一个合作教学点，每月十二小时汉语教学，授课时间均 在周末。要求授课内容实用、有趣，能抓住学生的兴趣。

第三篇： 生活在荷兰

生活在荷兰

☻ 吃：荷兰人日常饮食以牛奶、面包、奶酪、土豆等为 主。食品价格相对于交通、娱乐等不是很高。中餐在 荷兰比较流行，价格比较高。 ☻ 穿：衣服总体价格比较高，建议行前做好准备 ☻ 住：荷兰住房价格较高，一般每月至少300欧～500欧。 安排住宿方面，就住在莱顿（可能是在八月底） ☻ 行：在荷兰交通费用比较高，荷兰人短距离出行以开 车和自行车为主。自行车非常普遍，平均每人至少会 有一辆自行车，建议到荷兰之后可以买一辆自行车。

第四篇： 行前准备

行前准备

• 心态准备：荷兰是个对外来文化包容度比 较高的国家，所以临行前放松心态，以一 颗平常心面对这一年的工作和生活 • 信息准备：如果有时间可以上网浏览一下 相关信息

谢 谢！