L’orientation:

un kaléidoscope de sentiments

• • •

Au lycée Henri IV, à Paris les considération à propos de l'orientation vont bon train. Et pour cause ! Les élèves de 2nde se sont engagés pour les deux ans à venir. Qui en bac L, qui en bac S… À la multipliceté des choix s' ajoute une palette de comportements , représentative de la moyenne nationale . Alexandre manque de conviction : << Je ne sais pas du tout ce que je marche bien dans les matières scientifeques , surtout en physique >>.

À l'opposé,Elsa montre de la détermination:<< Je voudrais étre psychologue parse que j'aime bien écouter les gens, les gens, les comprende, les aider. Alors, je vais faire un bac L .>>Paser les blessures d'autrui? Pourquoi pas , sous réserve qu'Elsa ait autant d'attention pour les sciences. Études de psychologie obligent!

Pour sa part, Adéline, en partance pour un bac S, est dans l'expectative et la contestation: <>

Gogelea Stefan-Adrian

• • •

La liceul Henri IV,din Paris,se considera despre o orientare buna ca find un tren bun.Si pentru cauza ! Elevi de trapta a doua sunt ajutati sa aleaga. Ori la bac Lori la bac S… Multitudine de alegeri adauga o paleta de comportament care reprezinta media nationala.Alexandre este lipsita de convingere: “Nu stiu sigur ce voi face dupa ce voi termina liceul.Eu aleg un bac stintific pentru ca ma descurc bine la materile stintifice,totodata si la fizica.” Opusul,Elsa este foarte determinata:”Vreau sa intru la psihologie pentru ca imi place sa ascult oamenii,sa-i inteleg si sa-I ajut.De acea vreau sa fac un bac L.”Vindecand ranile altora ? De ce nu,obiectul este si a da mai multa importanta stiintei. Este necesar studiul psihologic.

Malaescu Florin-Daniel

• • • • • • • • • •

Le Synonymes

engagés = engagé blessures = blessure obligent = obliger veulent = vouloir gagne = gagner paillettes = paillette atout = atout indéniable = indéniable suscite = susciter glaner = glaner

• • • • • • • • • • • •

Lexique A propos de=en qui concerne L`orientation=in ceea ce priveste Orienter= a se orienta A la multiplicite des choix=multitudinii de alegeri S`engager pour deux ans= se angagaja pentru urmatorii doi ani Manquer-ne pas avoir=a lipsi ,a nu avea Comprendre-compris=a intelege Aider=a ajuta La blessure=rana Sous reserve que-a la condition que=cu conditia sa Obliger-imposer=a impune Sourtout=mai ales

• • • • • • • • • • • • • • •

Les mots du texte Monter(de)manifester(de) Galeer(v.I)E donner des efforts Les expressions Aller bon train:aller vite Pour sa part:en ce qui la (le)concerne,quant a elle En partance pour:a destination de(oppose a en provenance de) Et pour causeour une raison evidente A l`instar de:a la`exemple de ,comme La culturel Bac: L(litteraire) S(Scientifique) ES(Economique et Social) STT(Sciences

Drula Grigore-Eleodor

projet réalisé par

Malaescu Florin-Daniel Malaescu Florin-Daniel Floarea Alexandra-Mihaela Andronache Andreea-Elena Drula Grigore-Eleodor Bolborea Eugenia-Gabriela Gogelea Stefan-Adrian Coara Maria-Emilia