Transcript 在2015年
Presidents’ Forum 主席论坛 Jeff Rufener (MCFA), ITA 30 October 2010 Istanbul, Turkey Retail Orders and Shipments 零售订单和发货发展趋势 US & Canada Industry Volume - 12 Month Moving Totals Retail Orders and Shipments Orders 订单 发货 Shipments 200,000 -11% Industry 12M Moving Total by Month 12 个 月 滚 动 累 计 月 度 统 计 表 150,000 -28% +31% 100,000 -55% 50,000 0 Industry Change and GDP行业变化和GDP % Change in North America Total Industry (Retail Orders) 北美地区叉车行业变化%（零售订单） GDP growth of > 2.6% drives market expansion GDP增长> 2.6%时能驱动市场的扩张 40% 2010 Forecast 2010年预测 30% 20% 10% 2011Forecast 2011年预测 0% -10% -20% 2009 2008 Actual 2008实际 -30% -40% -50% -4% 2.6% -2% 0% 2% 4% % Change in U.S. GDP美国GDP变化% 全行业零售数量 北美叉车行业增长% GDP增长（变化%） *预测/ITA的估计 **来源：卡特彼勒经济预测 6% 8% ITA Retail Orders and Forecast ITA 零售订单及预测 56% 67% 64% ITA Retail Orders and Forecast ITA 零售订单及预测 56% 67% 63% Forecast of Member Expectations 成员的预测 Factory Shipments 工厂发货 Field Inventory 实地盘存 Index; Measure of Members’ opinion 成员意见的计算方法 100 means 100% of members think the subject will increase. 100代表100%的成员认为会上升 -100 means 100% of members think the subject will decrease. -100代表100%的成员认为会下降 Surveyed both 2010 and 2011. 调查针对2010年以及2011年 Forecast of Member Expectations 成员预测 Lead Times 交货期 Production Employees 生产工人 Index; Measure of Members’ opinion 成员意见的计算方法 100 means 100% of members think the subject will increase. 100代表100%的成员认为会上升 -100 means 100% of members think the subject will decrease. -100代表100%的成员认为会下降 Surveyed both 2010 and 2011. 调查针对2010年以及2011年 Future Technology 未来技术 Future Technologies 未来的技术 In 2015, what percentage of class shipments will be powered by fuel cells? 在2015年，有多少百分比的前三大类发货叉车会使用燃料电池？ 少于等于10% 大于等于51% Future Technologies 未来的技术 When do you believe a fuel cell system will show a positive lifecycle cost versus lead acid battery and charger systems? 你认为什么时候燃料电池系统将比铅酸电池系统具有更低的周期使用成 本？ 目前 2年内 5年内 超过5年 Future Technology On a scale of 1 to 10, how important are the following factors regarding fuel cell technology? 在1到10范围内，以下因素对燃料电池技术的重要性有多少？ 初始成本 寿命周期成本 氢燃料的配送 客户验收 Future Technologies 未来技术 By 2015, what percentage of trucks will utilize hybrid systems? 到2015年，多少比重的第四、五类车辆会使用混合动力系统 第四类 第五类 Future Technology On a scale of 1 to 10, what is the likelihood of the following types of hybrid-powered forklifts being available for sale by 2015? 在1到10范围内，以下种类的混合动力叉车在2015年销售的可能性有多少 油电混合动力 液压混合动力 Future Technologies 未来技术 How will market demand for specific types of IC-powered forklifts change by 2015? 2015年市场对特种类别的内燃叉车的需求变化 内燃叉车 汽油叉车 压缩天然气 液化石油气 乙醇/甲醇 51% 减少 减少 减少 不变 增加 增加 增加 增加 或更少 26-50% 11-25% 10%或更少 10%或以内 11-25% 26-50% 51%或以上 Forklifts of 2025 • • • • • • • • Electric trucks 90% of sales. Few utilize conventional batteries. 电动叉车将占90%的销售。部分使用常规电池。 Fuel cells the primary power source. Ethanol and other liquid bio-fuels predominate. 燃料电池成为主要的能源，乙醇和其他液体的生物燃料占支配地位。 Lead-acid batteries obsolete. Replaced by lithium-ion and newer technologies. 不再使用铅蓄电池。锂离子和新技术将替代铅蓄电池 For IC trucks, hybrids replace conventional engine-powered trucks. 就内燃叉车，混合动力叉车替代传统引擎动能叉车。 Commercially-available LP fuel (as we know it today) will not be usable. 目前我们所知的市售液化燃料将不被使用 Ethanol/liquid gasoline prevalent for spark-ignited trucks. CNG may be back. 靠火花塞点火式叉车将普遍使用乙醇/液体汽油。也可能再度使用压缩天然气。 15 Forklifts of 2025 • • • • • • • Diesel engines will become virtually obsolete in lower lift capacities. Only biodiesel remains. 在低提升吨位的叉车中，柴油引擎不再使用。只有生物柴油还将保留 Electric ball screw actuators replace hydraulic systems. Electric trucks hydraulics-free. 电动滚珠螺杆执行器将取代液压系统。电动叉车将不再使用液压技术。 Warehouses self-contained/centrally controlled by computers. Fully automated and guided forklifts are 50% industry sales. 仓库操作配套齐全，由计算机进行中央控制。50%的叉车将实现完全自动化驾 驶，无需人力操纵。 Human-operated trucks eliminate risk for the operators. Protected in a cocoon-like environment. 人力操作的叉车去除司机操作时的风险。操作者将被保护在蚕茧状的环境里。 Operator stations reversible to always face direction of travel. 操作台可逆转，使操作者能始终面朝行进方向。 Operator controls finger/thumb operated like video game controllers. 16 就如同操作电子游戏，叉车操作者将通过手指进行控制， Presidents’ Forum Jeff Rufener (MCFA), ITA 30 October 2010 Istanbul, Turkey