Transcript Voir la présentation - Les journées professionnelles de Livre et

Peu de poésie chez les « grands éditeurs »
• Gallimard, collection poésie/Gallimard
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Poesie-Gallimard
Quelques poètes contemporains :
• Adonis — Christian Bobin — Yves Bonnefoy — Daniel Boulanger — Michel
Butor — François Cheng —Michel Deguy — Guy Goffette — Pentti
Holappa —Bernard Noël — Valère Novarina — Pierre Oster — Jacques
Réda — Denis Roche — Jacques Roubaud — André Velter — Jean-Pierre
Verheggen…
A signaler la collection Quarto (peu de poésie)
• Max Jacob, Œuvres, parution 2012:
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Quarto/OEuvres3==)
Actes Sud
• La poésie est présente dans plusieurs collections dont Actes Sud junior
mais surtout très présente depuis le rachat des éditions Sindbad en 1995.
Maison fondée en 1972 par Pierre Bernard et spécialisée dans la
traduction de la littérature arabe.
• Environ 4 titres par an depuis 1982.
Quelques poètes contemporains : Mahmoud Darwich, Henry Bauchau, Abbas
Beydoun…
http://www.actes-sud.fr/rayon/litterature/poesie
A signaler :
Le soleil d’Alexandre d’André Markovicz
http://www.actes-sud.fr/catalogue/poesie/le-soleil-dalexandre
Flammarion
• Créée en 1985 par Claude Esteban, la collection « Poésie/Flammarion »
est animée depuis 1994 par Yves di Manno, qui y a accueilli plus de 120
titres à ce jour, d’une cinquantaine de poètes contemporains.
http://editions.flammarion.com/Catalogues_List.cfm?CategID=2832&levelCode=litterature
A signaler :
• Yvon Le Men, Le jardin des tempêtes, Le tour du monde en 80 poèmes.
• Paul-Louis Rossi, Quand Anna murmurait, La Villa des chimères, Les gémissements
du siècle, Les variations légendaires, Visages des nuits.
•
•
Une Action poétique de 1950 à aujourd'hui, une histoire de la revue Action
Poétique et une anthologie des principaux textes parus dans la revue.
Le Jardin ouvrier (1995-2003), anthologie de textes parus dans une revue fondée
par le poète picard Ivar Ch’vavar.
Mercure de France
• Dès les premières heures de la revue puis de la maison d’édition, la poésie
a toujours occupé une place particulière au Mercure de France. Isabelle
Gallimard s’est fait fort de prolonger cet esprit et cette mission en publiant
des textes « essentiels ». Parmi ceux qui ont connu un succès immédiat,
on citera notamment A distance, Henri Michaux, les Œuvres poétiques de
Christian Dotremont, L'emportement du muet d'André du Bouchet,
Ostinato de Louis-René des Forêts, ainsi que les très beaux recueils de
Adonis, Homero Aridjis, Yves Bonnefoy, Jean-Michel Maulpoix, Franck
Venaille (prix Robert Ganzo de poésie et prix Alain Bosquet 2009 pour Ça),
Vénus Khoury-Ghata (Grand prix de Poésie de l’Académie française 2009
pour Les obscurcis) ou Kenneth White (Les archives du littoral)...
• http://www.mercuredefrance.fr/livre-Le_passage_ext%C3%A9rieur-548-11-0-1.html
P.O.L
• Pas de collection estampillée « poésie » mais les éditions P.O.L publient
régulièrement de la poésie.
« J’ai toujours voulu, même si de façon un peu confuse et désordonnée, au début, que la poésie
soit au centre de mon activité. C'est-à-dire que, de même que la poésie est au cœur de la
littérature, de même elle ne peut qu'être, il faut absolument qu'elle soit, au cœur d'une
démarche qui cherche à s'inscrire dans la littérature contemporaine. » Paul Otchakovsky-Laurens
Quelques noms :
• Bernard Noël, Emmanuel Hocquard, Olivier Cadiot, Charles Juliet, Anne Portugal,
Nathalie Quintanne, Valère Novarina, Suzanne Doppelt, Hubert Lucot, Ryoko
Sekiguchi, Christophe Tarkos, Charles Pennequin, John Ashbery , Pierre Alferi,
Liliane Giraudon, Edith Azam, Christian Prigent…
A signaler:
• Le site des éditions P.O.L propose des enregistrements vidéos d’extraits de textes
lus pas les auteurs ou des entretiens sonores.
http://www.pol-editeur.com
Quelques éditeurs « moyens »
Verdier
• Peu de poésie, de nombreux auteurs italiens :
• Giorgio Caproni, Mario Luzi, Attilio Bertolucci, Vittorio Sereni, Nico
Orengo, Giuseppe Bonaviri…. mais aussi Armand Gatti… des anthologies :
poètes irlandais du XXe siècle.
Editions de la Différence
• La collection Orphée, une collection de poche créée en 1989 par Claude
Michel Cluny, arrêtée en 1998 et relancée en 2012. Publie des poètes du
monde entier, des éditions bilingues. Des auteurs connus ou
confidentiels.
• La collection Clepsydre publie de la poésie de langue française (Abdellatif
Laäbi, Mohamed Hmoudane, Michel Butor, Jacques Izoard…)
http://www.ladifference.fr
L’édition de poésie pour la jeunesse
•
Actes Sud junior
Collections : Les Petits bonheurs, Les Grands bonheurs,
Des poèmes plein les poches
•
Mango
Collection : Il suffit de passer le pont (Albums Dada)
•
Albin Michel Jeunesse
Collections : Paroles de ., Carnets de Sagesse...
•
Milan
Collection Premiers poèmes
•
Cheyne
Collection : Poèmes pour grandir
Poètes principaux : Jean-Marie Barnaud, Gérard
Bocholier, Jean-Pascal Dubost, David Dumortier, André
Rochedy, Alain Serres, Jean-Pierre Siméon.
•
Mémo
http://www.editions-memo.fr
•
Motus
Collection : Pommes, pirates, papillons
•
Rue du monde
Collections : Petits géants, Petits géants du monde, Des
poèmes dans les yeux…
•
Seuil jeunesse
Pas de collection estampillée poésie
•
Soc et Foc
SOC & FOC est une association qui édite des textes
courts (essentiellement de la poésie). Le plus souvent,
un poète est associé à un illustrateur, parfois à un
compositeur
•
Didier jeunesse
Collections : Pirouette, Cabrioles
•
Gallimard jeunesse
Collections : Enfance en poésie, Folio junior (20 poètes
pour l'an 2000, Folio benjamin
•
•
•
Hachette Jeunesse
Collection Fleurs d'encre
Lo Pais d'enfance
160, rue de Combat
83300 Draguignan
Poètes principaux : Eugène Guillevic, Joël Sadeler,
Jacqueline Held, Andrée Chédid, Butor, Daniel
Schmitt
Une multitude de « petits éditeurs »
Beaucoup sont installés en régions.
• Pour les retrouver, vous pouvez utiliser les sites internet des structures
régionales pour le livre et la lecture via la FILL (Fédération interrégionale
du livre et de la lecture)
www.fill.fr
Liste disponible sur le site du Printemps des poètes
http://www.printempsdespoetes.com/index.php?rub=2&ssrub=17&page=68&url=poethequ
e/editeurs_res.php
ou sur
http://poemedia.over-blog.com/article-adresses-d-editeurs-de-poesie-et-videos72609460.html
Ou sur le site du Centre international de poésie de Marseille (CIPM):
http://www.cipmarseille.com/adresses_liste.php
Un petit parmi les grands
http://www.editions-brunodoucey.com
On pourrait penser qu’une maison d’édition qui voit le jour n’a pas de mémoire, qu’elle n’est pas
encore entrée dans l’Histoire. Ce n’est pas le cas pour les Éditions Bruno Doucey. À leur manière,
ces dernières ont déjà une histoire parce qu’elles entretiennent une filiation avec une maison
d’édition que j’ai longtemps dirigée, avant de devoir rendre les armes : les éditions Seghers, nées
à la fin de la Seconde Guerre mondiale des valeurs de la Résistance et de la Libération. Leur
récente mise en sommeil a renforcé ma détermination à créer une maison indépendante, libre de
ses options et de sa politique éditoriale.
Poésie de combat, en somme ? Oui, dès lors que nous apprenons à métisser nos héritages
culturels et humains pour bâtir un nouvel art de vivre ensemble. Et puisque nous avons réédité
les poèmes qu’il écrivit pendant la Résistance, laissons à Pierre Seghers le soin de conclure par
ces mots :
« Si la poésie ne vous aide pas à vivre faites autre chose.
Je la tiens pour essentielle à l’homme,
autant que les battements de son cœur. »
Bruno Doucey
Anne Bihan, Ton Ventre est océan ; Yvon Le Men, Sous le plafond des phrases ; Hélène
Cadou, Cantate des nuits intérieures.
La poésie ne vit pas que dans les livres
L’importance des revues… très nombreuses…
•
ARPO est une association loi 1901, créée dans le Tarn en 1982 à l’initiative de Jean-Lucien
AGUIÉ et Gérard CATHALA. Elle a pour but de sensibiliser le public à la création poétique
d’aujourd’hui en faisant découvrir et mieux connaître les REVUES DE POÉSIE.
http://www.arpo-poesie.org/index.html
des blogs, sites… et autres outils numériques.
• La poésie contemporaine a très largement investi les outils numériques.
Nombre d’auteurs diffusent leurs travaux en cours via le net.
Lou Raoul : http://friches-et-appentis.blogspot.fr/
Magali Thuillier : http://magalithuillier.over-blog.com/
Jacques Josse : http://jacquesjosse.blogspot.fr/
Pierre Maubé : http://pierremaube.blogs.nouvelobs.com/
Le site Poezibao : http://poezibao.typepad.com/
Découvrir les auteurs
Sites internet des maisons de la poésie
•
•
•
•
•
Nantes :http://www.maisondelapoesie-nantes.com/htm/poete.htm
Rennes : http://www.maisondelapoesie-rennes.org/
Maison internationale des poètes et des écrivains de Saint-Malo
Maison de la poésie du pays de Quimperlé
Centre international de poésie de Marseille (CIPM):
http://www.cipmarseille.com
•
Site sur la poésie contemporaine animé par Pierre Le Pillouër :
http://www.sitaudis.fr/
Marché de la poésie : http://poesie.evous.fr/
La Maison internationale de la poésie Arthur Haulot : http://mipah.be
Le printemps des poètes : http://www.printempsdespoetes.com/
•
•
•
…
Les éditeurs de Bretagne
Les Alchimistes du verbe
www.alchimistesduverbe.com
Anagrammes
http://www.editions-anagrammes.com/
An Amzer
http://anamzer.free.fr/
Apogée
http://www.editions-apogee.com/
Bleu turquoise
http://www.bleuturquoiseeditions.fr
Calligrammes
http://www.calligrammes-editions.fr/
Couleurs et plumes
http://www.couleurs-et-plumes.fr
Editions des Deux Corps
lesdeuxcorps.blogspot.fr/
Editions Sauvages
http://editionssauvages.monsite-orange.fr/
Filigranes
http://www.filigranes.com/main.php
Folle Avoine
http://www.editionsfolleavoine.com/
Isabelle Sauvage
Joca Seria
http://www.jocaseria.fr
La Digitale
http://www.editionsladigitale.com/
La Part commune
http://www.lapartcommune.com/dhtml/home.php#
Les éditeurs de Bretagne
La Yaourtière éditions
http://3petitspointsdesuspension.over-blog.com
Lanskine
http://www.editions-lanskine.fr
L'Autre rive
Le chat qui tousse
http://tiens.pagesperso-orange.fr/chatquitousse/
Le petit véhicule
http://editionsdupetitvehicule.blogspot.fr/
Les Armoricaines
http://www.balplouay.com/edition.php
Les Hauts-fonds
http://www.leshauts-fonds.fr
Les Oiseaux de papier
http://www.les-oiseaux-de-papier.com
Les Penchants du roseaux
http://domec.net
Maison de la Poésie de Nantes
http://www.maisondelapoesie-nantes.com
MEET Maison des écrivains étrangers et
des traducteurs
http://www.maisonecrivainsetrangers.com/
MeMo
http://www.editions-memo.fr
MLD - Mérédith Le Dez
http://www.editions-mld.com/
Mona Kerloff
http://www.artpointfrance.org/Diffusion/monakerloff
Sac à mots
http://m.morillon.carreau.free.fr/sacsamots/sacamots.html
Tar ruz
http://www.olwenn-manach.com
Vagamundo
http://vagamundo.fr/
Wigwam
http://www.wigwametcompagnie.net
Les éditeurs de Bretagne
En breton
Aber éditions
Al Liamm
Al Lanv
Tarv Ruz
http://www.aber-bzh.info/
http://www.alliamm.com/
http://www.tiarvro.org/?assoc=al-lanv
http://www.olwenn-manach.com/poesie.html
Autoédition
La Clé du jardin
Les Oyats
Telen Arvor
Livres d’artistes
Double cloche
https://sites.google.com/site/livresdartistedyvespicquet
La Canopée (Thierry Le Saëc)
Le Pré nian
Ligne de légende
http://printcottage.pagesperso-orange.fr/
http://www.ligne-de-legende.net
Quelques revues…
du nerf
Gare maritime
Hopala
http://data5.blog.de/media/787/3094787_b7ef79cafc_d.pdf
http://www.maisondelapoesie-nantes.com
http://www.hopala.asso.fr/
Incognita
http://editionsdupetitvehicule.blogspot.fr
Mission impossible
http://www.revuemi.com/
Revue 303
Spered Gouez
http://www.revue303.com
http://speredgouez.monsite-orange.fr/
Texture (revue en ligne)
http://revue-texture.fr/
Traces
Dernier numéro en 2013, existe depuis 1963
Folle avoine
Heather Dohollau,
Michel Dugué,
Jean-Paul Hameury,
Alain Le Beuze,
Denise Le Dantec,
Mérédith Le Dez
Yves Prié…
http://www.editionsfolleavoine.com/
La Part commune
Créée en 1998 par Yves Landrein, les Editions La Part Commune sont une enseigne qui
publie en moyenne 12 à 15 titres par an. Il s'agit exclusivement de littérature : romans,
correspondances, poésie et prose poétique.
Depuis le décès d'Yves Landrein le 28 octobre 2012, sa compagne Mireille Lacour et sa fille
Irène Landrein poursuivent l'activité des Editions La Part Commune avec la même ligne
éditoriale.
Le mot d'ordre de cette maison d'édition basée à Rennes, c'est la qualité littéraire du texte,
l'universalité de l'écrit et l'éternité qui l'habite. Que l'auteur soit de tel ou tel siècle importe peu,
la modernité peut en effet se manifester à travers toutes les époques. (…)
Parallèlement, Irène Landrein Mireille Lacour s'attachent à poursuivre le travail de publication
de l'abondante correspondance de Georges Perros - une des rencontres marquantes de la vie
d'Yves Landrein.
Max Jacob (Lettres à Louis Guillaume), Louis Guillaume, Eugène Guillevic, Daniel Kay,
Jean-Paul Kermarrec, Alain Kervern, Nicole Laurent-Catrice, Denise Le Dantec, Gérad Le
Gouic, Marc le Gros, Thierry Le Pennec, Jean-Pierre Nédélec, Georges Perros, Serge
Pey, Gilles Plazy, Jacques Poullaouec, Armand Robin, Pierre Tanguy, William Butler
Yeats…
http://www.lapartcommune.com
Les Hauts-Fonds
Les éditions Les Hauts-Fonds ont été créées à Brest, le 25 mars 2008, par Alain Le Saux,
entouré de Marie-Paule Zuate, vice-présidente, responsable de la lecture et de la relecture des
manuscrits, et de Didier Pavois, artiste-maquettiste, responsable de la ligne graphique des
collections. Celles-ci, au nombre de deux, veulent donner à lire des écritures qui ont conservé
tout leur sel, sens et non-sens, rêvent sans visée publicitaire et agissent, suivant la raison
comme la fantaisie dérivante.
Le poème, comme le pamphlet ou le texte philosophique, propose encore d'habiter la page
purement et simplement. Au polémiste, au pamphlétaire, nous offrons des tribunes pour
secouer le sommeil des yeux saturés, délier la langue, laisser à penser, sombrer en de neufs
abysses et plonger en des états d'inquiétude avancée. L’aura-t-on compris ? Les Hauts-Fonds
invitent tous poissons turbulents, vives comme murènes et cérates égarés des grands fonds.
Que nos pages leur soient aquariums où passer leur insomniaque lucidité, baies où fourbir
leurs piratesques razzias de mots. Enfin, entre gréements chanteurs et ciels d'un bleu abrupt,
Patrice Beray et Alain Le Beuze jouent pour nous les vigies perspicaces.
Guy Cabanel, Pol Keineg, Jacques Lacomblez, Nestor Ponce (Argentine)…
http://www.leshauts-fonds.fr/
Wigwam
Avant Wigwam, il y a eu la revue Foldaan (poésie, peinture, chroniques, entretiens...) entre
1980 et 1987. Un jour, j'ai arrêté pour prendre un peu de recul et aussi pour consacrer plus de
temps à mes propres textes... Mais l'idée de créer un autre espace éditorial a très vite refait
surface. J'ai laissé cette idée se décanter et peu à peu elle s'est précisée pour aboutir, durant
l'automne 1991, à la création des éditions Wigwam qui publient uniquement des textes courts,
tirages limités à 200 exemplaires. C'est un parti pris réfléchi. J'aime les petits formats et je crois
que la plaquette a sa place (à côté du livre) en poésie. A nous de la rendre attrayante, de
soigner l'objet, de lui donner un caractère original en jouant sur la maquette, le format, la
couleur, la typographie...
Jacques Josse
Alain Le Saux, Michel Dugué, Alain Jégou, François Rannou, Pol Keineg, Hervé Carn,
Jean-Paul Hameury, Daniel Biga, Jean-Pascal Dubost…
http://www.wigwametcompagnie.net