Transcript SPRÅKHISTORIA - Kotka svenska samskola

SPRÅKHISTORIA
Språkets utveckling
3000-5000 språk
• Vad är dialekt?
• Vad är språk?
Språkstammar
• Med språkstam avses en grupp av språk
som har samma ursprung
• De flesta språk i Europa härstammar från
den indoeuropeiska språkstammen
Viktiga språkstammar
• Den indoeuropeiska: slaviska, germanska, indoiranska,
romanska
• Den semitisk-hamitiska: arabiska, hebreiska
• Den finsk-ugriska: finska, samiska, estniska, ungerska
• Den sino-tibetanska: kinesiska, thailändska, burmanska,
tibetanska
• Den japanska
• Den koreanska
• Den altaiska: turkiska, tatariska, mongoliska
• Bantuspråk och andra afrikanska språk, svahili
• indianspråk
Språkfamiljer
• Inom den indoeuropeiska språkstammen
finns olika språkfamiljer
• Dessa är närmare släkt med varandra än
med de övriga indoeuropeiska språken
Olika språkfamiljer
• Germanska
östgermanska (döda)
nordgermanska (svenska, danska, norska,
isländska, färöiska)
västgermanska (tyska,
holländska, afrikaans,
flamländska, frisiska,
engelska)
• Keltiska
iriska, höglandsskotska, walesiska,
bretonska
• Romanska
latin (dött), franska, provensalska, katalanska,
spanska, portugisiska, rätoromanska, sardiska,
italienska, rumänska
• Grekiska
• Baltiska
litauiska, lettiska
• Slaviska
östslaviska (ryska, ukrainska,
vitryska)
västslaviska (polska,
tjeckiska, slovakiska)
sydslaviska (slovenska,
makedonska, bulgariska)
• Albanska
• Armeniska
• Indoiranska (ariska)iranska, persiska, pashto
(afganska), kurdiska
Indiska
sanskrit (dött), hindi, urdu,
bengal, marathi, panjabi,
rajasthani, gujarati,
orija,
bihari,
singalesiska, romani
Det indoeuropeiska språkträdet
LÅNORD
GREKISKA OCH LATIN
Ordstammar:
Abel
= användbar
Aero
= luft
Anti
= mot
Astro
= stjärnor
Audi / audio = hörsel
Hyper
= övermåttan
Mikro
= liten
GREKISKA ORD
Medicin: anatomi, astma, epidemi,
farmakologi, gastrit, ischias, kamomill,
kirurg, leukemi, psykiater, schizofreni,
skolios, tyfus
Religion: advent, apostel, bibel, biskop,
evangelium, kyrka, ortodox, profet, psalm,
teologi, ängel
Teknik, vetenskap: astronomi, arkeologi,
biologi, ekologi, fysik, geometri, kemi,
meteorologi, mikroskop, teknologi, zoologi,
LATINSKA ORD
Religion: altare, konfirmera, kors, kristen,
mässa, pastor, pietism, predika,
sakrament
Yrken: advokat, doktor, examinator,
inspicient, konditor, lektor, portier, rektor,
sekreterare, translator
Språk: litteratur, objekt, predikat, preposition,
pronomen, substantiv, subjekt, tempus,
verb
TYSKA ORD
Handel o hantverk: arbete, lärling, mästare,
gesäll, krydda, skräddare, snickare,
skomakare, beställa, besöka, betala
Herrskapsliv: adel, artig, fru, fröken, furste,
greve, herre, hjälte, hov, högfärd, hövlig,
riddare
Militärväsen: beväring, bössa, fana, fänrik,
gevär, Halt!, marskalk, rustning, stab,
vakta, värnplikt
FRANSKA ORD
Möbler: byrå, chiffonjé, fåtölj, garderob,
jalusi, markis, pannå, schäslong, trymå
Teater, dans: debut, kuliss, loge, parkett,
ridå, fransäs, gavott, kadrilj, menuett
Mat: entrecote, frikadell, färs, glace,
gourmand, gratäng, haricots verts, kotlett,
puré, sallad, savaräng, filét mignon,
tournedos, coeur de filét, crème fraiche,
crème brûlee, maräng
ENGELSKA ORD
Musik: digga, gospel, hi-fi, hit, mixa, musikal,
playback, pop, rock, show, synth, twist
Sport: derby, dopa, forechecka, frisbee, gocart, golf, gymping, jogga, squash,
vindsurfa
Kläder: blazer, college, duffel, jeans, jumper,
pumps, shorts, smoking, top, T-shirt, ulster
Datateknik: adapter, chip, kompatibel, disk,
diskett, hacker, joystick, pixel, printer,
scrolling
ÖVRIGA
Afrikaans:
apartheid
Arabiska:
siffra, kaffe, soffa, moské
Creolska:
reggae
Grönländska: anorak, kajak, parkas
Indianspråk: mockasin, tomat, totem
Japanska:
karate, kimono, karaoke
Portugisiska mandarin, marmelad
Ryska:
glasnost, torg, pirog
Spanska:
bolero, cafeteria, majs, playa,
potatis
Turkiska:
Italienska:
Té
Kakao
Butik
Susanne
kebab,
pasta, pizza
sydkin.>malajiskan
chile>spanskan
grek> franskan
grek / hebr > franskan