Transcript Tyrimas apie žiniasklaidos naudojimą ir vertinimą Lietuvoje

LIETUVIŠKOS, RUSIŠKOS IR KITŲ ŠALIŲ
ŽINIASKLAIDOS NAUDOJIMAS IR
VERTINIMAS LIETUVOJE
Lietuvos gyventojų apklausa
2014 m. gruodžio 5 – 14 d., N = 1375
Tyrimas atliktas
Lietuvos radijo
ir televizijos komisijos
užsakymu:
2014 m. gruodis
Tyrimo metodika
•
Tyrimo tikslas: įvertinti lietuviškos ir rusiškos žiniasklaidos naudojimą
tarp lietuvių ir nelietuvių, nustatyti pasitikėjimo lygmenį šiomis
žiniasklaidomis, nustatyti lietuvių ir nelietuvių vertinimus dėl konflikto
Ukrainoje.
•
•
Tyrimo laikas: 2014 m. gruodžio 5 - 14 d.
•
Tyrimo objektas: 15 – 74 metų Lietuvos gyventojai, lietuviai ir
nelietuviai.
Respondentų skaičius: N = 1375, tame tarpe 866 lietuviai ir 501 nelietuvis
(287 rusai, 151 lenkas, 63 kitų tautybių atstovai).
2
Tyrimo metodika
•
•
Apklausos būdas: akivaizdiniai interviu.
•
Apklausa vyko: Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje,
Druskininkuose, Visagine, Alytaus, Šakių, Pakruojo, Utenos, Tauragės,
Švenčionių, Raseinių, Kupiškio, Molėtų, Akmenės, Rokiškio, Telšių,
Marijampolės, Anykščių, Lazdijų, Varėnos, Šalčininkų, Vilniaus,
Ukmergės ir Trakų rajonuose. Tyrimas vyko 24 miestuose ir 27 kaimuose.
Atrankos metodas: daugiapakopė, tikimybinė atranka. Respondentų
atranka parengta taip, kad kiekvienas Lietuvos gyventojas turėtų vienodą
tikimybę būti apklaustas (N = 1000), o taip pat papildoma proporcinė
atranka, kad nelietuvių skaičius siektų N = 500.
3
Tyrimo rezultatai
4
Kaip dažnai sekate naujienas Lietuvoje?
68%
Kartą per dieną
ir dažniau
74%
Reguliariai, bet
ne kiekvieną
dieną
20%
15%
11%
Retai,
nereguliariai
Neatsakė
11%
1%
0.4%
Lietuviai
Nelietuviai
5
Kaip dažnai sekate naujienas pasaulyje?
61%
Kartą per dieną
ir dažniau
73%
Reguliariai, bet
ne kiekvieną
dieną
26%
15%
Naujienomis Lietuvoje kartą per
dieną ir dažniau domisi 68 proc.
lietuvių ir 74 proc. nelietuvių,
naujienomis pasaulyje atitinkamai 61
proc. ir 73 proc., t.y. nelietuviai domisi
naujienomis, ypač įvykiais pasaulyje
kiek dažniau nei lietuviai.
13%
Retai,
nereguliariai
12%
1%
Neatsakė
0.4%
Lietuviai
Nelietuviai
6
Koks 2014 metų įvykis Jums buvo svarbiausias/ įsimintiniausias?
(atviras klausimas)
33%
Įvykiai Ukrainoje
42%
Lietuvos
prezidento
rinkimai
8%
7%
Euro įvedimas
Suskystintų dujų
terminalo
įsigijimas
Asmeniniai/
šeimos įvykiai
Lietuviai
Lietuvių ir nelietuvių nuomonės skyrėsi
dėl šių įvykių svarbos: įvykiai Ukrainoje,
Lietuvos Prezidento rinkimai, suskystintų dujų
terminalo įsigijimas. Vieninga nuomonė – dėl
euro įvedimo svarbos.
2%
6%
7%
Be to buvo minima: Ebolos virusas, Sočio
olimpinės žaidynės, įvairūs nusikaltimai/
autoįvykiai Lietuvoje, D.Grybauskaitės drąsūs
pareiškimai Rusijai, numuštas Malaizijos
lėktuvas.
0.2%
5%
14%
Nelietuviai
7
Kur ir kaip dažnai sekate naujienas Lietuvoje ir pasaulyje?
Lietuviai
Kartą per
dieną ir
dažniau
Reguliariai,
bet ne
kasdien
Retai,
nereguliariai
Neatsakė
60%
22%
14%
35%
51%
20%
24%
5%
31%
17%
39%
13%
Naujienų svetainės internete, lietuvių kalba
(delfi.lt, lrytas.lt, alfa.lt ir pan.)
29%
18%
38%
15%
Kitos radijo stotys lietuvių kalba (Žinių
radijas, Lietus)
23%
18%
41%
18%
Naujienos socialiniuose tinkluose, tokiuose
kaip Facebook, Twitter, YouTube
17%
11%
49%
22%
13%
19%
49%
18%
13%
10%
56%
21%
Kitos televizijos lietuvių kalba (LNK, TV3,
Lietuvos ryto TV ir t.t)
Lietuvos televizija (LTV)
Lietuvos radijas ir kitos Lietuvos
visuomeninio transliuotojo stotys
Lietuvos laikraščių popierinės versijos
(Lietuvos rytas, Lietuvos žinios, Kauno diena
ir t.t.)
Rusijos televizijos kanalai (PBK, RTR, NTV
ir t.t.)
8
Kur ir kaip dažnai sekate naujienas Lietuvoje ir pasaulyje? (tęsinys)
Lietuvos naujienų internetinės svetainės rusų
kalba (Delfi ir pan.)
Pasauliniai TV naujienų kanalai (CNN, BBC,
Euronews)
Pasaulinės internetinės naujienų svetainės
(CNN, BBC ir t.t.)
Russkoje radio
Lietuvos laikraščių rusų kalba popierinės
versijos (Obzor, Vakaro žinios ir t.t)
Radio Svoboda
Kartą per
dieną ir
dažniau
Reguliariai,
bet ne
kasdien
Retai,
nereguliariai
Neatsakė
9%
7%
59%
25%
6%
9%
61%
24%
5%
7%
62%
26%
3%
5%
66%
26%
3%
5%
66%
27%
2%
2%
69%
27%
2%
4%
66%
28%
Rusijos internetinės naujienų svetainės
9
Kur ir kaip dažnai sekate naujienas Lietuvoje ir pasaulyje?
Nelietuviai
Kartą per
dieną ir
dažniau
Reguliariai,
bet ne
kasdien
Retai,
nereguliariai
Neatsakė
Rusijos televizijos kanalai (PBK, RTR, NTV
ir t.t.)
61%
17%
19%
3%
Kitos televizijos lietuvių kalba (LNK, TV3,
Lietuvos ryto TV ir t.t)
33%
19%
44%
4%
31%
27%
23%
14%
20%
12%
50%
43%
54%
4%
10%
10%
18%
15%
56%
12%
Naujienų svetainės internete, lietuvių kalba
(delfi.lt, lrytas.lt, alfa.lt ir pan.)
17%
16%
56%
11%
Naujienos socialiniuose tinkluose, tokiuose
kaip Facebook, Twitter, YouTube
16%
7%
62%
15%
Lietuvos radijas ir kitos Lietuvos
visuomeninio transliuotojo stotys
15%
13%
61%
11%
Radio Svoboda
15%
11%
59%
15%
Lietuvos televizija (LTV)
Russkoje radio
Rusijos internetinės naujienų svetainės
Lietuvos naujienų internetinės svetainės rusų
kalba (Delfi ir pan.)
10
Kur ir kaip dažnai sekate naujienas Lietuvoje ir pasaulyje? (tęsinys)
Pasauliniai TV naujienų kanalai (CNN, BBC,
Euronews)
Kitos radijo stotys lietuvių kalba (Žinių
radijas, Lietus)
Pasaulinės internetinės naujienų svetainės
(CNN, BBC ir t.t.)
Lietuvos laikraščių popierinės versijos
(Lietuvos rytas, Lietuvos žinios, Kauno diena
ir t.t.)
Lietuvos laikraščių rusų kalba popierinės
versijos (Obzor, Vakaro žinios ir t.t)
Kartą per
dieną ir
dažniau
Reguliariai,
bet ne
kasdien
Retai,
nereguliariai
Neatsakė
12%
13%
63%
13%
12%
12%
63%
13%
10%
8%
67%
15%
7%
13%
68%
12%
6%
23%
60%
10%
11
Nelietuviai dažniausiai naudojasi rusakalbe žiniasklaida.
Rusijos televizijos kanalais, bent kartą per dieną naudojasi 61 proc.
respondentų, lietuviška televizija yra žiūrima maždaug du kartus rečiau
(LTV – 31 proc., kitos televizijos lietuvių kalba – 33 proc.). Toliau pagal
populiarumą seka Russkoje radio – 27 proc., Rusijos internetinės
naujienų svetainės – 23 proc., Lietuvos naujienų internetinės svetainės
rusų kalba – 18 proc., svetainės lietuvių kalba – 17 proc.
Lietuviai naujienas dažniausiai seka (kartą per dieną ir dažniau)
per lietuvišką televiziją (LTV – 51 proc., kitos televizijos lietuvių kalba
– 60 proc.), per Lietuvos radiją – 31 proc., lietuviškose internetinėse
svetainėse – 29 proc., per įvairias lietuviškas radijo stotis - 23 proc.
Rusiškų televizijų žinias žiūri (bent kartą per dieną) 13 proc. lietuvių.
12
Iš kur daugiausiai sužinote apie įvykius Ukrainoje, Rusijoje, Lietuvoje?
Lietuviai
Kitos televizijos lietuvių kalba (LNK, TV3, Lietuvos ryto TV ir t.t.)
Lietuvos televizija (LTV)
Rusijos televizijos kanalai (PBK, RTR, NTV ir t.t.)
Naujienų svetainės internete, lietuvių kalba (delfi.lt, lrytas.lt, alfa.lt ir pan.)
Lietuvos radijas ir kitos Lietuvos visuomeninio transliuotojo stotys
Kitos radijo stotys lietuvių kalba (Žinių radijas, Lietus)
Lietuvos laikraščių popierinės versijos (Lietuvos rytas, Lietuvos žinios,
Kauno diena ir t.t)
Pasauliniai TV naujienų kanalai (CNN, BBC, Euronews)
Naujienos socialiniuose tinkluose, tokiuose kaip Facebook, Twitter,
YouTube
Lietuvos naujienų internetinės svetainės rusų kalba (Delfi ir pan.)
Rusijos internetinės naujienų svetainės
Russkoje radio
Pasaulinės internetinės naujienų svetainės (CNN, BBC ir t.t.)
Lietuvos laikraščių rusų kalba popierinės versijos (Obzor, Vakaro žinios ir
t.t.)
Radio Svoboda
13
Ukrainoje
Rusijoje
Lietuvoje
69%
56%
18%
31%
67%
53%
23%
31%
80%
69%
17%
42%
28%
27%
40%
21%
20%
33%
19%
18%
30%
11%
10%
13%
13%
13%
21%
11%
12%
17%
4%
3%
7%
5%
8%
6%
7%
7%
9%
2%
3%
8%
2%
4%
7%
Iš kur daugiausiai sužinote apie įvykius Ukrainoje, Rusijoje, Lietuvoje?
Nelietuviai
Kitos televizijos lietuvių kalba (LNK, TV3, Lietuvos ryto TV ir t.t.)
Lietuvos televizija (LTV)
Rusijos televizijos kanalai (PBK, RTR, NTV ir t.t.)
Naujienų svetainės internete, lietuvių kalba (delfi.lt, lrytas.lt, alfa.lt ir pan.)
Lietuvos radijas ir kitos Lietuvos visuomeninio transliuotojo stotys
Kitos radijo stotys lietuvių kalba (Žinių radijas, Lietus)
Lietuvos laikraščių popierinės versijos (Lietuvos rytas, Lietuvos žinios,
Kauno diena ir t.t)
Pasauliniai TV naujienų kanalai (CNN, BBC, Euronews)
Naujienos socialiniuose tinkluose, tokiuose kaip Facebook, Twitter,
YouTube
Lietuvos naujienų internetinės svetainės rusų kalba (Delfi ir pan.)
Rusijos internetinės naujienų svetainės
Russkoje radio
Pasaulinės internetinės naujienų svetainės (CNN, BBC ir t.t.)
Lietuvos laikraščių rusų kalba popierinės versijos (Obzor, Vakaro žinios ir
t.t.)
Radio Svoboda
14
Ukrainoje
Rusijoje
Lietuvoje
38%
30%
58%
17%
36%
28%
69%
20%
56%
49%
46%
34%
14%
14%
28%
8%
9%
23%
10%
11%
27%
19%
19%
14%
14%
14%
20%
18%
20%
29%
28%
30%
16%
38%
36%
17%
21%
30%
14%
19%
23%
27%
13%
17%
16%
Lietuviai apie įvykius Ukrainoje ir Rusijoje, nekalbant apie
įvykius Lietuvoje, sužino iš lietuviškos žiniasklaidos. Pvz., apie įvykius
Ukrainoje daugiausiai sužinoma per lietuvišką TV (LTV – 56 proc.,
kitos TV – 56 proc.), lietuviškas internetines svetaines – 31 proc.,
Lietuvos radiją – 28 proc.
Tuo tarpu nelietuviai apie įvykius Ukrainoje pirmiausiai sužino
iš Rusijos TV kanalų – 58 proc., o tik po to iš lietuviškos televizijos (30
proc. LTV ir 38 proc. kitos lietuviškos televizijos). Dar daugiau iš
rusiškų televizijų sužinoma apie įvykius Rusijoje – 69 proc. (per LTV –
28 proc., per kitas lietuviškas televizijas – 36 proc.). Daugiau nelietuviai
per lietuviškas televizijas sužino apie įvykius Lietuvoje (per LTV 49
proc., per kitas lietuviškas televizijas – 56 proc.). Tačiau nemažas
informacijos srautas gaunamas ir per rusiškus televizijos kanalus – 46
proc.
15
JŪSŲ NUOMONĘ, KAS KALTAS DĖL KONFLIKTO
UKRAINOJE?
55%
Rusija
16%
10%
Ukraina
Donecko ir
Luhansko
separatistai
JAV ir Europos
Sąjunga
26%
18%
6%
7%
23%
32%
Sunku pasakyti
Lietuviai
38%
Nelietuviai
16
Lietuvių ir nelietuvių atsakymai ženkliai skiriasi. Dauguma
lietuvių (55 proc.) nurodė, kad dėl konflikto Ukrainoje yra kalta Rusija,
tuo tarpu tarp nelietuvių tokių tik 16 proc. (13 proc. rusų ir 19 proc.
lenkų). Ukrainos kaltę nurodė 10 proc. lietuvių ir 26 proc. nelietuvių.
Donecko ir Luhansko separatistus nurodė 18 proc. lietuvių ir 6 proc.
nelietuvių. Tuo tarpu JAV ir Europos Sąjungos kaltę – atvirkščiai: tik 7
proc. lietuvių ir žymiai daugiau nelietuvių – 23 proc. Nelietuviai
dažniau pasirinko atsakymą „sunku pasakyti“ (o gal nenorėjo atsakyti) –
48 proc. (lietuviai – 32 proc.).
17
Kaltininkų dėl konflikto Ukrainoje įvardinimas priklausomai nuo
tautybės ir TV kanalų žiūrėjimo
Rusija
Donecko ir
Luhansko
separatistai
Nelietuviai, žiūri rusišką
TV, nežiūri lietuviškos TV
13%
Nelietuviai, žiūri ir
lietuvišką TV
Lietuviai, rusiškų TV
nežiūri
Lietuviai, žiūri ir rusiškus
TV kanalus
Ukraina
JAV ir
Europos
Sąjunga
Sunku
pasakyti
1%
35%
23%
46%
15%
11%
15%
11%
57%
59%
20%
10%
5%
31%
44%
18%
14%
12%
36%
18
Ar konfliktas Ukrainoje yra objektyviai atspindimas
Lietuvoje?
Objektyviai/
greičiau
objektyviai
51%
32%
Neobjektyviai/
greičiau
neobjektyviai
25%
29%
24%
Sunku pasakyti
39%
Lietuviai
Nelietuviai
19
Dauguma lietuvių (51 proc.)
mano,
kad
įvykiai
Lietuvos
žiniasklaidoje
yra
atspindimi
objektyviai (neobjektyviai – 25 proc.),
taip manančių nelietuvių yra žymiai
mažiau (32 proc.), nors ir daugiau nei
nurodžiusių, kad atspindėjimas yra
neobjektyvus (29 proc.). Ženkliai
daugiau nelietuvių (39 proc.) nei
lietuvių (24 proc.) neatsakė į šį
klausimą.
Ar konfliktas Ukrainoje yra objektyviai atspindimas
Rusijoje?
Objektyviai/
greičiau
objektyviai
10%
30%
Neobjektyviai/
greičiau
neobjektyviai
60%
29%
29%
Sunku pasakyti
41%
Lietuviai
Nelietuviai
20
Vertindami Rusijos žiniasklaidą
dauguma (60 proc.) lietuvių nurodė,
kad ji neobjektyvi. Nurodė, kad ji
objektyviai atspindi įvykius Ukrainoje
tik 10 proc. Nelietuvių atsakymai
pasiskirstė maždaug vienodai: 30 proc.
nurodė,
kad
atspindėjimas
yra
objektyvus ir 29 proc. – kad
neobjektyvus.
Ar konfliktas Ukrainoje yra objektyviai atspindimas
Ukrainoje?
Objektyviai/
greičiau
objektyviai
39%
Daugelis respondentų negalėjo
įvertinti, ar Ukrainos žiniasklaida
objektyviai atspindi įvykius savo šalyje
(36 proc. lietuvių ir 44 proc.
nelietuvių). Lietuviai vertina Ukrainos
žiniasklaidą, kad ji yra greičiau
objektyvi (39 proc.), negu neobjektyvi
(25 proc.). Nelietuvių atsakymai šiuo
požiūriu pasiskirstė po lygiai (28 proc.).
28%
Neobjektyviai/
greičiau
neobjektyviai
25%
28%
36%
Sunku pasakyti
44%
Lietuviai
Nelietuviai
21
Kokia kalba apie įvykius ir naujienas Jūs sužinote
daugiausia? (galimi keli atsakymai)
96%
Lietuvių
30%
15%
Rusų
75%
6%
Anglų
Lenkų
1%
0.5%
Lietuviai
3%
Nelietuviai
22
Absoliuti dauguma (96 proc.)
lietuvių seka naujienas lietuvių kalba,
rusų kalba sudaro tik 15 proc.
Nelietuviams atvirkščiai – 75 proc. seka
naujienas rusų kalba, o lietuvių kalba –
ženkliai mažiau – 30 proc.
Kaltininkų dėl konflikto Ukrainoje įvardinimas priklausomai nuo
tautybės ir informacijos kanalų kalbos
Nelietuviai, lietuviškais
informaciniais kanalais
nesinaudoja
Nelietuviai, naudojasi ir
lietuviškais informaciniais
kanalais
Lietuviai, nesinaudoja
rusiškais informaciniais
kanalais
Lietuviai, naudojasi ir
rusiškais informaciniais
kanalais
Rusija
Donecko ir
Luhansko
separatistai
Ukraina
JAV ir
Europos
Sąjunga
Sunku
pasakyti
12%
4%
27%
25%
49%
25%
12%
21%
20%
46%
57%
19%
8%
6%
33%
47%
17%
20%
14%
30%
23
Ačiū už dėmesį!
24