Présentation PowerPoint
Download
Report
Transcript Présentation PowerPoint
« If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart. »
Nelson Mandela
Our History
نشأة المكتب
• rothpartners was founded in 2012 by Christian ROTH after long years of
partnership and management in two French-German and European
practices
من طرف السّيد كريستيان روت بعد سنوات من2012 تأسّس مكتب المحاماة روتبارتنرس عام
الخبرة في تسيير مكاتب أوروبّية معروفة
• rothpartners is located in Paris but is also present in Brussels, home to
European Institutions, and has partners all over the world
يقع مكتب المحاماة روتبارتنرس في باريس و له مقر كذلك في بروكسال عاصمة أوروبا كما له
شركاء في كا ّفة أنحاء العالم
Our Philosophy
فلسفتنا
• Since his beginnings at the Paris Bar in 1979, Christian Roth and his team
developed a particural knowledge in international and cross-border
relations
تم ّكن السيّد كريستيان روت مع مساعديه من إكتساب معرفة1979 منذ مباشرته لمهنة المحاماة عام
واسعة في مجال العالقات ال ّدوليّة
• This knowledge stems from a multicultural and multilingual approach. At
rothpartners, four languages are spoken, written and used daily: English,
German, French, Arabic, Italian and Chinese
هذه المعرفة لم تكن لتتح ّقق ّإّل بفضل نظرتنا القائمة على ال ّتطلّع لمعرفة لغة و ثقافة الغير
اإلنقليزيّة و األلمانيّة و الفرنسيّة والعربيّة و اإليطاليّة و الصّينيّة: لهذا نتعامل يوميّا بلغات متع ّددة
• The heart of our know-how is knowledge of others
• كنز معرفتنا هو في الحقيقة معرفة الغير
Our Team
فريق المكتب
Christian ROTH
Attorney at the Paris and Brussels Bars
كريستيان روت
محامي بباريس و بروكسال
• Founder of the Law firm rothpartners
مؤسّس مكتب روتبارتنرس
• 20 years of partnership and management in two
French-German and European practices
سنة خبرة في تسيير مكاتب محاماة أورو ّبيّة معروفة20
• 7 years senior Partner, responsible of the international
department at a French practice
سنوات خبرة كشريك مسؤول عن اإلختصاص الدولي7
• Speciality:
Corporate Law
Commercial Litigation
اإلختصاصات
ّ قانون ال
شركات
القضايا ال ّتجاريّة
Veruschka MÖLLER
Attorney at the Paris Bar
فيروشكا مولّر
محامية بباريس
• Graduated with a double degree in French and German law from
the University of Paris I Sorbonne and Cologne
متخرّ جة في القانونين األلماني و الفرنسي من جامعتي السّوربون بباريس و كولونيا بألمانيا
• Attorney since 1998 in French-German business law practices,
and former member of the international department of a french
business law practice
ّ في مكاتب ذات إختصاص أوروبّي و دولي1998 محامية منذ سنة
• Speciality:
Commercial contracts
Civil and commercial litigation
Intellectual property
اإلختصاصات
العقود ال ّتجاريّة
القضايا المدنيّة و ال ّتجاريّة
الملكيّة الفكريّة
Violaine MOTTE
Attorney at the Paris Bar
فيوّلن موت
محامية بباريس
• Member of Paris Bar since 2009
2009 محامية مرسّمة في عمادة باريس منذ
• Bachelors of Art in Chinese (Chinese business law specialization )
البكالوريوس ـ إختصاص قانون األعمال الصّيني
• Speciality:
Commercial contracts
Civil and commercial litigation
Company insolvencies
اإلختصاصات
العقود ال ّتجاريّة
القضايا المدنيّة و ال ّتجاريّة
ّ إدارة إفالس ال
شركات
Lise KOROMA
Attorney at the Paris Bar
ليز كوروما
محامية بباريس
• Double degree in French-German law (Nanterre University Paris X
and Potsdam University)
متخرّ جة في القانونين الفرنسي و األلماني من جامعة باريس و برلين
• Speciality: :
Commercial contracts
Civil and commercial litigation
Personal data protection
اإلختصاصات
العقود ال ّتجاريّة
القضايا المدنيّة و ال ّتجاريّة
ّ حماية المعطيات ال
شخصيّة
Moslem GADRIA
Legal Counsel
مسلم قدريّة
ّمستشار قانوني
• Double degree in Law and Management
متخرّ ج في القانون و إدارة األعمال
• 3 years of experience as In-House counsel
سنوات كمستشار قانوني في شركة تجاريّة بفرنسا3
• Speciality:
اإلختصاصات
Commercial contracts
العقود ال ّتجاريّة
Arabic business law
قانون األعمال بالدّول العربيّة
Civil and commercial litigation and Arbitration
القضايا المدنيّة و ال ّتجاريّة و ال ّتحكيم
Birgit MÜLLER
برجيت مولّر
Office Manager
مديرة المكتب
• 4 years of commercial and marketing assistance for
North American and German companies
سنين خبرة في في مجال اإلدارة و ال ّتسويق لشركات أمريكيٌة و ألمانيّة4
• Languages:
German, English and French
اللّغات
األلمانيّة و اإلنقليزيّة والفرنسيّة
Our Networks
شبكتنا
• rothpartners is member of various legal networks and associations
(International Referral, American Bar Association, Academy of
European Law, European Lawyer Association, AHK)
ينتمي مكتب روتبارتنرس إلى ع ّدة شبكات عمل و جمعيّات قانونيّة
• rothpartners is also ranked in various Legal Magazines as
recommanded Law firm in corporate law
ّ يص ّنف مكتب روتبارتنرس من بين أفضل مكاتب المحاماة في إختصاص قانون ال
شركات
Our Partners
شركاؤنا
• rothpartners works in close cooperation with leading law firms in EU
countries, USA, South American countries, Middle East and Gulf
countries, Asia and Egypt
يتعامل مكتب روتبارتنرس بصفة وثيقة مع ع ّدة مكاتب للمحاماة من كا ّفة أنحاء العالم
• Our aim is to share our knowledge and legal culture with our
international colleagues
ّ هدفنا هو اإلشتراك في تبادل المعرفة و
الثقافة القانونيّة
• We always seek new cooperations and partnerships all over the
world
نحن نبحث دائما عن ٱفق تعاون جديدة و شركاء جدد من كا ّفة أنحاء العالم
Our Clients
حرفاؤنا
• rothpartners is a legal support of clients’ business in any country of
the world. Their legal protection is our direct obligation, too.
اإلحاطة.يدعم روتبارتنرس بمعرفته القانونية جميع حرفائه و أعمالهم في كا ّفة أنحاء العالم
القانونيّة بهم هي مسؤوليّتنا
• Our clients are companies from the majority of the countries of the
European Union, from the USA, the Asiatic region, South American
countries, Middle East and Gulf countries, Egypt…
أغلب حرفائنا هم شركات من مختلف أنحاء العالم
• Our corporate clients include both large and small companies
ّ نتعامل مع ال
شركات بقطع ال ّنظر عن حجمها إذ نكيّف خدماتنا وفق إحتياجاتها
مجاّلت إختصاصاتنا
Our Practice areas
rothpartners offers a wide range of legal services to clients
doing business in Europe and overseas:
يق ّدم روتبارتنرس مجموعة واسعة من الخدمات القانونيّة لحرفائه الرّ اغبين في و
ممارسة األعمال ال ّتجاريّة في أوروبا و غيرها من القارّ ات و ّ
تتمثل في:
إبرام العقود ال ّتجاريّة
قانون ال ّ
شركات و المشاريع المشتركة
الملكيّة الفكريّة و اإلنترنت
ال ّنزاعات ال ّتجاريّة
إدارة إفالس ال ّ
شركات
• Commercial contracts
• Corporate / Joint-venture
• Intellectual Property / Internet
• Business Litigation
• Insolvency
إبرام العقود ال ّتجاريّة
عقود اإليجار المدنيّة و ال ّتجاريّة
Commercial Contracts
• Civil and commercial leases
• Product regulation and commercial practices
تنظيم اإلطار القانونيّ لعمليّة اإلنتاج و للممارسات ال ّتجاريّة
• Asset acquisitions / sales
إبرام عقود بيع و شراء الممتلكات
إبرام عقود ال ّتدقيق
إبرام عقود ال ّشروط العامّة
إبرام عقود ال ّتوزيع
اإلحاطة بالمستهلك و ال ّدفاع عنه
• Contract Audit
• General conditions
• Distribution
• Consumer protection
Corporate / Joint-venture
ّ قانون ال
شركات و المشاريع المشتركة
• Incorporation of French and European companies
تأسيس ال ّشركات ال ّتجاريّة الفرنسيّة و األورو ّب ّية
• Corporate legal services (management & execution )
اإلدارة و ال ّتنفيذ:اإلحاطة القانونيّة الكاملة بال ّشركات
• Constitution and follow up of international joint-ventures
تأسيس و متابعة المشاريع المشتركة
• Shareholder conflict resolution, liability guaranties
فضّ ال ّنزاعات بين ال ّشركاء و تحديد الضّمانات
Corporate / Joint-venture
ّ قانون ال
شركات و المشاريع المشتركة
• Acquisition audits
ال ّتدقيق عند عمليّة ال ّشراء
• Acquisitions & sales negotiations
ال ّتك ّفل بمفاوضات البيع و ال ّشراء
• Company governance organization
تنظيم حوكمة ال ّشركات
• Financing / relationship between public and private issuers of guaranties
ال ّتمويل و ال ّتعامل مع مانحي الضّمانات من مؤسّسات عامّة أو خاصّة
Intellectual Property
• Original branding and labelling
الملكيّة الفكريّة
تسجيل العالمات ال ّتجاريّة
• Patents
براءات اّلختراع
• Designs
النماذج والتصاميم
• Author protection (copyright)
• Personality rights
حماية المؤلّف
ّ حماية المعطيات ال
شخصيّة
Internet
• Legal mentions
• General conditions of use
اإلنترنت
المالحظات القانونيّة
ّ ال
شروط العامّة لإلستعمال
• Marketing techniques
طرق ال ّتسويق
• Domain names
أسماء ال ّنطاقات
• Personal data protection
ّ حماية المعطيات ال
شخصيّة
ال ّنزاعات ال ّتجاريّة
Business Litigation
• Commercial contract conclusions, executions, ruptures and terminations
تنفيذ و فسخ العقود ال ّتجاريّة،ال ّنزاعات حول نشأة
• Negotiation disputes
ال ّنزاعات ال ّناتجة عن قطع المفاوضات ال ّتحضيريّة
• Termination of established commercial relations
إنهاء العالقات ال ّتجاريّة القائمة
• Contractual liability and default
المسؤوليّة التعاقديّة
Business Litigation
ال ّنزاعات ال ّتجاريّة
• Executive liability
المسؤولية التنفيذية
• Unfair competition
المنافسة غير ال ّنزيهة
• Civil and commercial litigation and enforcement procedures
ّ اإلجراءات المدنية والتجارية و وسائل
الطعن و ال ّتنفيذ
• Notification and implementation of judicial acts and documents within the European
Union
تنفيذ األحكام القضائيّة في اإل ّتحاد األوروبّي
• Arbitration / Mediation / Negotiation
ال ّتحكيم و الوساطات و ال ّتفاوض
Insolvency
ّ إدارة إفالس ال
شركات
• Ad hoc mandates / conciliation / french version of chapter 11
تعيين المتصرّ ف القضائيّ و الصّلح مع ال ّدائنين
• Court restructuring and liquidation
إعادة الهيكلة أو تصفية الممتلكات
عناويننا بفرنسا و بلجيكيا
CONTACT
France
7, rue de Madrid
75008 Paris
Tél.: +33 (0)1 44 90 17 10
Fax: +33 (0)1 44 70 01 64
[email protected]
www.rothpartners.eu
فرنسا
Belgium
Avenue des Arts, 46
1000 Brussels
Tél.: +32 (0)2 213 14 50
Fax: +32 (0)2 213 14 60
[email protected]
www.rothpartners.eu
بلجيكيا
Thank you for your attention to our presentation !
! شكرا على حسن اإلنتباه