Transcript I mille volti della Pasqua.

migros.ch/pasqua
I mille volti della Pasqua.
In collaborazione con
Da tutte le offerte sono esclusi gli articoli M-Budget e quelli già ridotti.
OFFERTE VALIDE SOLO DAL 7.3 AL 13.3.2017, FINO A ESAURIMENTO DELLO STOCK
Festa della
gioia
La Pasqua è la festa della
gioia. Invita i tuoi cari
e deliziali con dolci sorprese
al cioccolato.
02
01
03
04
05
11
10
07
06
08
13
12
09
01 Coniglietto seduto di cioccolato bianco Frey UTZ, 18 g, 1.40 | 02 Ovetti di gelatina 180 g, 2.70 | 03 Mini ovetti al latte decorativi 350 g, 7.60
| 04 Coniglietto Bugsy di cioccolato fondente Frey UTZ, 5 pezzi, 75 g, 2.90 | 05 Coniglietto Lampino al latte Frey senza zuccheri aggiunti, UTZ,
145 g, 5.20 | 06 Ovetti al latte finissimo Frey UTZ, 500 g, 10.80 |07 Gallina Frey UTZ, 150 g, 5.50 | 08 Bunny Sunny, Funny o Lucky al latte Frey
UTZ, 55 g, 3.30 | 09 Coniglietto seduto al latte Frey UTZ, 18 g, 1.40 | 10 Conigli/papere al latte Frey diversi soggetti, UTZ, 90 g, 3.20 |
11 Coniglietto Timo al latte Frey UTZ, 80 g, 2.50 | 12 Coniglietti di marzapane con auto assortiti, 50 g, 5.80 | 13 Gallina di marzapane 75 g, 6.–
14
15
16
18
19
17
21
20
22
23
Idea decorativa
25
24
Albero di Pasqua coi nidi:
collocare i nidi tra i rami di
nocciolo contorto e fissarli
all’occorrenza con una
goccia di colla a caldo.
Riempire i nidi con ovetti
di zucchero e cioccolato di
vario tipo. Completare la
decorazione con casette per
uccelli e uova dipinte.
14 Coniglietto Bugsy al latte Frey UTZ, 5 pezzi, 75 g, 2.90 | 15 Ovetti Blond Frey UTZ, 165 g, 20% 3.65 invece di 4.60 | 16 Ovetti Japonais Frey
UTZ, 500 g, 10.80 | 17 Ovetti Freylini Classic Mix Frey in scatola UTZ, 1 kg, 19.80 | 18 Ovetti di cioccolato al latte ripieni 300 g, 5.60 | 19 Ovetti
di zucchero fondente 165 g, 4.– | 20 Confetti a forma di ovetti large 300 g, 2.30 | 21 Ovetti di cioccolato fondente bio, Fairtrade 150 g, 4.30 |
22 Ovetti Adoro Frey in sacchetto UTZ, 200 g, 8.20 | 23 Ovetti Yummy Spruso Frey UTZ, 165 g, 20% 3.65 invece di 4.60 | 24 Ovetti Blanc
Croquant Frey UTZ, 165 g, 20% 3.65 invece di 4.60 | 25 Ovetti al latte bio, Fairtrade 150 g, 4.30
Consiglio del pasticciere
Preparare l’impasto per 8 muffin, ad es. con la miscela «Muffins
Chocolate Chips» della Migros, seguendo le istruzioni riportate
sulla confezione. Questo può essere un modo semplice e divertente per coinvolgere i bambini. Anziché versare l’impasto nei
pirottini neutri forniti in dotazione, è possibile utilizzare le simpatiche formine a pois nelle tonalità pastello. I prelibati dolcetti nei
colori coordinati rallegrano la tavola imbandita della Pasqua.
01
05
03
01
02
06
04
05
05
01 Pirottino per dolci monouso di carta in diversi colori*, 6.90 |
02 Set per cupcake* 20 pezzi, 6.90 | 03 Stampo per dolci in silicone
a forma di coniglio e uova*, 8.90 | 04 Set di stampini 4 pezzi*, 7.90 |
05 Ciotola in melamina con motivo floreale in vari formati, da 4.50 |
06 Posate per insalata in melamina con motivo floreale, 4.50
* In vendita nelle maggiori filiali Migros.
01 Alzata* A 35 cm, 19.80 | 02 Rose Fairtrade
mazzo da 10 pezzi, gambo 50 cm, in diversi
colori, 14.90 | 03 Teiera con motivo primaverile* 0,96 l, 19.80 | 04 Coniglietto di porcellana con fiocco* in diversi colori, 6.90 |
05 Portauovo con motivo primaverile, 2.90
| 06 Tazza da caffè e piattino con motivo
primaverile*, 7.90 | 07 Zuccheriera con
motivo primaverile, 7.90 | 08 Cremiera con
motivo primaverile, 6.90 | 09 Vassoio con
motivo primaverile* 36 × 25,5 cm, 29.80 |
10 Mug con motivo primaverile, 5.90 |
11 Cucchiaino da caffè «Empire» C&T, 50%
2.– invece di 4.– 7.3–20.3.2017 | 12 Piatto da
dessert con motivo primaverile Ø 19,5 cm,
6.90 | 13 Tazza da tè con motivo primaverile, 6.90 | 14 Ciotola con motivo primaverile
Ø 15,5 cm, 6.90
02
04
03
08
07
09
06
13
14
12
10
11
01
03
02
04
05
07
06
08
Pasqua al
09
naturale
Abbandona per una volta le tinte
pastello e vesti la casa con i colori
della natura. Rami, edera e altri
oggetti decorativi lasciati al naturale
creano graziosi contrasti cromatici
se accostati a ovetti colorati e coniglietti di cioccolato.
13
14
10
11
15
12
19
16
17
18
20
21
01 Coniglietti al latte Déco de Pâques Frey UTZ, 10 pezzi, 150 g, 10.– | 02 Ovetti di cioccolato al latte ripieni 300 g, 5.60 | 03 Coniglio in piedi
di croccantino Pâques 125 g, 4.90 | 04 Coniglietto di croccantino Pâques 40 g, 3.– | 05 Coniglio al latte e mandorle bio, Fairtrade 120 g, 4.20 |
06 Coniglio di cioccolato bianco bio, Fairtrade 120 g, 3.30 | 07 Figure pasquali di cioccolato bianco o al latte Frey UTZ, diversi soggetti, 40 g, 1.50 |
08 Ovetti di croccantino con ripieno al gianduia Pâques 155 g, 4.90 | 09 Coniglio seduto di croccantino Pâques 200 g, 6.80 | 10 Coniglio Blanc
Croquant Frey UTZ, 110 g, 3.90 | 11 Coniglio di cioccolato bianco Mahony Frey UTZ, 100 g, 4.– | 12 Coniglietto al gianduia Sélection 80 g, 5.40 |
13 Coniglietto seduto di cioccolato bianco Frey UTZ, 18 g, 1.40 | 14 Coniglio di cioccolato fondente 78% Sélection, 130 g, 9.80 | 15 Ovetti Ristretto
Freylini Frey UTZ, 500 g, 10.80 | 16 Coniglio in Vespa 175 g, 8.50 | 17 Ovetti Adoro Frey in sacchetto UTZ, 252 g, 9.50 | 18 Pecora Dolly 100 g, 4.10 |
19 Ovetti di zucchero small 300 g, 2.30 | 20 Coniglio e papera Friends 200 g, 8.90 | 21 Coniglio skater Alex 100 g, 5.95
01
02
02
04
03
06
01
05
01 Asciugapiatti con farfalle, set da 2, 50 x 70 cm, 7.90 |
02 Mug con motivo di coniglio diversi modelli, 3.90
01 Posate da insalata in acrilico, 6.90 | 02 Insalatiera in acrilico
Ø 24 cm, diversi colori, 19.80 | 03 Calice da vino in acrilico*
diversi colori, 4.90 | 04 Bicchiere in acrilico diversi colori, 3.90 |
05 Striscia centrotavola in juta con applicazioni* 200 × 34 cm,
19.80 | 06 Ciotolina in acrilico Ø 12 cm, diversi colori, 5.90
Idea
decorativa
01
01
Addobbi naturali:
colorare le uova
sode come indicato nelle istruzioni.
Spennellare leggermente le foglioline
di felce pressate
con un velo di
albume e incollarle
sulle uova colorate
e raffreddate.
02
01 Coniglio decorativo imitazione legno*, 5.90
* In vendita nelle maggiori filiali Migros.
01 Portauovo per quattro uova*, 8.90 |
02 Colori naturali per uova, 8.50
01 Coppia di papere Frey
UTZ, 240 g, 13.50 |
02 Conigli/papere al latte
Frey diversi soggetti, UTZ,
90 g, 3.20 | 03 Papera di
marzapane 50 g, 5.80 |
04 Gemelli Calimero
Frey UTZ, 205 g, 13.70 |
05 Papera al latte bio,
Fairtrade 150 g, 5.90 |
06 Junior Baby Rabbit al
latte Frey UTZ, 150 g, 8.30|
07 Junior Captain John
Rabbit al latte Frey UTZ,
240 g, 9.50 | 08 Junior
Carrot Rabbit al latte
Frey UTZ, 300 g, 8.90
01
02
03
04
05
08
06
07
Uova1887
a tonnellate
Seit
Per Pasqua Chocolat Frey
in aller Munde.
produce ben 1200 tonnellate
di ovetti di cioccolato. Ciò
corrisponde al peso di quasi
cinque piroscafi a pale in
navigazione sul lago di
Zurigo.
4.90
Buniko al latte Frey, UTZ
170 g
20%
Tutti gli ovetti di cioccolato Frey
in sacchetto da 165 g
per es. ovetti Freylini assortiti, UTZ, 165 g,
3.65 invece di 4.60
20x
PU NT I
10.–
Yummy Branches Classic Frey
con gioco dell’oca, UTZ
30 pezzi, offerta valida fino al 20.3.2017
01
02
03
06
13
04
05
14
08
09
07
10
12
11
15
Idea decorativa
Mini vasi di fiori: sistemare la
spugna per fiori nei portauovo
e imbeverla bene di acqua.
Formare dei mazzetti di fiori,
ad esempio con pratoline, non
ti scordar di me o narcisi nani.
Infilare i gambi e le foglie nella
spugna bagnata.
16
01 Set con 6 uova di plastica da appendere* diversi colori, 4.90 | 02 Casetta per uccelli da appendere* diversi colori, 2.90 | 03 Set con 6 cuori
da appendere* diversi colori, 4.90 | 04 Mug fantasia diversi soggetti, 5.90 | 05 Teiera fantasia 1,2 l, 19.80 | 06 Ciotola fantasia Ø 15,5 cm, diversi
soggetti, 6.90 | 07 Zuccheriera fantasia, 7.90 | 08 Paletta da torta fantasia*, 7.90 | 09 Portauovo fantasia* diversi soggetti, 2.90 | 10 Piatto piano
fantasia* Ø 27 cm, diversi soggetti, 7.90 | 11 Piatto da dessert fantasia Ø 19 cm, diversi soggetti, 6.90 | 12 Tazza da caffè con piattino fantasia
diversi soggetti, 7.90 | 13 Cuscino con stampa coniglio*, 9.80 | 14 Barattolo per dispensa fantasia* diversi soggetti, 12.80 | 15 Cremiera
fantasia, 6.90 | 16 Set con 3 posate da dessert fantasia*, 9.80
* In vendita nelle maggiori filiali Migros.
DIVENTA UNO CHEF
PASSO DOPO PASSO!
QUESTA RICETTA È
DISPONIBILE ANCHE IN
VIDEO SU MIGUSTO.CH
Scottish Eggs
Per 4 pezzi
6 uova grandi, 2 cipollotti, 3 rametti di timo, olio di colza HOLL per arrostire e friggere,
1 mazzetto di erbe aromatiche per insalata, ad es. aneto, prezzemolo, basilico, 150 g di cipollata di maiale, 450 g di carne macinata di manzo,
1 cucchiaio di senape di Digione, ¾ di cucchiaino di sale, pepe, 160 g di pangrattato, 3 cucchiai di farina, insalata foglia di quercia per servire
Cuocere 4 uova per 6-7 minuti. Sciacquarle sotto l’acqua fredda.
Tritare i cipollotti. Staccare le foglioline di timo. Soffriggere entrambi
in un po’ d’olio per ca. 3 minuti. Lasciare raffreddare un po’. Mettere
da parte un po’ di erbe per insalata e tritare quelle rimanenti. Liberare
le salsicce dalla pelle. Metterle in una terrina con la carne macinata, la
senape, il sale, il pepe e 40 g di pangrattato. Aggiungere i cipollotti e
il timo. Impastare tutto per bene. Scaldare un po’ d’olio in una padella,
rosolarci un po’ d’impasto di carne e assaggiare. Se necessario aggiustare il condimento del resto dell’impasto.
Scaldare il forno a 160 °C. Mettere la farina e il pangrattato rimasto in
due piatti fondi. In un terzo piatto sbattere le uova restanti. Sgusciare
le uova sode, passarle nella farina. Con un quarto dell’impasto di carne
formare una polpetta e appiattirla. Avvolgerci un uovo. Far aderire bene
la massa, assicurandosi che non si formino delle crepe. Procedere allo
stesso modo con le altre uova e l’impasto di carne restante. Passare le
uova ricoperte d’impasto nella farina, poi nelle uova sbattute e infine
nel pangrattato. Impanare le uova allo stesso modo una seconda volta.
Versare ca. 10 cm d’olio in una padella profonda e scaldarlo a ca. 160 °C.
Friggerci le scottish eggs una alla volta per 4-5 minuti. Metterle in forno per
ca. 10 minuti. Dimezzarle calde o fredde e servirle sulle foglie d’insalata.
Cospargere con le erbe restanti. Accompagnare con della senape.
Preparazione ca. 1 ora
a partire da
2 confezioni
–.60
di riduzione
3.– invece di 3.60
4.90
Prezzo del giorno
Lattuga verde
al pezzo
Tutti i prodotti da forno Blévita (Beef Chips
escluse), a partire da 2 pezzi,
–.60 di riduzione l’una
per es. Gruyère AOP, 228 g
1.90
1.25
Prezzo del giorno
Olio di colza Holl M-Classic
1l
Senape di Digione Thomy
100 g
Pangrattato M-Classic
300 g
Prezzemolo liscio
30 g
2.15
Cipollata di maiale Tradition
7 pezzi, per 100 g
20%
1.80 invece di 2.30
Carne macinata di manzo bio
per 100 g
3.30
Uova bio svizzere da allevamento
all’aperto
4 pezzi, 63 g+
Mmmh...
Non c’è Pasqua senza coniglietti
di cioccolato. Per grandi e piccoli
buongustai, da regalare ma anche
da gustare per se stessi. Prepara
i nidi di Pasqua per le uova
colorate e tanto, tanto cioccolato.
02
01
04
03
07
05
06
08
10
09
11
01 Coniglio seduto Noir Frey UTZ, 280 g, 3.50 | 02 Coniglio al latte Frey UTZ, 155 g, 2.95 | 03 Coniglio Noxana Frey UTZ, 240 g, 7.80 |
04 Cestino di Pasqua ovale (senza contenuto) diversi colori, 5.50 | 05 Coniglio Rochelino al latte Frey UTZ, 180 g, 8.70 | 06 Coniglio Pasqualino bianco Frey UTZ, 240 g, 7.40 | 07 Cestino pasquale rotondo (senza contenuto) diversi colori, 3.90 | 08 Coniglio al latte Frey Sunny, Funny o
Lucky UTZ, 170 g, 6.80 | 09 Mezzo uovo Frey, Pralinés du Confiseur UTZ, 225 g, 12.70 | 10 Coniglio Noir aha!, 120 g, 5.80 | 11 Uovo di metallo
con Freylini Frey UTZ, 264 g, 12.80
01
03
05
02
04
06
01 Corona Welcome da appendere*, 12.80 | 02 Dispenser di bevande in vetro 8 l, 29.80 | 03 Coniglio in ceramica, diversi motivi e misure
a partire da 14.80 | 04 Boccale in vetro con cannuccia verde, blu o rosso, 2.90 | 05 Fiori artificiali in vaso p. es. tulipani, diversi colori, 6.80 |
06 Borraccia di materia sintetica con cannuccia, diversi colori, 3.90
* In vendita nelle maggiori filiali Migros.
01
01
01 Corona decorata da appendere diversi colori, 9.80
01 Portauovo* diversi colori, ideali anche
per decorazioni pasquali, 2.90
01
01
02
04
03
04
02
03
01 Mug con motivo cuore* diversi colori, 4.90 |
02 Piatto da dessert con cuore* Ø 20 cm, diversi colori, 4.90 |
03 Tazzina da espresso con piatto, motivo cuore* diversi
colori, 4.90 | 04 Ciotola con cuore* Ø 12 cm, diversi colori, 4.90
* In vendita nelle maggiori filiali Migros.
01 Portalumini mini in diversi colori*, 3.50 | 02 Candele a
forma di uova, set da 6, diversi colori*, 8.90 | 03 Alzata mini
pink*, 9.80 | 04 Gallina decorativa di latta*, 5.50
Idea decorativa
Nido per coniglietti di rami
di betulla: i rami della betulla
bianca sono molto flessibili.
Piegare semplicemente un
piccolo fascio di rametti
formando una corona del
diametro di 40 cm circa e
fissarla con del filo di ferro.
Decorare con un bel nastro
legato a fiocco. Per finire,
decorare con rametti di edera
fresca e ovetti di cioccolato
colorati.
02
01
00
03
00
01 Coniglio gigante al latte Frey UTZ, 440 g, 4.95 | 02 Coniglio gigante bianco Frey UTZ, 440 g, 4.95 | 03 Coniglio al latte Frey UTZ, 155 g, 2.95
01
01
02
03
02
04
03
04
01 Coniglio al latte Frey Sunny, Funny o Lucky UTZ, 900 g, 29.– |
02 Coniglio al latte Frey Sunny, Funny o Lucky UTZ, 170 g, 6.80 |
03 Coniglio al latte Frey Sunny, Funny o Lucky UTZ, 55 g, 3.30 |
04 Cestino pasquale con fiocco pink o rosa, 7.90
01 Coniglio Rochelino al latte Frey UTZ, 590 g, 16.80 | 02 Uovo
di latta con ovetti di zucchero 72 g, 2.80 | 03 Coniglio Mahony
al latte Frey UTZ, 410 g, 12.20 | 04 Coniglio Lampino al latte
Frey UTZ, 440 g, 12.50
Raccogli i bollini e
assicurati il pacchetto
sorpresa gratuito.
h et t o
c
c
a
p
i
I n ogn v i d i versi i e
tro gratuit
.
t ti
p r o d o o n i g l i et t o
un c
Il 14.3.2017
comincia
la raccolta!
Dal 14.3 al 10.4.2017 per ogni fr. 20.– di spesa, alle casse di ogni supermercato Migros ricevi un
bollino (al massimo 15 bollini per acquisto, fino a esaurimento dello stock; sono esclusi i buoni e
le carte regalo). La cartolina completa di tutti i bollini può essere consegnata in tutte le filiali Migros
fino al 17.4.2017 ricevendo in cambio un pacchetto del valore di circa fr. 20.– contenente prodotti
di uso quotidiano e un coniglietto di peluche. L’offerta è valida fino a esaurimento dello stock.
Ulteriori informazioni su migros.ch/coniglietti