Transcript null
POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Español Italiano Français Deutsch ENGLISH DCD-2020AE SUPER AUDIO CD PLAYER Getting Started Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Welkom Bedankt voor uw keuze voor de DENON cd-speler. Deze handleiding biedt u stapsgewijze instructies voor het installeren van uw cd-speler. NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Voordat u begint Wat zit er in de doos? Als u problemen hebt met de instelling: Als u meer hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, kunt u contact opnemen met de klantendienst van DENON in uw gebied. Raadpleeg het adresvel dat in de verpakking is bijgeleverd. Afstandsbediening R03/AAAbatterijen Audiokabel z De productillustraties in deze handleiding zijn van de DCD-2020AE. CD-speler Veiligheidsinstructies 1 Netsnoer Aan de slag Gebruiksaanwijzing POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Setup-stappen Er zijn vijf stappen voor het setupproces. 1 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 2 Sluit de CD-speler aan op de versterker 3 Stop de voedingskabel aan op een stopcontact 4 Schakel de voeding van de CD-speler in 5 Start het afspelen van muziek ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 1 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen R03/AAAbatterijen Een cd afspelen Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat Een iPod afspelen 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 2 Sluit de CD-speler aan op de versterker Versterker Wit Rood R L Wit L R Rood 3 POLSKI POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 3 Stop de voedingskabel aan op een stopcontact Stopcontact of hulpuitgang versterker (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 4 Schakel de voeding van de CD-speler in 5 POLSKI POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 5 Start het afspelen van muziek Een cd afspelen 1 Druk op 5 om de schijflade te openen. 2 Plaats de cd in de schijflade. 3 Druk op 1/3. 6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat Het afspelen wordt automatisch gestart wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit. 7 NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI E en iPod afspelen Het afspelen start automatisch wanneer u een iPod aansluit. POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Gebruiksaanwijzing De bijgeleverde cd-rom bevat een Adobe PDF-versie van de volledige handleiding voor de cd-speler. Raadpleeg deze handleiding voor meer informatie over de installatie en het gebruik van de cd-speler en zijn functies. 1 Stop de schijf in uw PC. 2 Volg het scherm of dubbelklik op de PDF-bestand. 8 V00 www.denon.com D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10960 00AD