Transcript null

POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
NEDERLANDS
Español
Italiano
Français
Deutsch
ENGLISH
DNP-F109
NETWORK AUDIO PLAYER
Getting Started
Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
Welkom
Bedankt voor uw keuze voor een DENON-netwerkaudiospeler.
Deze handleiding biedt u stapsgewijze instructies voor het
installeren van uw netwerkaudiospeler.
Als u problemen hebt met de instelling:
Als u meer hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen,
kunt u contact opnemen met de klantendienst van DENON
in uw gebied.
Raadpleeg het adresvel dat in de verpakking is bijgeleverd.
1
NEDERLANDS
SVENSKA
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Voordat u begint
Wat zit er in de doos?
Nodig voor F109-systeemaansluitingen
DRA-F109
Netwerk audio speler
Coaxiale digitale
kabel
Receiver
Luidsprekersystemen
Luidsprekerkabels
Vereist voor netwerkverbindingen
Afstandsbediening (Met batterij)
Systeemkabel
Modem
Veiligheidsinstructies Aan de slag Gebruiksaanwijzing
Router
(of Wi-Fi-router)
Netwerkkabels
(Alleen voor bekabelde verbinding)
Lijst met
servicenetwerken
Deze tekeningen zijn voor informatieve doeleinden en mogen de
eigenlijke product(en) niet voorstellen.
2
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
Setup-stappen
Er zijn acht stappen voor het installatieproces.
3
1
Voordat u de afstandsbediening gebruikt
2
Aansluiten op de versterker
3
Selecteren voor uw thuisnetwerk
4
Snelle instelling (Automatisch scannen)
5
Snelle instelling (WPS)
6
Snelle instelling (Wired)
7
Internetradio beluisteren
8
Muziek beluisteren met Apple AirPlay
NEDERLANDS
SVENSKA
1 Voordat u de
afstandsbediening gebruikt
Isolatievel
SVENSKA
NEDERLANDS
2 Aansluiten op de
versterker
DNP-F109
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
3 Selecteren voor uw
thuisnetwerk
Wi-Fi-verbinding
Automatisch scannen v 4
Gebruik deze
verbindingsmethode wanneer
u een gewone Wi-Fi-router
gebruikt.
Coaxiale
digitale kabel
Systeemkabel
DRA-F109
v 5
WPS
Gebruik deze
verbindingsmethode wanneer
u een Wi-Fi-router gebruikt die
de WPS-functie ondersteunt.
WPS
Bekabelde verbinding
Raadpleeg de handleiding van de DRA-F109 voor het
aansluiten van de voedingskabel.
Wanneer de DNP-F109 en DRA-F109 verbonden zijn via de systeemkabel,
kan de DNP-F109 worden bediend via de afstandsbedienig die bij de
DRA-F109 is geleverd.
Wired
v 6
Gebruik deze
verbindingsmethode wanneer
u een netwerkkabel gebruikt.
4
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
4 Snelle instelling (Automatisch scannen)
1
Ingeschakeld.
2
Selecteer taal.
[Select Language]
English
:select
3
:enter
5
[Geef Wi-Fi wachtwoord in]
abcd1234
:Selecteer
6
4
:Terug
Selecteer uw netwerk.
[Selecteer netwerk]
5AB6789C1D23(...100%
:Enter
:Terug
Selecteer “Volver a explorar” indien uw netwerk niet in
de lijst staat.
5
Selecteer Network Control.
Aan
Selecteren als u met de ...
[Wi-Fi Setup Methode]
:Enter
:Verplaatsen
[Netwerk controle]
Selecteer “Auto Scan”.
Auto Scan
Selecteer “Wachtwoord” en
Voer het wachtwoord van uw
netwerk in met de cijfertoetsen
van de afstandsbediening.
•• Selecteer AAN om de DNP-F109 te bedienen vanaf uw smartphone, gebruik
Apple AirPlay® en behoud de toegang tot het netwerk.
In de standby-stand wordt iets meer stroom verbruikt.
•• Selecteer UIT om het stroomverbruik in de standby-stand te beperken.
U kunt DNP-F109 pas inschakelen of Apple AirPlay gebruiken vanaf uw
smartphone wanneer DNP-F109 handmatig wordt ingeschakeld en is verbonden
met het netwerk.
7
De Setup is voltooid.
Setup Voltooid
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
5 Snelle instelling (WPS)
1
5
Ingeschakeld.
Selecteer “Druk toets”.
[WPS Setup Methode]
Druk toets
:Enter
2
6
Selecteer taal.
[Select Language]
3
Aan
:enter
Selecteren als u met de ...
Selecteer “WPS (Wi-Fi
Protected Setup)”.
•• Selecteer AAN om de DNP-F109 te bedienen vanaf uw smartphone, gebruik
Apple AirPlay® en behoud de toegang tot het netwerk.
In de standby-stand wordt iets meer stroom verbruikt.
•• Selecteer UIT om het stroomverbruik in de standby-stand te beperken.
U kunt DNP-F109 pas inschakelen of Apple AirPlay gebruiken vanaf uw
smartphone wanneer DNP-F109 handmatig wordt ingeschakeld en is verbonden
met het netwerk.
[Wi-Fi Setup Methode]
WPS (Wi-Fi Protect
:Enter
4
:Terug
Druk op de toets WPS van
uw Wi-Fi router.
Selecteer Network Control.
[Netwerk controle]
English
:select
:Terug
7
WPS
De Setup is voltooid.
Setup Voltooid
6
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
6 Snelle instelling (Wired)
1
Verbind de DNP-F109 en uw router met een
netwerkkabel.
4
Selecteer Network Control.
[Netwerk controle]
Aan
Selecteren als u met de ...
2
Ingeschakeld.
Selecteer taal.
3
[Select Language]
English
:select
7
:enter
•• Selecteer AAN om de DNP-F109 te bedienen vanaf uw smartphone, gebruik
Apple AirPlay® en behoud de toegang tot het netwerk.
In de standby-stand wordt iets meer stroom verbruikt.
•• Selecteer UIT om het stroomverbruik in de standby-stand te beperken.
U kunt DNP-F109 pas inschakelen of Apple AirPlay gebruiken vanaf uw
smartphone wanneer DNP-F109 handmatig wordt ingeschakeld en is verbonden
met het netwerk.
5
De Setup is voltooid.
Setup Voltooid
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
7 Internetradio beluisteren
1
DRA-F109
2
1
2
3
3
Druk op INTERNET RADIO.
Selecteer het item en druk
vervolgens op ENTER.
Herhaal stap 2 om het
station te selecteren en druk
vervolgens op 1/3.
3
2
DNP-F109
8
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
8 Muziek beluisteren met Apple AirPlay
1
2
1
9:41 AM
1:51
-2:22
2
9:41 AM
1:51
-2:22
DENON DNP-F109
iPhone
DENON DNP-F109
Cancel
9
Tik vanuit elke muziekapp
die AirPlay ondersteunt
op het pictogram AirPlay.
Selecteer “DNP-F109” in
de AirPlay-apparatuurlijst.
Opmerking:
uw iOS apparaat moet zich op hetzelfde
netwerk bevinden als de DNP-F109.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Gebruiksaanwijzing
De bijgeleverde CD-ROM bevat een Adobe PDF-versie van de volledige handleiding voor de netwerkaudiospeler.
Raadpleeg deze handleiding voor meer informatie over de installatie en bediening van de netwerkaudiospeler en zijn functies.
1
10
Stop de schijf in uw PC.
2
Volg het scherm of dubbelklik op de PDF-bestand.
V00
www.denon.com
D&M Holdings Inc.
Printed in China 5441 10300 00AD