Messaggio della Direttrice Generale dell’UNESCO, Irina Bokova, in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre 21 febbraio 2017

In occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, l’UNESCO ribadisce il suo totale impegno per la diversità linguistica e il multilinguismo. Le lingue esprimono ciò che noi siamo, danno forma alle nostre idee e alle nostre identità. Non può esserci un autentico dialogo né un’efficace cooperazione internazionale, senza il rispetto per la diversità linguistica, che apra a una vera e propria comprensione di tutte le culture. L’accesso alla diversità delle lingue può stimolare la curiosità e la comprensione reciproca dei popoli. È per questo motivo che l’apprendimento delle lingue è al contempo una promessa di Pace, d’innovazione e di creatività. La

Giornata Internazionale della Lingua Madre

Multilingue, rappresenta anche l’opportunità di operare per il raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, e nello specifico l’Obiettivo 4, per garantire l’accesso di tutti a un’educazione di qualità, su un piano di uguaglianza, e promuovere la possibilità di apprendimento permanente. L’educazione e l’informazione nella Lingua Madre sono di vitale importanza al fine di migliorare le forme di apprendimento, sviluppare la fiducia e la stima di sé, che sono tra i più influenti fattori di sviluppo. , dedicata quest’anno all’Educazione

Noi siamo degli esseri umani e comunichiamo attraverso il linguaggio

. Le culture, le idee, i sentimenti e anche le aspirazioni per un mondo migliore si presentano innanzitutto a noi in una determinata lingua, con delle specifiche parole. Queste lingue trasmettono dei valori e delle concezioni del mondo che arricchiscono l’Umanità. Valorizzare queste lingue permette di ampliare la varietà di possibili futuri, e di rafforzare l’impegno necessario a tale scopo. In occasione di questa Giornata, lancio un appello affinché le potenzialità dell’Educazione Multilingue siano riconosciute ovunque nel mondo, nei sistemi educativi e amministrativi, nelle espressioni culturali e nei mezzi di comunicazione, nello spazio cibernetico e negli scambi commerciali.

Più sapremo valorizzare le lingue, più avremo strumenti per costruire un futuro di dignità per tutti

. Irina Bokova

Traduzione a cura del Centro per l’UNESCO di Torino