Transcript Inschrijfformulier downloaden - Haspengouwse Kynologen Vereniging

19th Int. Dogshow CAC/CACIB
Limburghal GENK—BELGIUM
Georganiseerd door de
Haspengouwse Kynologen Vereniging vzw
Aangesloten bij de KKUSH onder nr. 1052
AMBIORI
XTROFEE
24 & 25 juni 2017
Inschrijvingen / Inscriptions / Meldungen / Entries:
 www.onlinedogshows.eu
 www.doglle.com
 www.hkv-ambiorixtrofee.be
 [email protected]
!!! Iedere hond ontvangt een aandenken - Speciale prijs voor elke CACIB en BOB !!!
!!! Chaque chien recevra un souvenier - Prix special pour les CACIB et BOB !!!
!!! Jeder Hund erhalt ein Andenken - Special preis fur jeden CACIB und BOB !!!
!!! Each dog receives a souvenir - Special price for all CACIB and BOB !!!
Cataloog gratis voor elke exposant - Free catalog for each exhibitor
No benches available
Sluitingsdatum / deadline
28 mei 2017
Tarief / Tarif / Tarif / Pricelist
1o Hond + catalogus
1o Chien + catalogue
1o Hund + Katalog
1o Dog + catalogue
2o - 3o - … / Hond
2o - 3o - … / Chien
2o - 3o - … / Hund
2o - 3o - … / Dog
Koppels & Groepen
Couples & Groupes
Paare & Gruppen
Couples & Groupes
Tot en met 31/03/2017
incl. Jeugdhond / Junior &
Veter(a)an
e
(= 2 hond/chien/Hund/dog)
Vanaf 1/04/2017
EUR 48
EUR 50
EUR 45
EUR 47
GRATIS – GRATUIT – FREE
Minor Puppy (≠ 1e – 2e - … hond/chien/Hund/dog)
Puppy (≠ 1e – 2e - … hond/chien/Hund/dog)
Onherroepelijke sluitingsdatum
Clôture irrévocable
Unwiederruflicher Meldeschluss
Irrevocable deadline
EUR 30
Niet betaald op 28-05-2017:
Non payé le 28-05-2017:
Nicht bezahlt am 28-05-2017:
Unpaid on 28-05-2017:
28-05-2017
EUR 30
+ EUR 15
per hond
par chien
pro Hund
per dog
Hoe betalen? – Comment payer? – Wie bezahlen? – How to pay?
!!! Gelieve ras, stamboomnummer en eigenaar te
vermelden op de betaling !!!
!!! Indiquer sur le payment la race, nr. livre d’origine et
nom du propriétaire s.v.p. !!!
!!! Bitte melden die Rasse, Zuchtbuch Nr. und Name das
Eigentümer auf Zahlung !!!
!!! Please indicate breed, studbook nr. and name of the
owner on the payment form !!!
1. Bankrekening – Compte bancaire – Kontonummer – Bank
733-3381917-42
KBC BANK
BIC: KREDBEBB
IBAN: BE77 7333 3819 1742
HKV,vzw – Leemstraat 36 – 3850 Nieuwerkerken – Belgium
2. Internationale postwissel
Mandat poste international
Postanweisung für das Ausland
International Postal Order
+ EUR 15
Het inkorten van de oren is overeenkomstig de Belgische wet van
14/08/86 en het KB van 17/05/01
vanaf 1 oktober 2001 niet meer
toegelaten. Het verbod geldt niet
voor honden waarvan de oren
ingekort zijn voor vermelde datum,
op voorwaarde dat het kan
aangetoond worden. (Staart vanaf
01/01/2006)
Belangrijk: Honden met
aangeboren stompstaart of
staartloos geboren: Certificaat
verplicht!
Selon la loi belge du 14/08/86 et
l’A.R. du 17/05/01 il est interdit de
couper les oreilles depuis le 1er
octobre 2001. L’interdiction n’est
pas applicable aux chiens dont les
oreilles ont été coupées avant
cette date à condition de pouvoir
en produire la preuve. (Queue
depuis le 01/01/2006)
Important : Les chiens avec la
queue rudimentaire de
naissance ou né anoure :
certificat obligatoire !
Das Kupieren der Ohren ist nach
dem belgischen Gesetz vom
14.08.86 und dem KB vom 1.05.01
ab dem 01.10.2001 nicht mehr
zugelassen. Das Verbot gilt nicht
für Hunde deren Ohren vor dem
angegebenen
Datum
kupiert
wurden, unter der Bedingung,
dass dies nachgewiesen werden
kann. (Rute ab dem 01.01.2006)
Wichtig: Hunde mit angeborener
Stummelrute oder schwanzlos
geboren: Attest verpflichtet!
In accordance with the Belgian law
of August 14, 1986 and the RD of
May 17, 2001, ear cropping is prohibited since October 1, 2001. This
rule does not apply to dogs whose
ears were cropped before this
date, as long as the owner can
prove it. (Tail docking is banned
since January 1, 2006)
Ontvangst en vertrek der
honden
Réception et sortie des
chiens
Empfang und Ausgang Der
Hunde
Reception and departure of
the dogs
Alle ingeschreven honden worden
toegelaten op de tentoonstelling
vanaf 8u00 en moeten aanwezig
blijven tot het begin van de
erekeuringen.
De keuringen beginnen om 10u00
stipt.
Tous les chiens engagés sont
admis à l’exposition à partir de
8h00 et doivent y rester jusqu’au
début des jugements d’Honneur.
Les jugements commenceront à
10h précises
Alle angemeldeten Hunde werden
zugelassen ab 8.00 Uhr und
dürfen die Ausstellung erst
verlassen beim Anfang des
Ehrenringes.
Das Richten fängt genau um 10.00
Uhr an.
All entered dogs are admitted at
the show as from 8.00 AM and
have to stay until the beginning of
the Honour Show.
Judgements begins promptly at
10.00.
Important: Dogs born with
natural stump tail or born
tailless: certificate
obligatory!
AMBIORIX TROFEE – 24 & 25 juni 2017 – Limburghal Genk, Belgium
www.hkv-ambiorixtrofee.be
Eigenaar (naam + voornaam) • Propriétaire (nom + prénom) • Eigentümer (Name + Vorname) • Owner (name + firstname)
____________________________________________________________________________________________________________
Straat+Nr • Rue+N° • Strasse+Nr • Street + Nr ______________________________________________________________________
Postnr • Code postal • Postleitzahl • Zip code ___________ Plaats • Localité • Wohnort • Place _____________________________
Land • Pays • Land • Country ___________________ Tel. ___________________________________________________________
E-mail ______________________________________________________________________________________________________
⃝ Reu • Mâle • Rüde • Dog
⃝ Teef • Femelle • Hündin • Bitch
Ras • Race • Rasse • Breed ____________________________________________________________________________________
Naam van de hond • Nom du chien • Name des Hundes • Dog’s name
__________________________________________________________________________________________________________
Stamboom Nr • Pedigree N° • Ahnentafel Nr • Pedigree Nr
LOSH / NHSB / ....................................... nr.: _____________________________________________________________________
(!!! Fotocopie bijvoegen • Join a copy !!!)
Chip Nr. • N°de puce • Chip N° • Microchip N° _________________________________ __________________________________
Geboortedatum • Date de naissance • Wurfsdatum • Birthdate __________/__________ /__________
Moeder • Mère • Mutter • Mother ____________________________________________________________________________
Vader • Pere • Vater • Father ________________________________________________________________________________
Fokker • Producteur • Züchter • Breeder _______________________________________________________________________
⃝ Minor Puppyklas • Classe MP • Welpenklasse • Minor Puppy Class (Max 6 m.) Geen • Pas de • Kein • No CAC / CACIB / BOB
⃝ Puppyklas • Classe Puppy • Jüngstenklasse • Puppy Class (6-9 m.) Geen • Pas de • Kein • No CAC / CACIB / BOB
⃝ Jeugdklas • Classe Jeune • Jugendklasse • Junior Class (9-18 m.) Geen • Pas de • Kein • No CAC / CACIB
⃝ Tussenklas • Classe Intermédiaire • Zwischenklasse • Intermediate classes (15-24 m.)
⃝ Openklas • Classe Ouverte • Offeneklasse • Open Class (Min. 15 m.)
HKV, vzw Leden:
⃝ Gebruikshondenklas • Classe Travail • Gebrauchshundeklasse • Working Class (Min. 15 m.)
* FCI officieel attest bijvoegen • Joindre attestation officielle FCI • FCI Zertifikat beilegen • Join an official FCI certificate
⃝ Classe Champion • Kampioensklas • Championklasse • Champion Class (Min. 15 m.)
Membres HKV, asbl:
- EUR 3 ⃝
* FCI officieel attest bijvoegen • Joindre attestation officielle FCI • FCI Zertifikat beilegen • Join an official FCI certificate
⃝ Veteranenklas • Classe Vétérans • Veteranenklasse • Veteran Class (+ 8 ans / Jaar / Jahre / Years)
Geen • Pas de • Kein • No CAC / CACIB
⃝ Koppel • Couple • Paar • Brace
⃝ Groep • Groupe • Gruppe • Team
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
* Bij ontbreken van het attest = Openklas • Si l'attestation n'est pas jointe = Classe Ouverte • Wenn das Zertifikat fehlt = Offeneklasse • If certificate not jointed = Open Class
Handtekening • Signature• Unterschrift
Handtekening voor akkoord met het tarief en de voorwaarden van de tentoonstelling
Signature pour accord sur le tarif et les conditions de l'exposition
Unterschrift für Einverständnis des Tarifs und der Ausstellungsordnung
Signature for agreement on the tariff and conditions of the exhibition
Datum • Date __________/__________/__________
___________________________________________________
Voorwaarden tentoonstelling • Conditions de l’exposition • Austellungsordnung • Conditions of the exposition:
www.hkv-ambiorixtrofee.be
Gevraagde keurmeesters en te keuren rassen ● Juges demandés et races à juger ● Eingeladene Richter ● Judges
Zaterdag • Samedi • Samstag • Saturday: 24/6/2017
Groep 1: Herdershonden / Chiens de Berger
Dhr. Ćurčić Z. (RS):
Bearded Collie, Border Collie, Bouvier des Ardennes,Bouvier Des Flandres,
Cão da Serra de Aires, Gos d'atura Catalan, Kuvasz, Mudi, Old English
Sheepdog, Ovtcharka, Polski Owczarek Nizinny, Puli, Pumi, Rest groep 1
Zondag • Dimanche • Sonntag • Sunday: 25/6/2017
Groep 2: Pinschers & Schnauzers, Molossers / Molossoïdes &
Zwitserse Sennenhonden / Bouviers Bernois
Mevr. Breesch R. (BE):
Newfoundlander, Landseer, St-Bernardshund, Groser Schweiser
Sennenhund, Berner Sennenhund
Dhr. Muntean P. (RO):
Dhr. Deschuymere N. (BE):
Australian Cattledog, Australian Kelpie, Collie Rough, Collie Smooth,
Croatian Shepherd dog, Czechoslovakian wolfdog, Duitse Herder, Berger
des Pyrénées, Saarloos Wolfshund, Schapendoes, Schipperke, Tatra, Witte
Zwitserse Herdershond
Affenpinscher, Pinschers, Schnauzers, Osterreichischer Pinscher
Mevr. Wagner R. (LU):
Dogo Canario, Do-Khyi (Tibetan Mastiff), Majorca Dog, Mastin Español,
Rafeiro do Alentejo, Rottweiler, Sarplaninac
Belgische herder Groenendael, Lakense Herder, Mechelaar, Tervuurse
herder, Berger de Beauce, Briard, Hollandse Herder
Dhr. Kips G. (LU):
Dhr. Van Den Bosch G. (BE):
Deutsche Dogge, Deutscher Boxer
Dhr. Ćurčić Z. (RS):
Dhr. Muntean P. (RO):
Australian Shepherd, Welsh Corgi Cardigan, Welsh Corgi Pembroke,
Dogo Argentino, Entlebucher Sennenhund, Fila Brasileiro, Hovawart,
Mastino Napoletano, Pyrenese berghond, Tchiorny Terriër
Mevr. Stafford A.A. (UK): Shetland Sheepdog
Dhr. Lokodi Csaba Zsolt (RO):
Groep 3: Terriërs
Dhr. Graulus F. (BE):
Appenzeller, Bordeaux Dog, Bullmastiff, Cane Corso, Cão de Fila de São
Miguel, Cão da Serra da Estrela, Cão de Castro Laboreiro, Sharpei, Mastiff,
Rest groep 2
Border Terriër, Fox Terriër, Glen of Imaal Terriër, Irish Soft Coated
Wheaten Terriër, Irish Terriër, Jack Russel Terriër, Parson Russel Terriër,
West Highland White Terriër
Dhr. Lokodi Csaba Zsolt (RO): Airedale Terriër, Australian Silky Terriër,
Australian Terriër, Bedlington Terriër, Dandie Dinmont Terriër, Kerry Blue
Terriër, Norfolk Terriër, Norwich Terriër, Staffordshire Bull Terriër, Welsh
Terriër, Yorkshire Terriër, Rest groep 3
Dhr. Van Raamsdonk V. (BE):
American Staffordshire Terriër, Bull Terriër, Bull Terriër Miniature
Dhr. Krol P. (PL):
Cairn Terriër, Cesky Terriër, Manchester Terriër, Scottish Terriër, Sealyham
Terriër, Skye Terriër
Groep 6: Lopende & zweethonden / Chiens courants
Dhr. Krol P. (PL): Rhodesian Ridgeback
Dhr. Achtergael J.P. (BE): Beagle, Bassets, St-Hubertushond, Duitse
Brak, Rest groep 6
Dhr. Deschuymere N. (BE): Dalmatinac
Mevr. Worthy L. (UK): Otterhound
Groep 8: Apporteer- opstoot- & waterhonden / Rapporteurs &
Chiens d’eau
Dhr. Ćurčić Z. (RS):
Perro de Agua Espagnol, Lagotto Romagnolo, Wetterhoun
Dhr. Kips G. (LU): Engelse Bulldog, Dobermann
Dhr. Güllix W. (DE): Leonberger
Groep 4: Teckels
Dhr. Czeglédi A. (HU): Alle Teckels
Groep 5: Spitzen & Oertypes / Types primitif
Mevr. Brisson B. (BE): Shiba
Mevr. Wagner R. (LU):
Alle Spitzen,Basenji, Chow Chow, Cirneco Dell’Etna, Eurasier, Norsk
Buhund, Norsk Lundehund, Pharaoh Hound, Suomenlapinkoira,
Rest groep 5
Dhr. Ćurčić Z. (RS):
Akita, Alaskan Malamute, American Akita, Samoyeed, Siberian Husky
Groep 7: Staande honden / Chiens d’arrêt
Dhr. Achtergael J.P. (BE):
Irish Red Setter, Irish Red & White Setter, English Setter, Gordon Setter,
Pointers, Griffon d’arrêt à poil dur, Magyar Vizsla, Weimaraner, Stabyhoun,
Rest groep 7
Dhr. Czeglédi A. (HU): Barbet, Cão de Água Português, Engelse Cocker
Groep 9: Gezelschapshonden / Chiens de compagnie
Dhr. Muntean P. (RO):
Spaniel, Kooikerhondje, Labrador Retriever, Rest groep 8
Poedels, Nachtvlinderhondje, Vlinderhondje, Russkiy Toy, Rest groep 9
Dhr. Fortemps P. (BE): American Cocker Spaniel, American Water
Dhr. Van Raamsdonk V. (BE):
Spaniel, Clumber Spaniel, Engelse Springer Spaniel, Field Spaniel, Irish
Water Spaniel, Sussex Spaniel, Welsh Springer Spaniel
Boston Terriër, Cavalier King Charles, Griffon Belge, Griffon Bruxellois, King
Charles Spaniel, Petit Brabancon, Pug, Shih Tzu
Dhr. Schepers J. (NL): Chesapeake Bay Retriever, Curly coated Retriever,
Dhr. Krol P. (PL):
Flatcoated Retriever, Golden Retriever, Nova Scotia Duck Tolling Retriever
Chinese Crested, Chihuahua
Groep 10: Windhonden / Lévriers
Dhr. Deschuymere N. (BE):
Azawakh, Deerhound, Greyhound, Ierse wolfshond, Saluki, Whippet, Galgo
Español, Sloughi, Piccolo Levriero Italiano, Rest groep 10
Mevr. Worthy L. (UK): Afghaan, Barzoi
Dhr. De Cuyper J. (BE):
Bichon Frise, Bologneser, Coton de Tulear, Havanezer, Chin,
Kromfohrlander, Lhasa Apso, Maltezer, Petit Chien Lion, Pekingese, Tibetan
Spaniel, Tibetan Terriër
Dhr. Schepers J. (NL): Franse Bulldog
De organisatoren behouden zich het recht deze lijst te wijzigen—Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste
Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese Liste zu ändern— The organizers have the right to modify this list