Transcript 5527/17 ini/sp 1 DG B 2A 1. La Commissione europea ha

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 23 gennaio 2017
(OR. en)
5527/17
PECHE 28
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
Oggetto:
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la
Commissione ad avviare negoziati a nome dell'Unione europea per la
conclusione di un accordo di partenariato per una pesca sostenibile e del
relativo protocollo con la Repubblica del Ghana
- Adozione della decisione del Consiglio
1.
La Commissione europea ha presentato al Consiglio la raccomandazione in oggetto
il 5 gennaio 2017 1.
2.
Il gruppo "Politica interna ed esterna della pesca" ha esaminato la raccomandazione nella
riunione del 19 gennaio 2017 e ha raggiunto un accordo sul testo 2, aggiungendo al contempo
una base giuridica sostanziale (articolo 43 del TFUE). NL ha sollevato una riserva d'esame
parlamentare.
3.
Si invita pertanto il Coreper a confermare l'accordo raggiunto a livello di gruppo e a suggerire
che il Consiglio, in una delle prossime sessioni:
–
adotti la decisione relativa all'avvio dei negoziati, nonché le direttive di negoziato che
figurano nel doc. 5526/17 PECHE 27;
1
2
La valutazione ex ante di un accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione
europea e la Repubblica del Ghana e del relativo protocollo è stata ricevuta il
19 settembre 2016 (cfr. doc. 12250/16 PECHE 323).
Cfr. doc. 5122/17 PECHE 9.
5527/17
ini/sp
DG B 2A
1
IT
–
decida di non pubblicare la decisione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 2, lettera b), del
suo regolamento interno;
–
prenda atto che il Parlamento europeo sarà informato conformemente all'articolo 218,
paragrafo 10, del TFUE, e che pertanto una copia cartacea della decisione comprendente
le direttive di negoziato sarà trasmessa al Parlamento; e
–
iscriva nel processo verbale del Consiglio le dichiarazioni che figurano nell'addendum
alla presente nota.
5527/17
ini/sp
DG B 2A
2
IT