Transcript CATALOGO - GHIZZONI

CATALOGO
2016/17
CATALOGUE
2016/2017
INDICE
CATALOGO 2016/2017
index
ACCESSORI CUCINA
KITCHEN ACCESSORIES
coltelleria da tavola
grattugie
ermetiche
taglieri
vassoi
2
4
cutlery
graters
hermetic boxes
cutting boards
tray
CONFEZIONI REGALO
GIFT BOX SOLUTIONS
10
scatole prosciutto
jam boxes
cassette legno, mastelli wooden box, bucklet
ceste vimini
wicker basket
sacchi yuta
jute sacks
accessori
accessories
CONFEZIONAMENTO
PACKAGING
buste sottovuoto
sacchetti, carta
politenata
placca stagionatura
cartone da imballo
nastro adesivo
TEMPERATURA CONTROLLATA
COOLING SOLUTIONS
28
contenitori
polistirolo
24
vacuum
shopping bag,
polythene paper
seasoning plate
carton boxes
sellotape
polystirene box
PORTAPREZZO
cartellini riscrivibili
basi cartellini
rewritable tags
tag base
ABBIGLIAMENTO
TEXTILE
grembiuli
polo, t-shirt
tecnico
usa e getta
ARREDO
34
FURNISHING
fac-simili
battiforma
angoliera
fac-simile
shape beater
angoliera
PROFESSIONALI
PROFESSIONALS
coltelleria
taglia formaggio
morsa prosciutto
porzionatrici
sottovuoto
grattugie
cutlery
cheese cutters
ham press
portioning
vacuum
graters
PERSONALIZZAZIONI
52
30
aprons
shirts
technical
disposable items
CUSTOMIZED
38
CATALOGUE 2016/2017
29
PRICE TAGS
3
COLTELLERIA DA TAVOLA
ACCESSORI CUCINA
cutlery
Disponibile anche in blister / Available also with blister
Dimensione/Size
Confezione/Pack
4
ART. 110/C
ART. 20673
ART. 505
COLTELLINO A GOCCIA IN
ACCIAIO INOX CON MANICO
IN LEGNO
STAINLESS STEEL CHEESE
KNIFE WITH WOODEN
HANDLE
COLTELLINO GRANDE A
GOCCIA IN ACCIAIO INOX
CON MANICO IN LEGNO
STAINLESS STEEL BIG
CHEESE KNIFE WITH
WOODEN HANDLE
COLTELLINO A PUNTA
QUADRA IN ACCIAIO INOX
CON MANICO IN LEGNO
STAINLESS STEEL CHEESE
KNIFE WITH SQUARED
BLADE AND WOODEN
HANDLE
Lama/Blade cm. 5,8
Lama/Blade cm. 6,6
20 pz
20 pz
Lama/Blade cm. 6
100 pz
ART. 509
ART. 431
ART. 513
COLTELLINO A CAMPANA
IN ACCIAIO INOX CON
MANICO IN LEGNO
STAINLESS STEEL CHEESE
KNIFE WITH BELL BLADE
AND WOODEN HANDLE
FORCHETTINA IN ACCIAIO
INOX CON MANICO IN
LEGNO
STAINLESS STEEL CHEESE
FORK WITH WOODEN
HANDLE
COLTELLINO PER
PECORINO ROMANO
STAINLESS STEEL CHEESE
KNIFE WITH WOODEN
HANDLE
Lama/Blade cm. 5
Lama/Blade cm. 6
Lama/Blade cm. 5
100 pz
65 pz
100 pz
KITCHEN ACCESSORIES
ART. 110/L
ART. 541
COLTELLINO TUTTO
ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL CHEESE
KNIFE
AFFETTAFORMAGGIO IN ACCIAIO CON MANICO IN LEGNO
STAINLESS STEEL CHEESE FLAKES KNIFE WITH WOODEN
HANDLE
cm. 7,5x22,5x3
Lama/Blade cm. 7
20 pz
100 pz
ART. 850/L
SPALMABURRO
BUTTER
SPREADER
spalmaburro in
acciaio inox
stainless steel
spreader knife
cm 14x1,8
100 pz
disponibile da
gennaio 2017
available from january
2017
ART. 541/L
AFFETTAFORMAGGIO
IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL CHEESE FLAKES KNIFE
cm 2x21x8
25 pz
5
GRATTUGIE
ACCESSORI CUCINA
graters
6
ART. GRATMAGIC
GRATTUGINO MAGIC CON
MANICO IN GOMMA
CHEESE GRATER WITH
RUBBER HANDLE
cm. 20x6
Confezione/Pack
Dimensione/Size
Disponibile anche in blister / Available also with blister
Non lavabile in lavastoviglie / Do not wash in dishwasher
12 pz
DISPONIBILE DA GENNAIO 2017
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
ART. GPMAGIC
GRATTUGIA A PIRAMIDE CON
MANICO IN GOMMA
CHEESE GRATER WITH RUBBER
HANDLE
cm. 10,5x9x25
12 pz
DISPONIBILE DA GENNAIO 2017
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
ART. 540
GRATTUGIA IN ACCIAIO
INOX
STAINLESS STEEL CHEESE
GRATER
cm. 18,5x11,5
40 pz
ERMETICHE
hermetic boxes
CONFEZIONE ERMETICA A
PUNTA “I LOVE CHEESE”
PER FRIGO CON PIANO
ANTICONDENSA
HERMETIC BOX “I LOVE
CHEESE” FOR FRIDGE WITH
SPECIAL BASE TO SAVE
CHEESE
GRAFICA NUOVA DISPONIBILE DA
METÀ NOVEMBRE 2016
NEW DESIGN AVAILABLE FROM
MIDDLE NOVEMBER 2016
cm. 26x19xh11,5
50 pz
VASETTO IN VETRO WECK
WECK GLASS JAR
• Possibilità di utilizzo:
- in lavastoviglie
- nel micronde
- a bagnomaria o in forno
• Guarnizione in caucciù
• Ideali per la vasocottura
• Possibilità di generare il sottovuoto direttamente nel vaso
• Way to use:
- in the dishwasher
- in microwave
- in bain-marie or in the oven
• Rubber seal
• Ideal for pot technique cooking
• Possibility to create the vacuum in the jar directly
ART. VAVE165
Capacità ml 165
Capacity ml 165
Apertura/Opening mm 80
Altezza/Height mm 47
12 pz
ART. VAVE290
Capacità ml 290
Capacity ml 290
Apertura/Opening mm 100
Altezza/Height mm 55
6 pz
ART. VAVE580
Capacità ml 580
Capacity ml 580
Apertura/Opening mm 100
Altezza/Height mm 107
6 pz
KITCHEN ACCESSORIES
ART. 120
7
TAGLIERI LEGNO, VASSOI
ACCESSORI CUCINA
cutting boards, tray
Disponibile anche in blister / Available also with blister
ART. VASSBAMBOO
ART. TGBAMBOO
VASSOIO IN BAMBOO CON MANICI
BAMBOO TRAY WITH HANDLES
TAGLIERE IN BAMBOO
BAMBOO CUTTING BOARD
cm. 35,5x25x5,7
cm. 27x15x1
8 pz
24 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
8
ART. TGITALIA
ART. TGPALA
TAGLIERE “ITALIA”
IN FRASSINO SENZA
GIUNTURE, SPESSORE 3CM
“ITALIA” CUTTING BOARD IN
ASH WOODEN, HEIGHT 3CM
TAGLIERE “PALA” IN
FAGGIO NATURALE
“PALA” CUTTING BOARD IN
NATURAL BEECH
cm. 33,5x16,5
cm. 47x21
1 pz
SPESSORE 3 CM!
THICKNESS 3 CM!
20 pz
KITCHEN ACCESSORIES
9
ART. TG110
TAGLIERE IN LEGNO DI PINO
CON COLTELLINO E MAGNETE
FERMACOLTELLINO
PINE WOOD CUTTING BOARD WITH
CHEESE KNIFE AND MAGNET TO
STOP IT
cm. 30,5 x 13,5
24 pz
ART. SETLEGNO
SCATOLA LEGNO “SET CASA”
“SET CASA” WOODEN BOX
completa di accessori (3 pz.)
with 3 accessories
cm. 38x16xh6
24 pz
SCATOLE PER PROSCIUTTO
jam packs
CONFEZIONI REGALO
ART. CONFPRO1
SCATOLA PER PROSCIUTTO INTERO
CON E SENZA OSSO, LINEA RED
WHOLE JAM PACK WITH OUR
WITHOUT BONE, RED LINE
rinforzata con cinghia in tessuto
reinforced with webbing belt
cm 34x15xh55
25 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
10
ART. CONFPRO2
ART. CONFPRO3
SCATOLA PER MEZZO PROSCIUTTO, LINEA RED
MIDDLE JAM PACK, RED LINE
SCATOLA PER CULATELLO
CON COTENNA, LINEA RED
CULATELLO PACK, RED LINE
cm 44x12xh22
25 pz
cm 25x15xh40
25 pz
ART. CONFPRO4
GIFT BOX SOLUTIONS
SCATOLA PER PROSCIUTTO INTERO
CON E SENZA OSSO, LINEA PARMA
WHOLE JAM PACK WITH OUR
WITHOUT BONE, PARMA LINE
Rinforzata con cinghia in tessuto
reinforced with webbing belt
cm 34x15xh55
25 pz
11
ART. CONFPRO5
ART. CONFPRO6
SCATOLA PER MEZZO PROSCIUTTO, LINEA PARMA
MIDDLE JAM PACK, PARMA LINE
SCATOLA PER TRANCIO DI
PROSCIUTTO, LINEA PARMA
JAM SLICE PACK, PARMA
LINE
cm 44x12xh22
25 pz
cm 15x12xh25
25 pz
CONFEZIONI REGALO
CONFEZIONI REGALO
gift box solutions
12
ART. RETR
CONF. RETTANGOLARE
RUSTICA
RECTANGULAR
CORRUGATED PACK
cm. 22x34xh13
Dimensione/Size
Confezione/Pack
100 pz
ART. CASSLB
CASSETTA IN LEGNO BIANCA
WHITE WOODEN BOX
cm. 39x30x10,5
(con manici/with handles 14,5)
1 pz
GIFT BOX SOLUTIONS
ART. MASTELLO
MASTELLO IN LEGNO DI
PAULONIA
PAULONIA WOOD BUCKLET
cm. ∅ 20,8x23
16 pz
ART. MASTELLOG
MASTELLO GRANDE IN
LEGNO DI PAULONIA
PAULONIA BIG WOOD
BUCKLET
cm. ∅ 25X27,5
16 pz
13
CONFEZIONI REGALO
CONFEZIONI REGALO
gift box solutions
14
ART. CE2205
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 37x29x9
Dimensione/Size
Confezione/Pack
30 pz
ART. CE2204
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 38x28x10,5
30 pz
ART. CE2203
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 38x28x10,5
30 pz
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 46x36x12,5
20 pz
GIFT BOX SOLUTIONS
ART. CE2215
15
ART. CE2221
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 49x39x13,5
20 pz
ART. CE1980
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
rinforzata con struttura in metallo
reinforced with wire structure
cm 49x38x18
20 pz
CONFEZIONI REGALO
gift box solutions
CONFEZIONI REGALO
ART. CE2227
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 52x38x17
20 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
16
ART. CE2212
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 56x26x11
20 pz
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 68x41x12
15 pz
GIFT BOX SOLUTIONS
ART. CE1361
17
ART. CE2229
CESTO IN VIMINI OVALE
OVAL WICKER BASKET
cm 77x42x13
15 pz
CONFEZIONI REGALO
CONFEZIONI REGALO
gift box solutions
18
Dimensione/Size
Confezione/Pack
ART. CE2232
CESTO IN VIMINI RETTANGOLARE
RECTANGULAR WICKER BASKET
cm 36x27x10,5
30 pz
ART. CE2219
CESTO IN VIMINI
RETTANGOLARE
RECTANGULAR WICKER
BASKET
cm 47x39x13,5
20 pz
GIFT BOX SOLUTIONS
19
ART. CE2237
CESTO IN VIMINI
RETTANGOLARE
RECTANGULAR WICKER
BASKET
cm 45x34x12,5
20 pz
ART. CE2246
CESTO IN VIMINI
RETTANGOLARE
RECTANGULAR WICKER
BASKET
cm 50x38x13
20 pz
CONFEZIONI REGALO
gift box solutions, jute sacks
CONFEZIONI REGALO
ART. CE2243
CESTO IN VIMINI
RETTANGOLARE
RECTANGULAR WICKER
BASKET
cm 47x37x12
20 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
20
ART. CE1512
CESTO IN VIMINI
RETTANGOLARE
RECTANGULAR WICKER
BASKET
cm 61x45x13
20 pz
SACCHI YUTA
ART. SY2545
ART. SYNATALE
SACCO YUTA CON CORDINO
JUTE SACK WITH CORD
SACCO YUTA CON CORDINO STAMPA
NATALE
CHRISTMAS JUTE SACK WITH CORD
per 1/1,3 kg formaggio
for 1/1,3 kg cheese piece
per 1/1,3 kg formaggio
for 1/1,3 kg cheese piece
cm. 25xh45
200 pz
cm. 25xh45
200 pz
GIFT BOX SOLUTIONS
jute sacks
21
ART. BYMEDIA
BORSA YUTA BORDEAUX CON FINESTRA
BURGUNDY JUTE BAG WITH WINDOW
cm. 21,5x10,5x41
75 pz
ACCESSORI CONFEZIONI REGALO
CONFEZIONI REGALO
gift box accessories
22
ART. NASOPAR
ART. NASOPA0
ART. NASLUR
NASTRO SATINATO ROSSO
SATIN RED TAPE IN ROLL
NASTRO SATINATO ORO
SATIN GOLD TAPE IN ROLL
NASTRO LUCIDO ROSSO
SHINY RED TAPE IN ROLL
h. 10 mm,
rotolo/roll 250 mt
h. 10 mm,
rotolo/roll 250 mt
h. 10 mm,
rotolo/roll 250 mt
5 pz
5 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
5 pz
ART. NASLUO
ART. SPAGOR
ART. SPAGOG
NASTRO LUCIDO ORO
SHINY GOLD TAPE IN ROLL
SPAGO ROSSO IN ROTOLO
RED STRING IN ROLL
SPAGO ORO IN ROTOLO
GOLD STRING IN ROLL
h. 10 mm,
rotolo/roll 250 mt
5 pz
rotolo/roll 100 mt
rotolo/roll 100 mt
1 pz
1 pz
ART. RAF0
GIFT BOX SOLUTIONS
RAFIA ORO IN
ROTOLO
GOLD RAFFIA
TAPE IN ROLL
rotolo/roll 200 mt
1 pz
ART. RAFR
ART. FIOCCOR
FIOCCO ROSSO CON ADESIVO
RED RIBBON WITH ADHESIVE
∅ cm 9
50 pz
ART. FIOCCOG
FIOCCO ORO CON ADESIVO
GOLD RIBBON WITH ADHESIVE
∅ cm 9
50 pz
FOGLI CELLOPHANE
TRASPARENTI
CELLOPHANE
TRANSPARENT SHEETS
RAFIA ROSSA IN
ROTOLO
RED RAFFIA TAPE
IN ROLL
rotolo/roll 200 mt
1 pz
ART. RAFV
RAFIA VERDE IN
ROTOLO
GREEN RAFFIA
TAPE IN ROLL
rotolo/roll 200 mt
1 pz
ART. TRUL
ART. TRUN
TRUCIOLO LEGNO AL KG
WOOD SHAVINGS
PAGLIETTA NYLON AL KG
NYLON WOOL
12 kg
ART. CELL100
cm 100x130
25 / 125 ctn
ART. CELL120
cm 120x150
100 pz
23
5 kg
CONFEZIONAMENTO
CONFEZIONAMENTO
packaging
Dimensione/Size
Confezione/Pack
24
BUSTE PER IL SOTTOVUOTO
VACUUM BAGS
TIPO BUSTA
KIND OF BAG
SPESSORE (μ)
THICKNESS
F.TO DA (mm)
SIZE FROM
F.TO A (mm)
SIZE TO
120x200
600x800
90
150x200
400x600
105
90+60x300
150+90x350
145
130+80x320
450+170x750
105
150x250
400x600
145
200x300
250x350
150x300
650x750
90
BUSTE PA/PE PIATTE
FLAT PA/PE VACUUM BAGS
100
145
BUSTE SOTTOVUOTO PIATTE PER COTTURA
FLAT PA/PE VACUUM BAGS FOR COOKING
BUSTE PA/PE SOFFIETTO
PA/PE VACUUM BAGS WITH GUSSET
BUSTE PA/PE PIATTE GOFFRATE
FLAT EMBOSSED PA/PE VACUUM BAGS
50
BUSTE PIATTE TERMORETRAIBILI
SHRINKING BAGS
60
75
Disponibili formati fuori standard su richiesta.
Available other sizes on demand.
PACAKGING
ART. SACOV2535
ART. POLITB
SACCHETTO A BUSTA
IN OVTENE
OVTENE BAG
CARTA POLITENATA
BIANCA VARIE MISURE
WHITE POLYTHENE PAPER
VARIOUS SIZES
innovativo sacchetto
alimentare, per una
perfetta conservazione del
formaggio, termosaldabile
innovative sealable food
bag to preserve the cheese
in perfect way
cm 25X37, 33X40, 37X50,
40X60, 50X75,75X100
10 kg
cm 25xh35
1000 pz
ART. BIO15
ART. PLACCAB
SPORTINA BIODEGRADABILE MEDIA
BIO-COMPOSTABLE SHOPPING BAG
PLACCHE STAGIONATURA IN METALLO
PERSONALIZZABILI CON ETICHETTA
ADESIVA SU RICHIESTA
METAL SEASONING PLATES TO PERSONALIZE
WITH ADHESIVE LABEL ON DEMAND
gr. 12
cm 27+15x50
1000 pz
cm Ø 6,5
25
CONFEZIONAMENTO
CONFEZIONAMENTO
packaging
CART 6
CART 1F
26
CART 1MF
Dimensione/Size
Confezione/Pack
CART 4
ART. CARTFOGLIO
INTERFALDA
INTERLAYER
foglio per pianale euro-pallet
carton sheet for euro-pallet
CART 1
CART 2
cm. 78x118
conf. 250 pz
ART. CART 1
ART. CART 2
ART. CART 4
CARTONE DA IMBALLO
TIPO 1
CARTON BOX SIZE 1
CARTONE DA IMBALLO
TIPO 2
CARTON BOX SIZE 2
contiene circa 4/5 kg
for 4/5 kg about
per ¼ di forma o per 10 punte
formaggio da kg 1 circa
for ¼ cheese round shape or 10
cheese pieces of 1 kg about
CARTONE PESANTE DA
IMBALLO TIPO 4
STRONG CARTON BOX SIZE
4
cm. 26x26xh14
10 pz
contiene 18/20 punte da 1 kg circa
for 18/20 cheese pieces of 1 kg
about
cm. 49x26xh14
cm. 40x29xh25
10 pz
10 pz
ART. CART 6
ART. CART1MF
ART. CART1F
CARTONE PESANTE DA
IMBALLO TIPO 6
STRONG CARTON BOX SIZE
6
CARTONE PESANTE DA
IMBALLO TIPO 1MF
STRONG CARTON BOX SIZE
1MF
CARTONE PESANTE DA
IMBALLO TIPO 1F
STRONG CARTON BOX SIZE
1F
per 12 conf. triangolo oppure
24/26 punte da 1 kg circa
for 12 triangular packs or 24/26
cheese pieces of 1 kg about
contiene ½ forma a ruota
for ½ cheese round shape
contiene 1 forma intera
for a complete cheese round
shape
cm. 40x29xh40
10 pz
cm. 48x48xh16
10 pz
cm. 48x48xh27
10 pz
PACAKGING
ART. AVANA
ART. AVANAB
ART. AVANAT
NASTRO ADESIVO AVANA
BROWN SELLOTAPE
NASTRO ADESIVO AVANA
BIANCO
WHITE SELLOTAPE
NASTRO ADESIVO AVANA
TRASPARENTE
TRANSPARENT SELLOTAPE
mm 50x66
6 pz
mm 50x66
mm 50x66
6 pz
6 pz
ART. AVANAS
ART. AVANAF
NASTRO ADESIVO “SIGILLO
DI GARANZIA”
“SIGILLO DI GARANZIA”
SELLOTAPE
NASTRO ADESIVO
“FRAGILE”
“FRAGILE” SELLOTAPE
mm 50x66
mm 50x66
6 pz
6 pz
NASTRO ADESIVO
DA BANCO IN PVC
TRASPARENTE
TRANSPARENT PVC
SELLOTAPE
ART. 2566
mm 25x66
6 pz
ART. 1966
mm 19x66
6 pz
27
TEMPERATURA CONTROLLATA
TEMPERATURA CONTROLLATA
28
cooling solutions
CONTENITORE IN POLISTIROLO PER TRASPORTO ALIMENTI
POLYSTYRENE BOX FOR FOOD TRANSPORT
Serie di contenitori termici in polistirolo compatto per il trasporto e la spedizione di alimenti.
Pareti con spessore di 30 mm.
ART. BOXP45
Lt 43,7 - cm 55,5X37,5X21
(misure interne/inside measure)
spessore/thickness 30mm
ART. BOXP22
Lt 21,8 - cm 37,5X27,7X21
(misure interne/inside measure)
spessore/thickness 30mm
Dimensione/Size
Confezione/Pack
ART. BOXP9
Lt 10 - cm 32X19X17
(misure interne/inside measure)
spessore/thickness 30mm
ART. CART45
CARTONE PER CONTENITORE POLISTIROLO
EXPORT CARTON FOR POLYSTIRENE BOX
cm 62X44X27
10 pz
REFRIGERANTE AUTOISOLANTE
COOLING BAG
ART. GELPACK
Accumulatore di freddo autoisolante dotata di strato isolante integrato
idrofobo ideale per trasporto e spedizioni di prodotti alimentari per
periodi di tempo anche di 120 ore. Conforme al contatto con alimenti.
to maintain the temperature of the food during transport
ART. PIA500
500 g
ART. PIA1100
1100 g
SACCHETTO REFRIGERANTE
RIUTILIZZABILE
REUSABLE COOL BAG
Accumulatore di freddo ideale
per il trasporto o la spedizione di
prodotti termosensibili per 24/36
ore. Riutilizzabile per numerosi
cicli di utilizzo. 690g
Cool bag ideal for transport or
shipment of food products for
24/36 hours.
Reusable for various times.
690g
cm 19,5x13x2,3
cm 28x19x3
cm 14x24x4
24 pz
12 pz
24 pz
PORTAPREZZO
ART. PRSPBASE
CARTELLINO
RISCRIVIBILE
REWRITABLE
TAG
stampa
“Parmigiano
Reggiano”
Parmigiano
Reggiano printing
cm. 10x11
sfusi
PORTAPREZZO - PRICE TAGS
price tags
CARTELLINO LATERALE
LATERAL TAG
29
cm. 7x3,5
sfusi
ART.
PRSPROSSO
rosso 18 mesi
18 months red
ART. PRSPARG
argento 22 mesi
22 months silver
ART. PRSPORO
oro 30 mesi
30 months gold
ART. SPMEZZ
Mezzano
“Mezzano”
lateral tag
CARTELLINO RISCRIVIBILE
REWRITABLE TAG
CARTELLINO LATERALE
LATERAL TAG
ART. SPGEN
generico
without special printing
ART. SPOFF
Offerta
“Offer” lateral tag
ART. SPRICOTTA
con stampa “ricotta”
with “ricotta” printing
ART. SPBIO
Cartellino verde bio
“Bio” green tag
ART. SPBURRO
con stampa “burro”
with “burro” printing
sfusi
cm. 10x11
sfusi
ART. SPSOS
BASE SOSTEGNO
CARTELLINO
TAG BASE
ART. SPPINZA
SOSTEGNO CARTELLINO
A PINZA
TAG TONGS
PENNARELLO DELEBILE
ERASABLE MARKER
ART. PENB | BIANCO/WHITE
ART. PENR | ROSSO /RED
ART. SPSPILLONE
SOSTEGNO CARTELLINO
A SPILLO
PIN TAG
ABBIGLIAMENTO
ABBIGLIAMENTO
textile
ART. GRE
ART. 134
GREMBIULE
PROFESSIONALE
PROFESSIONAL BLACK
APRON
GREMBIULE COTONE
WHITE APRON
240 g/m2
cotone nero
in black cotton
bianco leggero
in light cotton
cm 84x69
1 pz
cm 89x93
1 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
30
ART. P120
ART. CAMICE
GREMBIULE BIANCO
POLIURETANO
POLYURETHANE WHITE
APRON
CAMICE BIANCO IN COTONE
WHITE COTTON COAT
cm 90xh120
1 pz
Taglie/Size:
dalla 42 alla 60
from 42 to 60
1 pz
ART. HUSKY
POLO
POLO SHIRT
GIACCHINO HUSKY
HUSKY JACKET
bianca, manica corta, in cotone pettinato, 180 g/m2
white, short sleeves, in combed cotton, 180 g/m2
bianco collo alto
white colour, rol neck
Taglie/Size:
S/M/L/XL/2XL/3XL
Taglie/Size:
S/M/L/XL/2XL/3XL
1 pz
1 pz
TEXTILE
ART. POLOB
31
Disponibili vari colori,
varie taglie e varie
personalizzazioni su
richiesta
ART. TSB
T-SHIRT
bianca, manica corta, in cotone, 150 g/m2
white cotton, short sleeves, 150 g/m2
Taglie/Size:
S/M/L/XL/2XL/3XL
1 pz
Disponibili vari colori,
varie taglie e varie
personalizzazioni su
richiesta
ABBIGLIAMENTO
ABBIGLIAMENTO
textile
32
ART. TSTEC
T-SHIRT TECNICA BIANCA
WHITE T-SHIRT
a maniche corte, in poliestere
traspirante.
Realizzata con tecnologia
Body&Dry ultra traspirante per
una asciugatura rapida, che
espelle il sudore all’esterno
lasciandoti fresco e leggero.
Grazie alla morbidezza del suo
tessuto eviterai gli inconvenienti
normalmente causati dallo
sfregamento sulla pelle.
Dimensione/Size
Confezione/Pack
With short sleeves, in breathable
polyester.
Realized with special technology
for dry easily.
Taglie/Size:
S/M/L/XL/2XL/3XL
1 pz
ART. CATEC
CALZA TECNICA
LUNGA
TECHNICAL LONG
SOCKS
ART. PANTA
PANTALONE
BIANCO
WHITE PANTS
cotone pesante con
elastico
heavy cotton with
elastic
Taglie/Size:
dalla 42 alla 60
from 42 to 60
1 pz
MADE IN ITALY
Anatomica, rinforzata e
traspirante.
Tessitura con effetto
compressione graduata
no-stess che favorisce la
circolazione sanguigna.
Materiale tecnico per un
piede sempre asciutto.
ergonomic, fortifiee and
breathable
Taglie/Size:
dalla 35 alla 47
from 35 to 47
3 pz
TEXTILE
33
ART. SCARPA
SCARPA MORBIDA SENZA LACCI
SOFT SHOES WITHOUT LACES
bianca con puntale, tomaia S2 in wat-out, anticorrosivo, lavabile, resistente a grassi ed olii, impermeabile,
traspirante, ergonomiche, sottopiede anatomico, antisudore, suola antiscivolo, alta aderenza, non contiene clorofluoro-carburi, riciclabile e biodegradabile
white with reinforcement, S2 upper in wat-out, anticorrosion, washable, oil and grease resistant, waterproof,
perspire, ergonomic, antislip sole, non contains chlorine-fluorine-carbides, recyclable and biodegradable
Taglie/Size:
dalla 35 alla 46
from 35 to 46
1 pz
ART. KITUGBLU
KIT COMPLETO
PER VISITATORE
USA E GETTA
BLU
DISPOSABLE
BLUE KIT FOR
VISITOR
composto da:
- camice
- cuffia
- copriscarpa
- mascherina
composed by:
- coat
- cap
- overshoe
- mask
10 pz
ART. CUFFIAUG
ART. CPSUG
CUFFIA IN TNT USA
E GETTA BLU
DISPOSABLE BLUE
CAP
COPRISCARPA IN
POLIETILENE USA E
GETTA BLU
DISPOSABLE BLUE
OVERSHOE
100 pz
10 paia/pair
ARREDO
furnishing
ART. PR12336
ART. PR10348
FAC-SIMILE PARMIGIANO REGGIANO
FAC-SIMILE PARMIGIANO CHEESE SHAPED
FAC-SIMILE FORMA PARMIGIANO REGGIANO
CON CIOTOLA
FAC-SIMILE PARMIGIANO CHEESE SHAPED
WITH BOWL
Ø44xh24cm
4 pz
Ø44xh24cm
ARREDO
4 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
34
ART. PR10347
ART. 10323
ART. 10352
FAC-SIMILE SPICCHIO
PARMIGIANO
FAC-SIMILE PARMIGIANO
SLICE
FAC-SIMILE FONTINA 1/4
FAC-SIMILE QUARTED OF
FONTINA
FAC-SIMILE FONTINA
FAC-SIMILE FONTINA
CHEESE
28x18 cm
1 pz
37x10 cm
36x6 cm
25 pz
8 pz
ART. 10337
ART. 10349
FAC-SIMILE FORMA GRANA PADANO
FAC-SIMILE GRANA PADANO CHEESE
SHAPED
FAC-SIMILE FORMA GRANA PADANO
CON CIOTOLA
FAC-SIMILE GRANA PADANO CHEESE
SHAPED WITH BOWL
Ø44x24 cm
FURNISHING
Ø44x24 cm
4 pz
4 pz
35
ART. 10324
ART. 10340
ART. 10333
FAC-SIMILE FORMAGGIO
INTERO TOMA
FAC-SIMILE TOMA CHEESE
FAC-SIMILE PROVOLONE
MANDARINO
FAC-SIMILE PROVOLONE
TANGERINE
FAC-SIMILE OLANDESE
INTERO
FAC-SIMILE HOLLANDER
CHEESE
Ø37x10 cm
8 pz
27x27 cm
11x15 cm
7 pz
12 pz
ARREDO
ARREDO
furnishing
36
ART. 12364
ART. 12347
ART. 12356
FAC-SIMILE PROSCIUTTO
PARMA
FAC-SIMILE PARMA HAM
FAC-SIMILE PROSCIUTTO
SAN DANIELE
FAC-SIMILE SAN DANIELE
HAM
FAC-SIMILE SALAME FELINO
FAC-SIMILE FELINO SALAMI
27x48 cm
8 pz
28x58 cm
Dimensione/Size
Confezione/Pack
8 pz
ART. 12357
FAC-SIMILE SALSICCIONE
FAC-SIMILE SALSICCIONE
10x65 cm
12 pz
8x49 cm
36 pz
FURNISHING
ART. BATXL
ART. PC
BATTIFORMA PIANO ALTO
IN LEGNO
HIGH WOODEN CHEESE
SHAPE BEATER
ESPOSITORE PICCOLO
CASARO
SMALL CHEESE MAKER SET
in legno
in wood
piano/base h83 - Ø cm. 42
ART. ANGO3
ANGOLIERA 3 FORME
CORNER CUPBOARD FOR
3 CHEESE SHAPED
3 ripiani
3 shelves
cm 60x60x115
1 pz
ART. ANGO5
ANGOLIERA 5 FORME
CORNER CUPBOARD FOR
5 CHEESE SHAPED
5 ripiani
5 shelves
cm 70x70x133
1 pz
legno lavorato a mano
in wood, handmade
cm 48x67x18
37
COLTELLERIA PROFESSIONALE
professional cutlery
PROFESSIONALI
COLTELLO PROFESSIONALE
A GOCCIA
DROP SHAPED
PROFESSIONAL KNIFE
38
ART. 100-P9
lama/blade cm. 9
1 pz
ART. 100-P10
lama/blade cm. 10
1 pz
ART. 100-P11
lama/blade cm. 11
1 pz
ART. 100-P12
lama/blade cm. 12
COLTELLO PROFESSIONALE
A 1 UNCINO
SINGLE HOOK
PROFESSIONAL KNIFE
lama/blade cm. 10
1 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
1 pz
ART. 105-1P
ART. 100-S10
ART. 105-P
COLTELLO PROFESSIONALE
A GOCCIA LAMA
SOTTILE PER FORMAGGI
STAGIONATI
DROP SHAPED
PROFESSIONAL KNIFE WITH
THIN BLADE
COLTELLO PROFESSIONALE
A 2 UNCINI
DOUBLE HOOK
PROFESSIONAL KNIFE
lama/blade cm. 10
1 pz
lama/blade cm. 10
1 pz
PROFESSIONALS
ART. 102-DSP
ART. 111
COLTELLO PROFESS. A
PUNTA E SEGA
PROFESSIONAL KNIFE WITH
POINT AND SAW
COLTELLO PROFESSIONALE
QUADRO DUE TAGLIENTI
PROFESSIONAL KNIFE
SHARPNED IN BOTH SIDES
lama/blade cm. 14
lama/blade cm. 14
1 pz
1 pz
COLTELLO PROFESSIONALE
A PUNTA QUADRA
PROFESSIONAL KNIFE WITH
SQUARED POINT
ART. 104-16
lama/blade cm. 16
1 pz
ART. 104-18
lama/blade cm. 18
1 pz
ART. TOS
ART. CROSTA
ART. 82
COLTELLO DA TOSONE
PROFESSIONAL KNIFE FOR
TOSONE CHEESE
GRATTINO SMUSSA CROSTA
GRATER TO SMOOTH RIND
STERILIZZATORE PER
COLTELLI
CUTLERY STERILIZER
cm. 19x4,5x4
1 pz
6 pz
ART. CROSTARIC
LAMA RICAMBIO GRATTINO
SPARE BLADE FOR GRATER
cm. 6x4
12 pz
a raggi ultravioletti UVC
germicida, corpo in acciaio INOX
AISI304 da parete per 14 coltelli.
Ultraviolet germicidal uvc, in
stainless steel, for 14 knives.
cm 40x14x62h
39
COLTELLERIA PROFESSIONALE
PROFESSIONALI
professional cutlery
40
ART. 310/18
ART. 320
COLTELLO STRETTISSIMO
PER FORMAGGI MOLLI
SOFT CHEESE KNIFE
COLTELLO FORMAGGIO
SPALMABILE
SPREAD CHEESE KNIFE
lama/blade cm. 20
lama/blade cm. 17,5
COLTELLO A PALA
SHOVEL KNIFE
ART. 116-14
lama/blade cm. 14x10
Dimensione/Size
Confezione/Pack
ART. 116-16
lama/blade cm. 16x12
COLTELLO QUADRO DUE
TAGLIENTI
KNIFE SHARPNED ON BOTH
SIZE
COLTELLO FORMAGGIO
SEMIDURO
SEMIHARD CHEESE KNIFE
ART. 115-17
ART. 114-13
lama/blade cm. 17x17
lama/blade cm. 13x7
ART. 115-20
ART. 114-17
lama/blade cm. 20x20
lama/blade cm. 17x9
ART. 5819.013
SPATOLA TRIANGOLARE
TRIANGULAR SPATULA
KNIFE
lama/blade cm. 13x10
ART. 357
SPATOLA RICOTTA
SPATULA KNIFE
COLTELLO DA SALUME
SAUSAGE KNIFE
lama/blade cm. 15x9
PROFESSIONALS
ART. 6030
41
lama/blade cm. 28
COLTELLA A PUNTA QUADRA
SQUARE-TOED KNIFE
ART. 213-36
lama/blade cm. 36
ART. 213-42
lama/blade cm. 42
COLTELLO A DUE MANICI
DOUBLE HANDED KNIFE
ART. 215-35
lama/blade cm. 35x5,5
ART. 215-40
lama/blade cm. 40x6,5
ART. 215-50
lama/blade cm. 50x6,5
PROFESSIONALI
professionals
ART. TCRO
PROFESSIONALI
TAGLIA CROSTA E SPICCHI
CHEESE CUTTER
per sezionare con facilità spicchi o togliere la crosta
to slice easily cheese or remove the rind
cm 50x50xh42
1 pz
Dimensione/Size
Confezione/Pack
42
GUARDA IL VIDEO SU YOUTUBE CHE MOSTRA L’UTILIZZO DEL
TAGLIA CROSTA / WATCH THE YOUTUBE VIDEO:
http://youtu.be/7dTpyNBl-x8
OPPURE LEGGI IL CODICE QUI A FIANCO CON IL TUO
SMARTPHONE / OR READ THE QCODE WITH YOUR SMARTPHONE!
PROFESSIONALS
43
ART. TINOXP
ART. TINOXG
ART. FILO
TAGLIAFORMAGGIO A FILO
PICCOLA
SMALL CHEESE CUTTER
TAGLIAFORMAGGIO A FILO
GRANDE
BIG CHEESE CUTTER
ROTOLO FILO PER
TAGLIERINA
ROLL WIRE
Tutta in acciaio a fondo chiuso
in stainless steel with closed
bottom
Tutta in acciaio a fondo chiuso
in stainless steel with closed
bottom
da 0.5mm a 1mm di spessore,
500 g.
from 0,5 mm to 1 mm thickness,
500 g.
cm. 42x42
cm. 55x42
1 pz
1 pz
ART. 560
ART. 561
ART. SETP4
CONFEZIONE
PROFESSIONALE DA 3 PZ
PROFESSIONAL SET WITH 3
KNIVES
CONFEZIONE
PROFESSIONALE DA 4 PZ
PROFESSIONAL SET WITH 4
KNIVES
SCATOLA LEGNO “SET
PROFESSIONALE 4PZ”
“PROFESSIONAL SET 4PC”
WOODEN BOX
cm. 27x30x4,5 (scatola/box)
cm. 27x30x4,5 (scatola/box)
1 pz
1 pz
completa di accessori (4 pz.)
with 4 accessories
cm. 38x16xh6
24 pz
PROFESSIONALI
PROFESSIONALI
professionals
44
ART. 70026
ART. 70027
MORSA PROSCIUTTO FERRO BATTUTO
WROUGHT IRON HAM PRESS ON WOODEN
BASE
MORSA PROSCIUTTO INOX
STAINLESS STEEL HAM PRESS ON WOODEN
BASE
cm 57x178,5x15
base/wooden base cm 43x18,5
cm 60x24x16
base/wooden base cm 45x24
Dimensione/Size
Confezione/Pack
1 pz
ART. 5755
DISPENSER CON
TAGLIERINA
MANUAL INOX DISPENSER
per pellicola trasparente per
alimenti
cm. 50
1 pz
1 pz
ART. PORZ
pneumatica, non necessita di corrente elettrica, a norme CE
pneumatic, it doesn’t require electric current, in accordance
with EC
cm 48x54xh89
1 pz
PROFESSIONALS
PORZIONATRICE SEMIAUTOMATICA DA BANCO
SEMI AUTOMATIC PORTIONING FOR DESK
45
DISPONIBILE ANCHE
CON LAMA PIATTA
(INTERCAMBIABILE)
IDEALE PER TAGLIO
DI FORMAGGI TENERI
AVAILABLE ALSO
WITH FLAT BLADE
(INTERCHANGEABLE)
THAT IS SUITABLE TO
CUT SOFT CHEESE
IDEALI PER TAGLIARE A
“ROCCIA” (IN MODO DEL
TUTTO SIMILE AL TAGLIO
MANUALE) PORZIONI DI
FORMAGGI STAGIONATI.
UTILIZZANDO LAME IDONEE,
INTERCAMBIABILI È IN
GRADO DI TAGLIARE OGNI
TIPO DI FORMAGGIO A
PASTA DURA E SEMI-DURA
SUITABLE TO CUT IN
“ROCK” WAY PORTIONS OF
PARMIGIANO REGGIANO
CHEESE (VERY SIMILAR
TO MANUAL CUT).
USING SUITABLE AND
INTERCHANGEABLE BLADES IT
IS ABLE TO CUT ANY KIND OF
HARD AND SEMI-HARD CHEESE.
GUARDA IL VIDEO SU YOUTUBE CHE MOSTRA L’UTILIZZO DELLA
PORZIONATRICE / WATCH THE YOUTUBE VIDEO:
http://youtu.be/aHOYtSElwFs
OPPURE LEGGI IL CODICE QUI A FIANCO CON IL TUO
SMARTPHONE / OR READ THE QCODE WITH YOUR SMARTPHONE!
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO
PROFESSIONALI
vacuum packers
Dimensione/Size
Confezione/Pack
46
ART. SV35E
ART. SV40E
ART. SV45E
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
dimensioni: cm 35x26xh13
barra saldante: cm 35
pompa del vuoto: 10 lt/min
a norme CE
dimensions: cm 35x26xh13
sealing bar: cm 35
vacuum pump: 10 lt/min.
in accordance with EC
dimensioni: cm 40x26xh14
barra saldante: cm 40
pompa del vuoto: 40 lt/min
a norme CE
dimensions: cm 40x26xh14
sealing bar: cm 40
vacuum pump: 40 lt/min.
in accordance with EC
dimensioni: cm 45x26xh14
barra saldante: cm 45
pompa del vuoto: 40 lt/min
a norme CE
dimensions: cm 45x26xh14
sealing bar: cm 45
vacuum pump: 40 lt/min.
in accordance with EC
ART. SV35
ART. SV40
ART. SV45
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
dimensioni: cm 35x30xh15
doppia barra saldante: cm 35
pompa a membrana: 40 lt/min
a norme CE
dimensions: cm 35x30xh15
double sealing bar: cm 35
membrane pump: 40 lt/min.
in accordance with EC
dimensioni: cm 40x30xh25
doppia barra saldante: cm 45
pompa a membrana: 40 lt/min
a norme CE
dimensions: cm 40x30xh25
double sealing bar: cm 45
membrane pump: 40 lt/min.
in accordance with EC
dimensioni: cm 45x34xh18
doppia barra saldante: cm 45
pompa a membrana: 40 lt/min
a norme CE
dimensions: cm 45x34xh18
double sealing bar: cm 45
membrane pump: 40 lt/min.
in accordance with EC
PROFESSIONALS
ART. SV1
ART. SV3
ART. SVG300
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
VACUUM PACKER
dimensioni: cm 48x35xh35
doppia barra saldante: cm 48
pompa ad olio: 12 m3/h
a norme CE
dimensions: cm 48x35xh35
double sealing bar: cm 48
Oil pump: 12 m3/h
in accordance with EC
dimensioni: cm 55x35xh33
doppia barra saldante: cm 55
pompa ad olio: 12 m3/h
a norme CE
dimensions: cm 55x35xh33
double sealing bar: cm 55
Oil pump: 12 m3/h
in accordance with EC
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO A CAMPANA
BELL-TYPE VACUUM
PACKER
ART. SVG350
ART. SVG400
ART. SVG450
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO A CAMPANA
BELL-TYPE VACUUM
PACKER
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO A CAMPANA
BELL-TYPE VACUUM
PACKER
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO A CAMPANA
BELL-TYPE VACUUM
PACKER
dimensioni: cm 46x56xh45
dimensioni camera: cm 36x40xh17
barra saldante: cm 35
pompa del vuoto: 12 m3/h
a norme CE
dimensions: cm 46x56xh45
chamber dimensions: cm 36x40xh17
sealing bar: cm 35
vacuum pump: 12 m3/h
in accordance with EC
dimensioni: cm 50x61xh50
dimensioni camera: cm 41x45xh20
barra saldante: cm 40
pompa del vuoto: 18 m3/h
a norme CE
dimensions: cm 50x61xh50
chamber dimensions: cm 41x45xh20
sealing bar: cm 40
vacuum pump: 18 m3/h
in accordance with EC
dimensioni: cm 55x66xh50
dimensioni camera: cm 46x50xh20
barra saldante: cm 45
pompa del vuoto: 20 m3/h
a norme CE
dimensions: cm 55x66xh50
chamber dimensions: cm 46x50xh20
sealing bar: cm 45
vacuum pump: 20 m3/h
in accordance with EC
dimensioni: cm 41x46xh42
dimensioni camera: cm 31x35xh19
barra saldante: cm 30
pompa del vuoto: 10 m3/h
a norme CE
dimensions: cm 41x46xh42
chamber dimensions: cm 31x35xh19
sealing bar: cm 30
vacuum pump: 10 m3/h
in accordance with EC
47
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO
PROFESSIONALI
vacuum packers
Dimensione/Size
Confezione/Pack
48
ART. SVG450L
ART. SVG2-450
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
dimensioni: cm 58x66xh105, dimensioni camera:
cm 46x56xh22, barra saldante: cm 45, pompa del
vuoto: 25 m3/h, a norme CE, disponibile anche con
immissione di gas inerte
dimensions: cm 58x66xh105, chamber dimensions:
cm 46x56xh22, sealing bar: cm 45, vacuum pump: 25
m3/h, in accordance with EC
dimensioni: cm 64x58xh105, dimensioni camera: cm
56x47xh22, barra saldante: 2 x cm 45, pompa del
vuoto: 50 m3/h, a norme CE, disponibile anche con
immissione di gas inerte
dimensions: cm 64x58xh105, chamber dimensions: cm
56x47xh22, sealing bar: 2 x cm 45, vacuum pump: 50
m3/h, in accordance with EC
ART. SVG550
ART. SVG900
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
dimensioni: cm 80x68xh107, dimensioni camera: cm
72x57xh22, barra saldante: 2 x cm 55, pompa del
vuoto: 70 m3/h, a norme CE, disponibile anche con
immissione di gas inerte
dimensions: cm 80x68xh107, chamber dimensions: cm
72x57xh22, sealing bar: 2 x cm 55, vacuum pump: 70
m3/h, in accordance with EC
dimensioni: cm 103x74xh105, dimensioni camera: cm
92x57xh22, barre saldanti: cm 90 - 50, pompa del
vuoto: 120 m3/h, a norme CE, disponibile anche con
immissione di gas inerte
dimensions: cm 103x74xh105, chamber dimensions:
cm 92x57xh22, sealing bars: cm 90 - 50, vacuum
pump: 120 m3/h, in accordance with EC
PROFESSIONALS
49
ART. SVDOUBLE
ART. SVG600
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
dimensioni: cm 168x74xh105, dimensioni camera: 2 x
cm 75x57xh22, barre saldanti: 4 x cm 55, pompa del
vuoto: 120 m3/h, a norme CE, disponibile anche con
immissione di gas inerte
dimensions: cm 168x74xh105, chamber dimensions:
2 x cm 75x57xh22, sealing bars: 4 x cm 55, vacuum
pump: 120 m3/h, in accordance with EC
dimensioni: cm 76x67xh115, dimensioni camera: cm
66x53xh23, barre saldanti: 2 x cm 50, pompa del
vuoto: 60(100) m3/h, coperchio inox, a norme CE,
disponibile anche con immissione di gas inerte
dimensions: cm 76x67xh115, chamber dimensions: cm
66x53xh23, sealing bars: 2 x cm 50, vacuum pump:
60(100) m3/h, stainless steel cover, in accordance
with EC
ART. SVG800
ART. SVG1000
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO A
CAMPANA CARRELLATA
BELL-TYPE VACUUM PACKER
dimensioni: cm 90x80xh115, dimensioni camera:
cm 83x66xh23, barre saldanti: 2 x cm 60, pompa
del vuoto: 100 m3/h, coperchio inox, a norme CE,
disponibile anche con immissione di gas inerte
dimensions: cm 90x80xh115, chamber dimensions: cm
83x66xh23, sealing bars: 2 x cm 60, vacuum pump:
100 m3/h, stainless steel cover, in accordance with EC
dimensioni: cm 110x74xh106, dimensioni camera:
cm 103x63xh26, barre saldanti: cm 100 - 55, pompa
del vuoto: 120 m3/h, coperchio inox, a norme CE,
disponibile anche con immissione di gas inerte
dimensions: cm 110x74xh106, chamber dimensions: cm
103x63xh26, sealing bars: cm 100 - 55, vacuum pump:
120 m3/h, stainless steel cover, in accordance with EC
TERMORETRAZIONE
shrinking tank
ART. VASCART/P
PROFESSIONALI
VASCA TERMORETRAZIONE PICCOLA
SMALL SHRINKING TANK
cm 53x63xh88
cm 36x h30
4 Kw
6 bar
50 lt
da 30 a 50 min.
Dimensions
cm 53x63xh88
Tank dimensions
cm 36xh30
Stainless steel structure
Digital panel
380V/50Hz
Absorption4kw
Pneumatic power
6bar
Capacity50Lt
Heating time
from 30 to 50 min.
Dimensione/Size
Confezione/Pack
50
Dimensioni d’ingombro
Dimensioni cestello
Struttura in acciaio inox
Pannello digitale
380 V / 50 Hz
Assorbimento
Alimentazione pneumatica
Capacità
Tempo di riscaldamento
ART. VASCART/G
VASCA TERMORETRAZIONE GRANDE
BIG SHRINKING TANK
Dimensioni d’ingombro
cm 89x81x131h
Dimensioni vasca
cm 60x80
Struttura in acciaio inox
Scarico acqua a scomparsa
Vasca coibentata con isolamento termico
Pannello comandi basculante e ruotabile
Cestello per immersione con fondo metallico standard
Possibilità di connessione ad una linea semiautomatica **
380 V / 50 Hz
Assorbimento
16 Kw
Alimentazione pneumatica 6 bar
Capacità
150 lt
Tempo di riscaldamento
da 30 a 50 min.
** con opzione piano a rulli
Optional
· Pedale di avvio ciclo
· Piano a rulli
Dimensions
cm 89x81xh131
Tank dimensions
cm 60x80
Stainless steel structure
Retractable wastewater
Insulated tank with thermal insulation
Rotated and tilted control panel
Basket for immersion with standard metal bottom
Possibility of connection to a semi-automatic line**
380V/50Hz
Absorption16kw
Pneumatic power
6bar
Capacity150Lt
Heating time
da 30 a 50 min.
** with roller plan (optional)
Optional
Cycle start pedal
Roller plan
GRATTUGIE
PROFESSIONALS
graters
51
ART. 05GRATT
ART. 15GRATT
GRATTUGIA ELETTRICA HP 0,5
HP 0,5 ELECTRIC GRATER
GRATTUGIA ELETTRICA HP 1,5
HP 1,5 ELECTRIC GRATER
a norme CE
in accordance with EC
a norme CE
in accordance with EC
cm. 31x25xh35
cm. 41x31xh42
ART. 4GRATT
GRATTUGIA ELETTRICA HP 4
HP 4 ELECTRIC GRATER
a norme CE
in accordance with EC
cm. 75x64xh110
ART. 2GRATT
GRATTUGIA ELETTRICA HP 2
HP 2 ELECTRIC GRATER
a norme CE
in accordance with EC
cm. 62x36xh72
PERSONALIZZAZIONI
PERSONALIZZAZIONI
customized
52
53
CUSTOMIZED
PERSONALIZZAZIONI
PERSONALIZZAZIONI
customized
54
QUESTI SONO SOLO ALCUNI ESEMPI DI ARTICOLI CHE SI POSSONO PERSONALIZZARE.
CONTATTATECI PER QUOTAZIONI, ALTRI PRODOTTI, IDEE E NOVITÀ.
These are some example of items that can be personalised. Contact us for prices, other
products, ideas and news.
PRODOTTO e MISURE / PRODUCTS & SIZES
Q.TÀ MINIMA / MOQ
BUSTE SOTTOVUOTO PA/PE PIATTE / FLAT PA/PE VACUUM BAGS
spessori / thickness in 70/90/100/145 μ
200x225
mm
16.000
pz
200X300
mm
16.000
pz
200x350
mm
15.000
pz
225x400
mm
15.000
pz
225x350
mm
15.000
pz
250x350
mm
13.000
pz
250x400
mm
13.000
pz
400x550
mm
9.000
pz
120+60x300
mm
14.000
pz
130+80x320
mm
14.000
pz
130+80x350
mm
14.000
pz
150+80x350
mm
14.000
pz
150+100x400
mm
13.000
pz
170+115x450
mm
10.000
pz
450+170x750
mm
2.000
pz
150x300
mm
18.000
pz
160x280
mm
18.000
pz
180x350
mm
15.000
pz
200x300
mm
15.000
pz
220x330
mm
12.000
pz
220x350
mm
12.000
pz
260x350
mm
12.000
pz
280x400
mm
10.000
pz
350x470
mm
8.000
pz
350x700
mm
4.000
pz
400x550
mm
5.000
pz
25x37
mm
150
kg
33x40
mm
150
kg
37x50
mm
150
kg
40x66
mm
150
kg
50x75
mm
150
kg
75x100
mm
150
kg
BUSTE SOTTOVUOTO PA/PE SOFFIETTO / PA/PE VACUUM BAGS WITH GUSSET
spessori / thickness in 100/145 μ BUSTE SOTTOVUOTO TERMORETRAIBILI / SHRINKING BAGS
spessori / thickness in 50/60/75 μ CARTA KRAFT POLITENATA / POLYTHENE PAPER
spessore / thickness 40/45g + PE
CARTA GIALLA PAGLIA RICICLATA ACCOPPIATA / STRAW PAPER WITH POLYTHENE
20X30
mm
300
kg
33x40
mm
300
kg
37x50
mm
300
kg
40x66
mm
300
kg
50x75
mm
300
kg
diam / dn 57
mm
1.000
pz
diam / dn 70
mm
1.000
pz
135x59
mm
1.000
pz
120x85 con collare / with collar
mm
1.000
pz
ETICHETTE ADESIVE IN ROTOLO / ADESIVE LABEL ROLLS FOR FOOD
** in materiale specifico per settore alimentare con collante permanente eccellente su superfici piane e curve per imballi quali
cartone, vetro, contenitori in PP e PE per etichettaggio a basse temperature – temperatura applicazione min - 5°-
ESEMPI ALTRI ARTICOLI PERSONALIZZABILI / OTHER ITEMS TO PERSONALISED
Taglieri in legno / wooden chopping boards
500
pz
Sacco in yuta / Jute bags
400
pz
Borsa yuta con finestra / Jute bags with window
225
pz
Grembiuli cotone / Cotton aprons
50
pz
T-Shirt cotone / Cotton t-shirt
50
pz
Polo cotone / Cotton polo shirt
50
pz
Cappellini con visiera / Caps with visor
100
pz
Stuzzicadenti in varie misure / Toothpicks in various sizes
5.000
pz
600
pz
COLTELLERIA / KNIVES
Coltellini a goccia / Drop shaped cheese knives
Coltellino a punta quadra / Squared point cheese knives
600
pz
Affettagrana / Cheese flakes knives
600
pz
600
pz
GRATTUGIA / GRATER
Grattugia inox art.540 / Stainless steel grater item 540
PROFESSIONALI / PROFESSIONALS
Coltelli a goccia / Drop shaped cheese knives
600
pz
Coltelli a uncino / Single hook cheese knives
600
pz
Coltelli a punta quadra / Squared point cheese knives
600
pz
Coltelli a punta e sega / Knives with point and saw
600
pz
Coltello a pala / Shovel knives
600
pz
Coltello quadro a due taglienti / Knives sharpned in both sides
600
pz
Coltello a due manici / Double handed knives
600
pz
Coltello da salume / Sausage knives
600
pz
Spatole / Spatula
600
pz
PLACCHE / PLATES
Placche grandi diam. 66mm / Big seasoning plate dn. 66mm
10.000
pz
Placche piccole diam. 30mm / Small seasoning plate dn. 30mm
50.000
pz
CUSTOMIZED
spessore / thickness 90g + PE
55
TARONI S.R.L.
via del Lavoro 3/f (zona ind.le bosco)
42019 Scandiano (RE)
tel. centralino 0522 857.615
info e ordini 0522 766.794
fax 0522 765.784
[email protected]
[email protected]
www.taronisrl.com
GHIZZONI NEW CO S.R.L.
via Newton 64
42124 Villa Gaida (RE)
tel 0522 941.935
fax 0522 942.923
[email protected]
[email protected]
www. ghizzoni.com
Tutti i diritti sono riservati, compresi quelli della riproduzione e dell’immagazzinaggio dei dati in formato elettronico.
L’uso commerciale dei dati, delle immagini o loghi presentati in questo documento non è consentito. E’ stata posta
estrema attenzione nell’editare le informazioni in questo documento, tuttavia potrebbero risultare degli errori. L’editore e i
redattori declinano ogni responsabilità per le informazioni errate e le relative conseguenze.
GRAFICA E IMPAGINAZIONE: WWW.STUDIOMADCAT.COM
w w w . g l i a u t e n t i c i . c o m