Transcript 12 - Hueiyen Lanpao

12 Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸
·π&∫ öe°‡“¸ ·i°≥ç‡ ·i°≥ ŒÏÆ°ç ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡
΢°‡π Î≥ç ÎŒ‡B°π i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ ·fièπ *“¸ÏJ¯
Sunday, January 01, 2017, Imphal
ÎK *“¸ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙ ÎÅÔπ≥ÉÂK‡
≥π„ Ì∫çç‡ ·Æ°v°˚°π çÂÒ∫ÂÒç‡ “A°W°‡Ò
¢°§ç‡ ∫ç·ç°˙ ≥π≥ "ÉÂç‡ ≥„öÂ≥
J·ÉÒ≥Aó°‡ “A°W°‡Ò§Â ç‡É‡ Î⁄v°˚°ç‡
Ì∫秇 ⁄‡≥ó‡ ÎW°A°·≈çKɧ·ç°˙ “A°W°‡Ò
¢°Äy§·É A°·π≥v°‡ A°‡èÏπ‡“¸°˙ ≥π≥
"ÉÂç‡ ≥„öÂ≥ J·ÉÒ≥Aó°‡ “A°W°‡Ò ¢°ç‡
Ì∫秇 Γ‡Äç·Œ “‡⁄·J°˙
≥“‡Aó°‡ ≥J‡ t°‡πÉÂç‡ Ï—ö‡iÛ°Œt°‡
“A°W°‡Ò ¢°“ç§t°‡ çv°ç‡ 'ÏJ‡⁄
≥Ï≈∫K„ ≥πv°˚°‡ "≥ç‡ "≥§Â ≥Ït°Ò
ö‡R°ç§K‡ Î∫‡⁄çç‡ "≥v°‡ *“¸§K„
fi‡J∫ Îö‡A°“·¿°˙ ≥·ŒÉŒÂ çv°ç‡
Ηö‡iÛ°Œç‡ ÅA°·Œ-J‡·Œ Ì∫§‡ ≥„*“¸
"≥‡ *“¸“ç§É‡ "ÏW°Ô§‡ ÎÅÔÉ‡Ò Î∫Ô·π°˙
Ï—ö‡iÛ°Œ “‡⁄§·Œ ≥„*“¸§K‡ t°ÄçŇ秇 ⁄‡â§‡ ≈πÁ°A° "≥·ç “‡⁄ç‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
Î i° Î∫ÏÆ°∫ &Ï∫ÏÆ°ç Î≥ç
·≥·ç Χ‡“¸\ ¢Â°i°Ï§‡∫ɇ & &∫ &∫
l°̧·πÏö‡A°, &∫ ÎA° fi‡“¸ ·É & ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯ ·Æ°Ï∫\ *öç ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi°
&∫ l°¸·πÏö‡B°„ “¸ÏE°∫‡“¸\π ÎK‡∫ "ÉÂ
ÎA° &Œ 'W° ∫çÏW°ç§ç‡ Î≥W°A°„ 21
«°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙
Î≥W° "ÉÂK„ i°‡“¸ Χ¯v°˚°‡ & &∫ &∫
l°¸·πÏö‡Aó°‡ ÎK‡∫ "≥‡ fi‡“¸ ΓçÏŇ“¸ç‡
W°ç·J°˙ "‡π ÎA° Œ„ ·i°≥ & JÂ⁄‡ÏŇÒç‡
i°‡“¸ Χ¯v°˚°‡ ÎK‡∫ "≥v°‡ W°ç§‡ R°≥·JÏÉ°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ E°‡iÛ°π
¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W°t°‡ &∫ ÎA° fi‡“¸ ·É &
∫‡“¸¢°≥ JÂÏçÔç‡ &≥ ⁄ Œ„ ≥‡“¸§‡ JÂ∫
ÎK‡∫ 2-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ &∫
ÎA° fi‡“¸ ·É & ∫‡“¸¢°≥ JÂÏçÔ ÎŒ≥„
¢°‡“¸Ïç∫ W°R°ÏJ¯°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ &∫ ÎA° fi‡“¸
·É & ∫‡“¸¢°≥ JÂÏçÔK„ "“‡ç§‡ ÎK‡∫
fi‡“¸ Îπ‡·“i°ç‡ Î≥W°A°„ 7 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
W°ç·J°˙ ·i°≥É K „ "ç„«°§‡ ÎK‡∫
ÎK‡·§è‡ Î≥W°A°„ 21 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
W°ç·J°˙ Î≥W° "ÉÂK„ 9 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
·i°≥ÉÂK„ ≈‡èÏπ‡⁄ fi‡“¸ Îπ‡·“i Îπ·¢¯°ç‡
Î⁄Ï∫‡ A°‡ÉÛ "≥‡ §ÂA° Ît°Ô·J°˙
“¸¥£°‡∫, ·ÉÏŒ¥¨π 31 @
§¯‡“¸i°π A√°§ "fi‡Ò Îö‡Ä≈Ò§≥ç‡
·≈ñÉÂ ç ‡ W°x·π§‡ 12 «°§‡ Î i°
Î∫ÏÆ°∫ &Ï∫ÏÆ°ç Î≥ç ·Æ°Ï∫\
*öç ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° 2016 A°„
R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ &Œ Œ„ fi‡“¸ ÎA°
⁄Ë≥‡ó ≥ JÂÏçÔ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙ "Ït°‡ù‡ Î≥W°
"≥ç‡ Ï⇠*“¸ÏJ¯°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
"“‡ç§‡ Î≥W°t°‡ ÎA° fi‡“¸ &¢° &
ÎA°‡“¸ÏπÓU "≥ŒÂÒ &Œ ·É fi‡“¸ Œ„
ÎJ‡R°“‡¥ö‡Ä ÎK‡∫ W°è·JÏâ°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ∫¥¨‡ ÎÅÒç·J§‡ ·i°≥
"ç„≥B°„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó ‡
A°·¥ö·i°·i°Æ° *“¸ç‡ ≈‡è·J§ç‡ ·i°≥
"≥ç‡ "≥§Â ∫‡A°·≈秇 R°≥ó·JÏÉ°˙ Î≥W°
"ÉÂɇ &Œ ·É fi‡“¸ Œ„ ÎJ‡R°“‡¥ö‡ÄA°„
&ç ·\ ÎŇ“¸R°≥ Î≥W°A°„ 8 «°§‡
·≥·çi°t°‡ Îπ·¢¯°ç‡ Î⁄Ï∫‡ A°‡ÉÛ "≥‡ §ÂA°
Ît°Ô·J°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡ &Œ
Œ„ fi‡“¸ ÎA° ⁄Ë≥‡ó ≥ JÂÏçÔç‡ &Œ &¢° Œ„
ÎŒA°≥‡“¸ ÎK‡∫ 1-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ°̄˙
≥‡⁄ ö‡A√°§‡ &Œ Œ„ ÎA° ⁄Ë≥‡ó ≥ JÂÏçÔK„
≥‡⁄ ö‡A°öK„ ÎK‡∫ "É ÎA° Î∫·çè‡
Î≥W°A°„ 11 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ ≥ÅÒK„ Î≥W°
\‡çÂ∏fi‡π„ 2 ɇ ⁄ ·É * "≥ŒÂÒ fi‡“¸ ·É
Œ„K‡, "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡ ·§ ·É & "≥ŒÂÒ
&≥ &¢° Œ„K‡ ≈‡èK·ç°˙
"ç„«°§‡ ·É &Œ & Îöç‡∫·i° «°i° "‡l°¸i°
¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° Î∫‡“¸·≈çÏJ¯
ÎÅÔ ö§·≈Ò JçÏJ¯
(fi‡“¸ ·ö &Œ) A°A°W°„Òç‡ ·fièπ
*“¸ÏJ¯°˙
çÂö„K„ ·i°≥ "ç„ "≥ŒÂÒ çÂö‡K„
·i°≥ ≥‡öçç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ ·É &Œ &
A°A°W°„ÒK„ Îö√ N¯‡l°¸ñÉɇ W°xπA°·J§‡
Îöç‡∫·i° «°i° "‡l°¸ i ° i ° çÛ ‡ Ï≥ñi°
"·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ ¢°‡“¸ Ï ç∫
Î≥W°t°‡ fi‡“¸ ·ö &Œ A°A°W°„Òç‡ ·fièπ
*“¸·J°˙ Î≥‡“¸π‡ÒÏÅ≥ ⁄R° ‡π ·i°≥
(&≥ fi‡“¸ &Œ ·i°) A°A°W°„Òç‡ πèŒÛ"ö t°‡·J°˙
i ° çÛ ‡ Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ
Î∫‡“¸ · ≈ç§K„ ÎÅÔπ≥ɇ ç‡*Ïπ≥
ÎA°‡·§i° "≥ŒÂÒ ·É &Œ & A°A°W°„ÒK„
ö¯·ŒÏÉñi° fi‡“¸ ≥‡ÏU‡∫\‡*ç‡ W°„¢°
ÎK "≥ŒÂÒ ö¯·ŒÏÉñi° *“¸ç‡ ≈πÁ°A°
⁄‡ÉÂç‡ ·fièπ "≥ŒÂÒ πèπ t°‡J¯§‡ ·i°≥ɇ
≥ç‡ Î⁄ÏîLJA°·J°˙
Bye Bye - New Year Offer
HL-B/3577/29-31,1,3,4,5,7-14 jan
“¸¥£°‡∫, ·ÉÏŒ¥¨π 31 @ π‡“¸·\Ò
Îç‡Ï\∫ A√°§ ("‡π fi‡“¸ Œ„) JÂ⁄‡ÏŇÒç‡
·≈ñÉÂç‡ ·i°≥ 12 ç‡ N¯°Á ö ≥·πɇ ≈πÁ°A°
⁄‡ÉÂç‡ W°x·π§‡ "“‡ç§‡ Î i° Î∫ÏÆ°∫
·≥·ç Χ‡“¸\ ΢°‡π & Œ‡“¸É ¢Â°i°Ï§‡∫
i°ç‡Û Ï≥ñi° 2016-17 A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
Î≥W°t°‡ & &∫ &∫ l°¸·πÏö‡A° "≥ŒÂÒ
&∫ ÎA° fi‡“¸ ·É & ∫‡“¸¢°≥ JÂÏçÔ ≥‡⁄
ö‡v°˚°Â ç‡ ÎŒ≥„ ¢°‡“¸Ïç∫ W°R°ÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "“‡ç§‡ E°‡iÛ°π
¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W°t°‡ & &∫ &∫ l°¸·πÏö‡Aó°‡
"‡π ÎA° Œ„ ·i°≥ & JÂ⁄‡ÏÅ‡Ò i°‡“¸ Χ¯v°˚°‡
ÎK‡∫ 2-1 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ Î≥W°
"ÉÂɇ ∫¥¨‡ ÎÅÒç·J§‡ ·i°≥ "ç„≥B°„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ Ì“·≈Ò§‡ ≥‡è·J§ç‡
Î≥W° "ÉÂK„ "ö„§‡ ≥t°≥ ¢°‡*§É‡ ·i°≥
"ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫ "≥≥≥ W°è·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ "‡π ÎA° Œ„ ·i°≥ &
J ⁄ ‡ÏŇÒK„ ÎÅÔR°¥¨ ç ‡ Î≥W°A°„
"ç„«°§‡ ·≥·çi°t°‡ ÎK‡∫ &A°‡l°¸ñi°
“‡ÒÏɇA°·J°˙ ÎK‡∫ Î≈‡x·π§‡ & &∫
A°‡Ò i°çÛ‡Ï≥ñi°
“¸¥£°‡∫, ·ÉÏŒ¥¨π 31 @
*∫ ≥·oöÂπ A°‡Ò &ÏŒ‡·Œ&≈è‡
·≈ñÉÂç‡ ÎA°‡Ò§‡ ∫‡“¸≈¯≥ Ì∫A°‡⁄ɇ
Ì∫§‡ “¸≥‡ "ÏR°Ô§„ A°¥∂Â∏·ç·t° Γ‡∫
A°≥ A°‡Ò≈R°É‡ W°x·π§‡ ≥·ç 瓇A°ö≥,
≥‡ÏU‡∫\‡* ÎŇ“¸·ÉÒ\≥ "≥ŒÂÒ
A°¿·§ã “‡*§≥ &≥ &≥ ÎA° ç„Ò·≈Ò
A°‡Ò i ° çÛ ‡ Ï≥ñi° 2016 A°„ R°·Œ
≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ Œ„ "‡π Œ„
JÂô‡A°ö≥ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ Œ„ "‡π
Œ„ JÂô‡A°ö≥ç‡ l°¸ÏW°ÏB°‡ç A°‡ÒJËÄ
·i°≥ & ö‡g∫ 127-77 t°‡
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„
“Ï⁄ÒK„ Î≥W° Ì∫Ïπ‡“¸°˙ ≥ÅÒK„ Î≥W°
\‡çÂfi‡π„ 2 ɇ Œ∫ÂÒ¢°≥ A°‡ÒJËÄ "≥ŒÂÒ
ÎA°‡Ò§‡ ∫‡“¸≈≥¯ Ì∫A°‡⁄ A°‡ÒJËÄ (ÏA°
&∫ &∫ ÎA°) K‡ ≈‡èπK·ç°˙
"≥Ïπ‡≥ɇ *∫ ≥·oö π A°‡Ò
&ÏŒ‡·Œ&≈è‡ Å‡ÏɇπA°ö‡ ÎW°Ïπ‡∫
"≥K„ ≥tÂ°Ò “¸è‡ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·Œ
Ì∫§‡B°„ #π‡Òç‡ ≥π≥ *“¸Éç ‡ ≥t°≥
Jπ‡ Î∫ö√𠧇 ≥tÂ°Ò R°·ŒÉK„ ≥J‡ t°‡ç‡ “¸¥£°‡∫, ·ÉÏŒ¥¨π 31 @
W°x§‡ ΓԷJ§·ç°˙
·É· ˆC Ï—ö‡iÛ°Œ &ÏŒ‡·Œ&≈ç (·É
&Œ &) A°A°W°„Òç‡ ·≈ñÉÂç‡ Î“Ô·J§‡
·ÉÏŒ¥¨π 25 ÉK„ ·É &Œ & A°A°W°„ÒK„
“¸¥£°‡∫, ·ÉÏŒ¥¨π 31 @ *∫ ≥·oöÂπ Îö√ N¯‡l°¸ñÉɇ W°xπA°·J§‡ "ç„«°§‡ ·É
·\≥ó‡· A° &ÏŒ‡·Œ&≈çK„ Î\çÏπ∫ &Œ & Îöç‡∫·i° «°i° "‡l°¸i° (·A°G
Χ‡·É ≥„¢°≥ R°π‡Ò JÂ≥ç ∫¥ö‡A° ΢°‡≥ Îöç‡∫·i° ≥‡AÛ°) A°„ ¢Â°i°Ï§‡∫
Ï—ö‡iÛ°Œ A°≥Ïö√Gt°‡ Ì∫§‡ ≥·oöÂπ i ° çÛ ‡ Ï≥ñi° R°·Œ Î∫‡“¸ · ≈ç·J§K‡
*Ï∫·¥öA° &ÏŒ‡·Œ&≈ç (&≥ * &) Î∫‡⁄çç‡ Îöç‡∫·i° ·—ö·ŒÏ⁄·∫ ·i°≥
K„ ≈R°Ï∫ñɇ ö‡R°ÏŇA°·J§K‡
Î∫‡⁄çç‡ &ÏŒ‡·Œ&≈ç "·ŒK„ ÎçÔç‡
ÎÅÔ öÂKɧ·≈Ҍ JçÏJ¯°˙
&ÏŒ‡·Œ&≈ç "·ŒK„ ÎŒ·ç⁄π
Î≥¥¨πŒÂ *“¸·π§‡ 'W° §¯\≥·ç, "‡“¸ &¢°
&Œç‡ ·πi°·çÛ Ò *·¢°Œπ *“¸ É Â ç ‡
ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ≥„J∫ "ÉÂɇ Îl°‡. &Œ
≈‡·îzA°Â ≥‡π§Â ö¯·ŒÏÉñi° *“¸ç‡ JçÏJ¯°˙
Î\çÏπ∫ ÎŒÏy˚°i°·πɇ fi‡“¸ Χ‡·ç,
Ïy\ππɇ &∫ &Ïö‡Ï∫‡,
*ÏKÛ燓¸Ï\Œç ÎŒÏy˚°i°·πɇ Îl°‡. &ç
§Œîz‡ JçÏJ¯ “‡⁄·π°˙
"Small Size
Big Gain"
Woollen Jursy/Jacket
Size - L
@ ` 499 only
And
Gents Trousers
Waist 28-30
Brightways
Thangal Bazar
Opp. Punjab & Sind Bank
A House of Exclusive Readymade Garments & Hosiery.
HL-P/10752/1/12-30/12
“¸¥£°‡∫, ·ÉÏŒ¥¨π 31 @
öe°‡“¸ Ï—ö‡·iÛ°Ò &ñÉ A°∫W°Ïπ∫
A√°§ç‡ ·≈ñÉÂç‡ öe°‡“¸É‡ W°“„ J·ÉÒK„
Î∫úç‡ W°xπA°ö‡ ΢°‡π Î≥ç ÎŒ‡B°π
i°çÛ‡Ï≥ñi° "≥ŒÂÒ çÂö„K„ Χ‡·¿Ï§‡∫
i°çÛ‡Ï≥ñi° R°·Œ ≥‡⁄ ö‡Aó°‡ Î∫‡“¸·≈çÏJ¯°˙
΢°‡π Î≥ç ÎŒ‡B°π i°çÛ‡Ï≥ñi° "ÉÂK„
¢°‡“¸Ïç∫ɇ ·π&∫ öe°‡“¸ ·i°≥ç‡ ·i°≥
ŒÏÆ°ç ÎK‡∫ 2-1 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡
·fièπ *“¸ÏJ¯°˙ ≥‡⁄Å„Ï“Ô𧇠·i°≥
ŒÏÆ°è‡ πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ≥‡⁄ ö‡v°̊°Â ç‡ ·fièπ *“¸J§¯ ‡
·π&∫ öe°‡“¸K„ ÎK‡∫ "ç„ "É ·ö &Œ
\‡≥ŒÂ∫‡∫ "≥ŒÂÒ 'W° &∫ ÎA°‡∫·≥ç‡
W°ç·J°˙ πèŒÛ-"ö t°‡Ï“Ô𧇠·i°≥
ŒÏÆ°çK„ "≥v°‡ R°‡“¸π§‡ ÎK‡∫ "É ÎA°
&∫ Χ·ç\Âè‡ W°ç·J°˙
çÂö„K„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Χ‡·¿Ï§‡∫K„
¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W° "ÉÂɇ JÂ≥·πÒ ·i°≥ç‡
·πö‡∫ ·i°≥ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ ·fièπ
*“¸ÏJ¯°˙ ≥‡⁄Å„Ï“Ô𧇠·πö‡∫ ·i°≥ç‡
πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙
i ° çÛ ‡ Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ
Î∫‡“¸·≈ç§K„ ÎÅÔπ≥ "ÉÂɇ “‡èK„
&≥ &∫ & &Œ ·i° ·Æ°v°˚°π çÂÒ∫ÂÒç‡ W°„¢°
HUEIYEN LANPAO
HL-B/3537/14/12-14/01
HL-P/0023/23,24,25,27,29,30.......
HL-B/3575/29/2-28/01
(“¸Ï§çK„ ¢Â°U‡ fi‡π„)
(TqlExg Wbix _kjg)
fgrgA aOfOjK
Authorised Tata Motors Dealers
TIDDIM MOTORS :
Kwakeithel Opposite Imphal College Airport Raod, Imphal West, Manipur ( +91) 9435246580
*T&C Apply. All offers are from dealers. Total benefits includes cash offer + exchange bonus. Accessories shown may not be part of
standard fitment. Exchange value as per evaluation by Tata Motors Assured only. Limited period offer on select models & stock only.
Registration, Insurance & other charges to be paid as applicable. Finance at the sole discretion of the financier.
Ît°‡ñɇÒÉ ≥π‡“¸§v°˚°‡ JÂv°≥ó‡ «°\π¥∂„°˙
≥§ÂA° #Ò§‡ Ît°‡ñɇҷç°˙ ≥Å´‡⁄ fi‡\𧄠≥‡K„ çÂö„§Â Î⁄Òç‡ “‡⁄πA°“¸°˙
≥‡K„ çÂö„§Â ÎÅ≥·\秄π¥√K‡ “¸ç‡A°JÂ秇 ∫ÂÏJ‡“¸ ≥ç‡v°˚°‡ "≥ÂA° ∫‡A°“¸°˙
fOErkirb ajkTqdf SbGfbAe KbcjAag!
aqbd Tiq fOErkieg! aF_kT _kcjqg akxg ebwgqb \lie okTjdT!
akxg ebwgqb FlacgEqgjAmx TekdSbEq mbSOT aekdf [abd mkdT!
Î≈ÏñÉ‡Ò t°‡ç§¯‡ “‡⁄§§Â Î≈Ï∫ö
≥‡R°l°¸ t°≥J¯Ï§‡“¸ A°ç‡É§Â t°‡“¸çπÁ°·ç,
∫‡A°J¯§·É ∫‡A°ÏJ¯Éç‡ Ît°‡A°* A°·π
A°·πÏç‡ "≥ÂA° J觇 “‡⁄§É·ç°˙
A°·πK„ çöË·Aó°Ò "ÉÂA° Î≈‡îÇ·π, çR°ç‡
∫‡A°“ç·J§·É çÏv°Éç‡ 'ÏJ‡⁄K„ ∫‡“¸§Aó
°·çÏA°‡°˙ Ì∫·≈¿Â§‡ JπÉÂç‡ ≥ÅÒ ≥ÅÒ «°
Î燥√K‡ Î≈∫§ÂÏñɇ ≈‡KÄ秇 Γ‡Ä秇
t°‡§·ç°˙
KlErOi fkEqDj okTqqb Klmlw akiB
fASDjqOT sekrqb fkTejbeg,
mkdSDjqrg mkdSDjlre fOd[O sjg
sjgeO [abd SEeq okTqrbeg!
sjgxg ewbdegi [rbs KOEFjg, eIe
mkdoESgqrg eGflre [pSOTxg
mkTqdegsO! mpKgMmbq Sjrbe aFi aFi Kb
lekAmx KlMqbErO KkxGeq oOGeq fkqeg!
t°‡Éç‡ Å*“¸ÏÉ “‡⁄ÉÂç‡ "≥ÂA°
≈‡*πv°˚°ç‡°˙ A°·π·É l°¸ö‡“¸ Ì∫,
ÅÏ¥∂‡⁄ Î≈Òç‡ “‡⁄\πK‡
Î∫‡“¸Ïπ°˙
fkre F[OTrl okTrbe [abd
KkBjdfe ! sjgrg BwkT mp,
FAaOT Klie okTjx mOTjl!
Printed, published by Soubam Niladhaja Singh owned by Soubam Niladhaja Singh published from Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal-795001 & printed at M/s. Kangleipak Printers, Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal, Manipur
Editor : Hemantakumar Ningomba; Asstt. Editor : Kh. Nandalal; Group Editor : Soubam Niladhaja Singh; RNI No. 40746/1978; Telephone Nos. 0385-2440771/2445104/2445106, e-mail:[email protected], [email protected], www.hueiyenlanpao.com