Transcript Date un`occhiata per farvi un`idea!

Edizione 03-16
Highlights
e prodotti novità
2
Highlights 03-16
Indice
4
La sesta generazione
Modulo SLE per spotlight e downlight
6
ready2mains
Cablaggio semplice, configurazione rapida
7
Uffici e formazione
Moduli LLE G4 16 mm ADVANCED (ADV)
Moduli LLE G2 55 mm ADVANCED (ADV)
Driver Fixed-Output ESSENCE (SNC)
Driver Fixed-Output ADVANCED (ADV)
Altamente efficienti e compatibili a livello globale
Le highlight 03-16 hanno raggiunto un nuovo livello di
efficienza, flessibilità e comfort. Infatti, le ultime generazioni di moduli LED sono più efficienti e più confortevoli,
sia in termini di installazione che di impiego. Inoltre, per
quanto riguarda i driver sono state introdotte numerose
varianti, che integrano perfettamente ampia selezione di
moduli LED. Il lancio di una gamma completa di driver,
moduli e controller certificati permetterà a Tridonic di
arricchire anche il mercato statunitense con soluzioni
ottimali in tutti i settori.
8
Vendite e Hotel/Ristorazione
Moduli DLE G4 ADVANCED (ADV)
Moduli LLE-FLEX G2 ADVANCED (ADV)
Moduli CLE Tunable White PREMIUM (PRE)
Driver a tensione costante PREMIUM (PRE)
10
Wide input voltage
Moduli certificati UL
Driver dimmerabili a corrente costante, con ampio campo di tensioni EXCITE (EXC)
Driver a corrente costante, con ampio campo di tensioni ADVANCED (ADV)
11
II sistemi Tridonic in uso
Centro culturale, Saint-Malo
Scoprite nel dettaglio il nostro
progetto per il centro culturale
di Saint-Malo a pagina 11.
Per ulteriori referenze, potete
visitare il sito web:
www.tridonic.com/references
3
Highlights 03-16
La sesta generazione
Modulo SLE per spotlight e downlight
La luce che enfatizza i vantaggi dei singoli
gruppi di prodotto
Un alloggiamento ancora più stabile
Il nuovo holder da 50 millimetri per tutti i moduli LES 15, LES 17, LES 19
e LES 23 combina modulo e dispositivo di fissaggio in una singola
unità. I rivetti riducono la pressione sul PCB, garantendo un collegamento termico ottimale. Nell’offerta vi sono varianti che contemplano
una speciale interfaccia termica montata.
Nuovo holder
D50
La sesta generazione del modulo SLE offre più efficienza e incremento del flusso luminoso e una resa cromatica migliore. Tutti
i moduli sono compatibili con i driver del portafoglio standard,
generando un ampio ventaglio di soluzioni. Ciò consente di adeguare le prestazioni di un apparecchio di illuminazione a diversi
impieghi e con un elevato grado di efficienza.
Efficacy [lm/W]
Efficienza migliorata
L’efficienza energetica è decisamente aumentata grazie all’impiego di
chip di nuova generazione. Ciò consente di ottenere un flusso luminoso maggiore a parità di corrente oppure di ridurre la corrente per
mantenere il flusso luminoso originale.
Nuovi moduli LES 17
Per le designazioni delle misure, Tridonic si riferisce a diametro della
superficie luminosa emittente(LES), cornice inclusa. Con i moduli
LES 17, ora disponibili anche nei modelli ADVANCED ed EXCITE, con
PCB da 19 × 19 mm a norma Zhaga, Tridonic ha completato l’offerta
tra i moduli LES 15 e LES 19, fornendo ulteriori proproste di design. In
combinazione con i riflettori standard, questo nuovo diametro offre
LES
ottica
160
150
LES15
New
LES17
LES
cornice
inclusa
PCB
140
130
120
LES23
LES19
LES10
una fotometria accattivante e concentrata.
110
100
90
200
400
G5
4
G6
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Current [mA]
Resa cromatica eccezionale
La resa cromatica è il criterio primario per una re ottimale della merce.
I problemi legati alla rappresentazione naturale dei rossi carichi sono
un ricordo del passato con la sesta generazione SLE. L’indice di resa
cromatica Ri09 è stato aumentato fino a 10, senza perdite di efficienza
luminosa.
Impiego di colori speciali per una migliore presentazione dei
prodotti
Con la sua notevole varietà di moduli cromatici speciali, Tridonic con
sente ai produttori di apparecchi piena libertà di scegliere la migliore
tipologia di illuminazione per la presentazione dei prodotti (ad esempio in un supermercato).
SLE FASHION,
TINGE
SLE FRESH MEAT
SLE MEAT+
SLE FISH
SLE GOLD
SLE GOLD+
FASHION
—— Con uno spettro cromatico particolarmente completo e con indice
CRI 95, i moduli FASHION offrono il massimo equilibrio tra tutti i
colori; anche le tonalità pastello vengono rese in modo ottimale.
—— Il nuovo colore di tendenza TINGE presenta una collocazione
cromatica ancora più calda, che dona agli oggetti un effetto quasi
vibrante.
FOOD
—— Le tonalità marroni più intense conferiscono ai prodotti da forno
un aspetto ancora più croccante e appetitoso.
—— Il rosso intenso accentua la freschezza e il gusto succulento della carne.
—— I colori a luce fredda enfatizzano la freschezza del pesce.
ART
—— L’esclusiva tecnologia a spettro completo raggiunge un valore
medio impressionante di indice CRI 98 e un’elevata coerenza
cromatica (MacAdam 2).
SLE ART
In breve: Móduli SLE G6 EXC Special Colours
Nuovo: LES 15
—— Selezione più ampia di moduli con cromie speciali
—— Installazione semplice e rapida
Presentazione efficace della merce
La famiglia di prodotti SLE G6 EXCITE vanta lo spettro più ampio
nel campo dei moduli con cromie speciali disponibili sul mercato. La
grande varietà offerta assicura una presentazione ideale della merce,
di grande effetto e con una spiccata sensibilità cromatica in tutte le
aree di impiego.
LES 19 +
LES 23
Nuovo: LES 17
LES 19 + LES 23
con holder
Nuovo: LES 17
con holder D50
5
Highlights 03-16
ready2mains insegna a comunicare alla corrente
Nuove versioni aggiunte alla gamma
ready2mains sfrutta la linea elettrica per trasmettere delle informazioni: in modo semplice,
affidabile e professionale.
In questo modo gli apparecchi di illuminazione vengono comandati e dimmerati* direttamente tramite la rete elettrica – senza cablaggio aggiuntivo e, se desiderato, in modo
completamente automatico, grazie a specific sensori. I produttori configurano i propri apparecchi di illuminazione con ready2mains, risparmiando tempo e godendo di flessibilità. ready2mains riduce il costo di produzione e installazione e limita le possibili sorgenti d‘errore.
* solo driver PREMIUM
In breve: Driver EXC
Nuovo con 100 W
—— Configurabile tramite l’interfaccia ready2mains
—— Nuova interfaccia I-SELECT 2 per l’impostazione della corrente sul
lato primario
—— Svariati design, ottimizzati per diversi impieghi
Nuovo con 75 W
Nuovo con 100 W
Configurazione flessibili
State cercando un’installazione semplice e dalla flessibilità elevata?
Allora la gamma di prodotti LED driver EXCITE è la soluzione perfetta
per voi. La nuova interfaccia ready2mains garantisce più funzionalità
e comfort, consentendo la gestione dei driver LED driver EXCITE mediante la rete elettrica, con conseguente risparmio di tempo e denaro.
In breve: Driver PRE
—— L’interfaccia one4all supporta DALI, DSI, switchDIM e corridorFUNCTION
—— Ampia gamma di dimmerazione da 100 … 1 %
—— Perdite di stand-by uniche < 0,15 W
Leader in efficienza e versatilità
LED driver PREMIUM è una generazione futuristica di LED driver, caratterizzata da una funzionalità avanzata e da un dimming eccellente.
Le finestre operative, ottimizzate per gli impieghi desiderati, assicurano il funzionamento efficiente di una vasta gamma di moduli LED,
anche per più generazioni.
6
Nuovo con 100 W
Nuovo con 100 W
Highlights 03-16
Uffici e formazione
Nuovi prodotti
In breve: Driver ADV, SELV
Nuovo con 19 W/38 W/57 W/81 W
—— Indice di sfarfallio ≤ 5 %
—— LED driver non dimmerabile
—— Selezione di corrente flessibile (cinque valori), ottimizzazione nella
gestione di magazzino
LED driver a corrente costante con sfarfallio ridotto
Il nuovo LED driver ADVANCED combina prestazioni eccellenti ad un
elevato grado di flessibilità; dispone di un prezzo accattivante, riduce
lo sfarfallio al minimo e consente una regolazione flessibile del flusso
luminoso mediante la spina ADV. E’ particolarmente abbinabile al
modulo LED LLE G4 ADVANCED per un funzionamento ottimale, in
particolare per illuminazione lineare o di superficie nelle applicazioni
da ufficio.
ADV Plug
In breve: Driver SNC lp
—— Gamma di prodotti completa con una vasta scelta di potenze
elettriche
—— Qualità affidabile a prezzo ridotto
—— Costi di installazione e cablaggio ridotti
Nuovo con 10 W
Nuovo con 75 W
Grande varietà di moduli a prezzo ridotto
Vi sono state delle ulteriori aggiunte alla gamma dei driver ESSENCE.
Con i due nuovi modelli a basso profilo è ora coperta l’intera offerta da
10 a 75 watt.
In breve: Moduli LLE ADV
—— Due nuove versioni di 16 × 560 mm e 55 × 566 mm
—— Temperature di colore estese e colori vivaci
Massima efficienza negli apparecchi di illuminazione lineari
La quarta generazione di moduli ADV LLE 16 mm per gli apparecchi di
illuminazione extra-stretti presenta un’efficienza luminosa di 176 lm/W.
Consente un risparmio di elettricità e tempo in quanto la nuova lunghezza di 560 mm riduce al minimo il cablaggio. Rispetto a un connettore WAGO 2059 risulta molto più omogenea.
Con il lancio della seconda generazione di moduli ADV LLE 55 mm, i
moduli a tre file, usati tipicamente nei supermercati, sono altamente
efficienti: 170 lm/W, con flusso luminoso fino a 2500 lm. Il modulo con una
lunghezza di 280 mm è interamente compatibile con le lenti standard a
tre file. La nuova lunghezza di 566 mm è offerta come modulo SELV.
Nuovo: LLE G4 16 mm
Nuovo: LLE G2 55 mm
7
Highlights 03-16
Vendite e Hotel/Ristorazione
Nuovi prodotti
In breve: Moduli CLE Tunable White PRE
Moduli CLE
Tunable White
—— Kit pre-calibrato per una qualità della luce e una consistenza
cromatica di prima classe
—— Temperatura di colore regolabile da 3000 K a 6000 K con un flusso
luminoso costante
—— Comando tramite DALI o pulsanti
Sistema Tunable White per i grandi apparecchi di illuminazione di
forma rotonda
Con il nuovo sistema CLE PREMIUM, la gamma Tunable White
Tridonic si estende ora ai grandi apparecchi di illuminazione rotondi
montati superficialmente o a sospensione. L’elevata efficienza energetica è abbinata a un funzionamento semplice, tramite comando DALI
o pulsanti. Grazie allo switchDIM e al colorTEMPERATURE, il flusso
luminoso e la temperatura di colore sono regolabili con step di 500 K,
utilizzando un pulsante standard.
Low-profile
driver LED
3000 K
6000 K
In breve: Moduli DLE G4 ADV
Nuova generazione 4
DLE ADV
—— Efficienza energetica fino a 170 lm/W
—— Massima uniformità
—— Con o senza custodia
—— Adatto a una vasta gamma di LED driver
Un elevato grado di flessibilità ed economia
La soluzione sistemica avanzata e compatta per downlight è ancora
più efficiente energeticamente. Il diffusore bianco fornisce una luce
neutra ed estremamente uniforme. Il punto di forza dei driver, tuttavia,
è la loro varietà: i moduli DLE G4 ADVANCED sono disponibili con
driver a uscita fissa o dimmerabile, integrati e combinabili a distanza.
8
Highlights 03-16
Vendite e Hotel/Ristorazione
Nuovi prodotti
In breve: Driver PRE CV
—— Involucro stretto con lunghezze di 150 mm e 180 mm
—— Ideale per gli apparecchi di illuminazione decorativi e per l’illuminazione a scomparsa di specchi e di armadi
Nuovo con 35 W
Nuovo con 60 W
LED driver a tensione costante dimmerabili
Grazie a un involucro corto e con una sezione trasversale ridotta, è possibile soddisfare al meglio le esigenze del mercato in fatto di apparecchi
di illuminazione decorativi corti. Con ready2mains e one4all esistono
due opzioni per il dimming, la seconda delle quali è stata progettata per
l’operazione di strip LED flessibili come LLE-FLEX.
ACL Plug
connector
LLE-FLEX ADV
In breve: Moduli LLE-FLEX G2 ADV
—— Grande scelta di temperature di colore: 6500 K, 4000 K, 3000 K e,
ora, anche 2700 K
—— Efficienza luminosa aumentata a 140 lm/W
—— Ideale per l’uso nei profili di alluminio
Colori chiari per qualsiasi area di impiego
La luce giusta per i locali che desiderano infondere un senso di ospitalità
è disponibile: con una temperatura di colore supplementare di 2700 K,
la gamma LLE-FLEX ADVANCED è virtualmente completa. Anche la
tolleranza cromatica è stata migliorata fino a MacAdam 3. È possibile
risparmiare tempo e denaro grazie alle semplici opzioni di montaggio e
collegamento (connettore a spina ADV), anche in caso di illuminazione di
forme, aree e profili impegnativi. Con una larghezza di 8 mm, un raggio di
curvatura di 30 mm e la capacità di tagliare il nastro ogni 100 mm, LLEFLEX si rivela uno strumento estremamente versatile.
Nuovo l temperatura
di colore: 2700 K
9
Highlights 03-16
Wide input voltage
Driver con campo di tensione di alimentazione esteso e
driver per il mercato americano
In breve: Driver wide input voltage EXC
Nuovo: Driver 25, 40 W
WV C EXC
—— Ampia gamma di tensione da 120 V a 277 V
—— Interfaccia 0 – 10 V per prestazioni di dimming eccellenti
—— Adatta ad una grande varietà di apparecchi di illuminazione
—— Uso internazionale grazie alle certificazioni CE, ENEC, UL e FCC
Nuovo: Driver 65 W
WV lp EXC
Nuovo: Driver 35 W
WV lp EXC
LED driver dimmerabile con campo di tensione esteso
La nuova serie di driver EXCITE con campo di tensione esteso, si adatta perfettamente ad una grande gamma di applicazioni. Le differenti
tensioni di alimentazione in ingresso non rappresentano più un problema. L’ampio campo di tensione in ingresso permette al LED driver
di essere usato per diversi mercati ed inoltre la spina I-SELECT 2, una
resistenza Tridonic prefabbricata per l’impostazione della corrente, permette la regolazione precisa della corrente. I produttori di apparecchi
di illuminazione possono usufruire di una dimmerazione estremamente
precisa tramite l’interfaccia 0 – 10 V. L’indice di sfarfallio è ridotto a
meno del 5 per cento.
In breve: Driver wide input voltage ADV
—— Ampia gamma di tensione da 120 V a 277 V
—— Involucro ridotto
—— Certificazionei UL e FCC
Nuovo: Driver 35, 40 W
WV sl ADV
Nuovo: Driver 18 W
WV C ADV
Driver a corrente costante con una vasta tensione
Anche se l’involucro è piccolo, i driver ADVANCED con campo di
tensione esteso offrono un’ampia gamma di correnti e contemplano
tensione di ingresso da 120 a 270 volt. Ciò vuol dire che l’alloggiamento compatto e già cablato può essere installato agevolmente negli
apparecchi di illuminazione o piccoli trackbox.
Nuovo: Driver 21 , 31 W
WV C ADV
Moduli QLE G4 ADV
Moduli LLE-FLEX
Moduli SLE G6
ADV, EXC
Moduli LLE G4 ADV
10
Moduli con certificazione UL
Al fine di offrire una soluzione completa adatta a tensioni estese, molti
moduli della gamma di prodotti Tridonic sono già stati certificati a
norma UL.
Highlights 03-16
I sistemi Tridonic in uso
Centro culturale, Saint-Malo
Nel nuovo centro culturale di Saint-Malo l’illuminazione della mediateca è realizzata con moduli e drivers LED Tridonic. La grande efficienza
dell’impianto si traduce in flussi luminosi elevati che fanno brillare
l’edificio anche di notte.
Lo studio 8’18’’ che si è occupato del lighting design ha scelto di non
installare l’illuminazione nel soffitto di legno che copre i 3.500 metri
quadrati della mediateca; le linee luminose sono inserite invece in
ognuna delle colonne di legno che interrompono la vetrata. Questa soluzione verticale è formata da lamelle di legno disposte orizzontalmente, con distanze e angoli d’inclinazione che variano a seconda dell’altezza del locale. Rispetto ad una proposta con apparecchi per lampade
T5, la soluzione adottata convince per i minori costi di manutenzione e
per il flusso luminoso raddoppiato a parità di consumo energetico.
Prodotti Tridonic usati
—— Moduli LLE ADV
—— Driver LCI TOP lp
11
La luce vicina
Potete trovarci in tutto il mondo: solo in questo
modo possiamo essere vicini ai nostri clienti
AUSTRIA
Tridonic GmbH & Co KG
(Headquarters)
Färbergasse 15
6851 Dornbirn, Austria
T +43 5572 395-0
F +43 5572 20176
www.tridonic.com
[email protected]
Tridonic GmbH & Co KG
Vertrieb Österreich
Archenweg 58
6022 Innsbruck, Austria
T +43 512 3321 554
F +43 512 3321 995554
www.tridonic.com
[email protected]
CINA
Tridonic (Shanghai) Co., Ltd.
(Headquarters)
Room 602, Buliding B
Zhongshan International Plaza
No.789 Tianshanxi Road
Shanghai, 200335, China
T +86 21 52400 599
F +86 21 52400 230
www.tridonic.com
[email protected]
Tridonic (Shanghai) Co., Ltd.
Beijing Branch
Room 1131, East Wing, North Hall
Junefield Plaza
No.6 Xuanwumenwai Street
Beijing, 100052, China
T +86 10 6522 6163
F +86 10 6522 7003
www.tridonic.com
[email protected]
Tridonic (Shanghai) Co., Ltd.
Guangzhou Branch
Room 505, R & F Profit Plaza
76 Huangpu Xi Road, Tianhe District
Guangzhou, 510623, China
T +86 20 3839 2483
F +86 20 3839 2482
www.tridonic.com
[email protected]
Sede centrale
Tridonic GmbH & Co KG
Färbergasse 15 | 6851 Dornbirn, Austria
T +43 5572 395-0 | F +43 5572 20176
www.tridonic.com | [email protected]
FRANCIA
Tridonic France SARL
8 Rue de Bruxelles
ZI Krafft
67150 Erstein, France
T +33 3 88 59 62 70
F +33 3 88 59 62 75
www.tridonic.fr
[email protected]
MEDIO ORIENTE
Tridonic Middle East (FZE)
P. O. Box 17972
Jebel Ali Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
T +971 4 8833 664
F +971 4 8833 665
www.tridonic.com
[email protected]
GERMANIA
Tridonic Deutschland GmbH
Edisonallee 1
89231 Neu-Ulm
Germany
T +49 731 176629-0
F +49 731 176629-15
www.tridonic.de
[email protected]
NUOVA ZELANDA
Tridonic New Zealand Ltd.
Airport Oaks Mangere
PO Box 107044
9 Aintree Ave
Auckland, New Zealand
T +64 9256 2310
F +64 9256 0109
www.tridonic.com
[email protected]
GRAN BRETAGNA
Tridonic UK Limited
Unit 7 Lindenwood
Chineham Business Park
Crockford Lane, Chineham
RG24 8LB Basingstoke
Hampshire
United Kingdom
T +44 1256 374300
F +44 1256 374200
www.tridonic.com
[email protected]
INDIA
Atco Controls (India) Pvt. Ltd.
38B Nariman Bhavan
Nariman Point
Mumbai, 400 021, India
T +91 22 2202 5528
F +91 22 2203 2304
www.tridonic.co.in
[email protected]
ITALIA
Tridonic Italia srl
Viale della Navigazione
Interna, 115
35027 Noventa Padovana
Italy
T +39 049 89 45 127
F +39 049 87 04 715
www.tridonic.it
[email protected]
POLONIA
Tridonic Rep. Office Poland
Poland
T +48 67 222 60 07
www.tridonic.com
[email protected]
RUSSIA
Tridonic Rep. Office Russia
Russia
T +7 903 199 8562
www.tridonic.com
[email protected]
SINGAPORE
Tridonic South East Asia Pte Ltd
10 Tannery Lane #03-01
347773 Singapore
Singapore
T +65 629 28148
F +65 629 33700
www.tridonic.com
[email protected]
SPAGNA
Tridonic Iberia, S.L.
Delegación – Barcelona
Calle Pau Vila nº 13-15, 3ª
Polígono IV del Plan Especial
de Ordenación San Mamet
08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona)
Spain
T +34 935 878 628
F +34 935 903 297
www.tridonic.es
[email protected]
Tridonic Iberia, S.L.
OFICINA CENTRAL – MADRID
Calle Carpinteros nº 8, 2a
Poligono Industrial Pinares Llanos
28670 Villaviciosa de Odón (Madrid)
Spain
T +34 916 162 095
F +34 916 165 695
www.tridonic.es
[email protected]
SUD AFRICA
Tridonic SA (Pty) Ltd
Unit 7, Ground Floor
Old Trafford Office Park
C/O Trichardt and Leiths Road
Bartlett, Boksburg 1459
South Africa
T +27 11 894 3525
F +27 86 459 6035
www.tridonic.com
[email protected]
SVIZZERA
Tridonic Schweiz AG
Obere Allmeind 2
8755 Ennenda
Switzerland
T +41 55 645 4747
F +41 55 645 4700
www.tridonic.ch
[email protected]
TURCHIA
Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ.
Kemankeş Mah., Necatibey cad.
Akçe Sok., Akçe Han 10
34420 Karaköy / Beyoğlu
Istanbul, Turkey
T +90 212 244 78 05
F +90 212 244 78 06
www.tridonic.com
[email protected]
USA
TRIDONIC Inc.
1305 Lakes Parkway
Suite 101
Lawrenceville, GA 30043, USA
Toll-free: 1-866-TRIDONIC
T +1 678 382 6320
F +1 678 382 6322
www.tridonic.us
[email protected]
Light you want to follow.
Certifi cato PEFC
Proveniente da foreste
gestite in modo sostenibile
e fonti controllate
PEFC/06-38-214
www.pefc.de
Codice articolo 89100946; 12/16 Con riserva di modifiche. Dati indicativi senza responsabilità. garantie.
AUSTRALIA
Tridonic Australia Pty Ltd
PO Box 188, Smithfield, NSW, 2164
43-47 Newton Road
Wetherill Park, NSW, 2164
Australia
T +61 2 9503 0800
F +61 2 9503 0888
www.tridonic.com.au
[email protected]