Transcript Vertaler/vertaalster Over Febelfin Febelfin vzw is de

Vertaler/vertaalster
Over Febelfin
Febelfin vzw is de Belgische federatie van de financiële sector. Zij bepaalt standpunten voor haar leden en
probeert hun belangen te verzoenen met die van beleidsmakers, toezichthouders en belangengroepen op
nationaal en Europees niveau.
Febelfin vzw is de spreekbuis van de Belgische financiële sector (met uitzondering van de
verzekeringsondernemingen) en overkoepelt de Belgische Vereniging van Banken en Beursvennootschappen,
de Beroepsvereniging voor het Krediet, BEAMA, de Belgische Leasingvereniging en de Belgische Vereniging van
Beursleden. Zij telt onder haar leden onder meer grootbanken, niet-grootbanken, nichespelers, niet-bancaire
financiële instellingen en organisaties, financiële-infrastructuuraanbieders.
Febelfin heeft momenteel een vacature voor een vertaler/vertaalster.
Functiebeschrijving

Vertalen van documenten (circulaires, persberichten, toespraken, interne werkdocumenten, newsletters,
ontwerpen van cao’s, notulen van de raad van bestuur, mededelingen aan het personeel, enz.).

Revisie van intern of extern opgestelde teksten.

Taaladvies aan de medewerkers van Febelfin vzw.
Beroepsvereisten

In het bezit van een vertalersdiploma hoger onderwijs.

Bekwaamheid en ervaring in het vertalen van algemene teksten en teksten over juridische, economische,
financiële, sociale, … onderwerpen in het bijzonder.

In staat om vlot en nauwkeurig te vertalen vanuit het Frans en Engels naar het Nederlands en vanuit het
Nederlands of Frans naar het Engels.

Vermogen om onder tijdsdruk te werken en zelfstandig een werkplanning op te stellen.

Bereidheid om in teamverband te werken en zin voor vertrouwelijkheid.

Vertrouwdheid met sociale media en e-communicatie en belangstelling voor de banksector in ruime zin.

Flexibiliteit en stressbestendigheid.
Aanbod

Je maakt deel uit van een sterk gemotiveerd team binnen de federatie die optreedt als vertegenwoordiger
van een sector in volle evolutie.

Je draagt verantwoordelijkheid voor de organisatie en uitvoering van het vertaalwerk.

Je krijgt de kans om jezelf permanent te ontplooien en gebruik te maken van het opleidingsaanbod van
Febelfin Academy.

Je kan rekenen op een aantrekkelijk loonpakket.
Interesse voor deze functie? Stuur dan vóór 15/01/2017 een uitvoerig curriculum vitae en een korte
motivatiebrief aan de heer Werner Abelshausen, Aarlenstraat 82, 1040 Brussel of via e-mail naar
[email protected]. Jouw sollicitatie wordt snel en discreet behandeld.