Transcript 15613/16 ADD 1 bp DG C 1 Si trasmette in allegato, per le

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 15 dicembre 2016
(OR. en)
15613/16
ADD 1
COMER 136
WTO 370
DEVGEN 286
SAN 434
PHARM 67
UD 276
NOTA DI TRASMISSIONE
Origine:
Data:
Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale
della Commissione europea
9 dicembre 2016
Destinatario:
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio
dell'Unione europea
n. doc. Comm.:
COM(2016) 785 final - ANNEX 1
Oggetto:
ALLEGATO della RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO
EUROPEO E AL CONSIGLIO
Relazione sull'applicazione del regolamento (UE) 2016/793 del Parlamento
europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2016, inteso a evitare la diversione
verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 785 final - ANNEX 1.
All.: COM(2016) 785 final - ANNEX 1
15613/16 ADD 1
bp
DG C 1
IT
COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, 9.12.2016
COM(2016) 785 final
ANNEX 1
ALLEGATO
della
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL
CONSIGLIO
Relazione sull'applicazione del regolamento (UE) 2016/793 del Parlamento europeo e del
Consiglio, dell'11 maggio 2016, inteso a evitare la diversione verso l'Unione europea di
taluni medicinali essenziali
IT
IT
ALLEGATO
Confezioni ViiV Healthcare/GSK vendute nel 2014 ai sensi del regolamento (UE) 2016/793 (dati sulle vendite interne al paese)
Prodotto
Combivir 300/150 mg x 60
Epivir 150 mg x 60
Epivir Soluzione orale 10 mg/ml 240 ml
Retrovir 100 mg x 100
Retrovir Soluzione orale 10 mg/ml
200 ml
Ziagen 300 mg x 60
Retrovir 300 mg x 60
Retrovir 250 mg x 60
Trizivir 750 mg
*costi di distribuzione compresi
Paesi di destinazione
Volume
Cina, Kenya, Nigeria,
Tanzania, Uganda
Azerbaigian, Indonesia,
Kenya, Tanzania
Cina, Honduras, Kenya
Indonesia, Kenya
Prezzo medio di
vendita ($)*
10 716
26,11
14 299
10,60
16 230
463
17,28
19,92
Kenya
207
13,64
Kenya
1 159
nessuna
vendita
nessuna
vendita
nessuna
vendita
16,12
nessuna vendita
nessuna vendita
nessuna vendita
2
nessuna vendita
nessuna vendita
nessuna vendita
Confezioni ViiV Healthcare/GSK vendute nel 2015 ai sensi del regolamento (UE) 2016/793 (dati sulle vendite interne al paese)
Prodotto
Combivir 300/150 mg x 60
Epivir 150 mg x 60
Epivir Soluzione orale 10 mg/ml 240 ml
Retrovir 100 mg x 100
Retrovir Soluzione orale 10 mg/ml
200 ml
Ziagen 300 mg x 60
Retrovir 300 mg x 60
Retrovir 250 mg x 60
Trizivir 750 mg
*costi di distribuzione inclusi
Paesi di destinazione
Volume
Cina, Kenya, Nigeria,
Tanzania, Uganda
Cina, Indonesia, Kenya,
Moldova, Tanzania
Honduras, Kenya, Moldova
Indonesia, Kenya, Moldova
Prezzo medio di
vendita ($)*
8 839
25,84
9 778
13,56
541
521
21,69
18,76
Cina, Kenya, Moldova
17 609
14,75
Cina, Kenya
49 701
nessuna
vendita
nessuna
vendita
nessuna
vendita
17,85
nessuna vendita
nessuna vendita
nessuna vendita
3
nessuna vendita
nessuna vendita
nessuna vendita