Transcript Briefpapier BVFD

Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun
Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni
Loëstrasse 14 7001 Chur
Tel. 081 257 38 92 Fax 081 257 21 89
[email protected] www.ajf.gr.ch
Text für den Zeitraum Di 22. Nov. 2016, 13.30 Uhr - Mi 23. Nov. 2016, 14.00 Uhr:
zugeteilte Telefonnummern: deutsch 0900 820 844
numero di telefono assegnato: italiano 0900 820 845
Telefonische Auskunft gültig bis 23. November über die Durchführung der Sonderjagd in Graubünden
Die Sonderjagd findet am Mittwoch 23. November 2016 wie folgt statt:
Teilregion Surselva Jagdbezirk 2 nur auf Hirschwild und nur in den Sektoren A16, A17, A18 und
A12 ohne Vals/St.Martin.
Teilregionen Davos und Surses nur noch auf Rehwild und nur unterhalb von 1800 müM.
Teilregion Bergün-Filisur auf Hirschwild in den Sektoren F08 bis F11. Keine Jagd im Sektor F12.
Die Teilöffnungen der Wildschutzgebiete 500. Ela, 504. Val Tuors und 505. Val Tisch entsprechen
der Hochjagd, das jagdbare Wild den Sonderjagd-Bestimmungen.
Teilregion Albulatal-Brienz-Obervaz auf Hirsch- und Rehwild.
Region Val Poschiavo nur auf Rehwild.
Region Mittel-/Hinterprättigau auf Hirsch- und Rehwild. Das ganze Wildschutzgebiet
1105. Schaniela ist für die Jagd geöffnet.
In allen anderen Regionen, Teilregionen und Arealen ist die Sonderjagd am Mittwoch unterbrochen, schon abgeschlossen oder noch nicht begonnen worden.
Danke für Ihren Anruf.
2
Servizio telefonico valido fino al 23 novembre, in merito allo
svolgimento della caccia speciale nei Grigioni
Mercoledì, 23 novembre 2016 la caccia speciale si svolge nel modo seguente:
Regione Val Poschiavo unicamente al capriolo.
Sottoregione Surselva distretto di caccia 2 unicamente al cervo e solo nei settori A16, A17, A18
e A12, senza il territorio del comune di Vals/St.Martin.
Sottoregioni Davos e Surses solo al capriolo e unicamente sotto il limite altitudinale di 1’800 mslm
Sottoregione Bergün-Filisur: al cervo nei settori F08 fino F11. Nessuna caccia nel settore F12. Le
aperture parziali delle zone di protezione 500. Ela, 504. Val Tuors e 505. Val Tisch corrispondono
alla caccia alta. I cervi cacciabili alle prescrizioni della caccia speciale.
Sottoregione Albulatal-Brienz-Obervaz al cervo ed al capriolo.
Regione Mittel-/Hinterprättigau al cervo ed al capriolo. La caccia è aperta anche nella zone di
protezione generale 1105. Schaniela.
In tutte le altre regioni, sottoregioni ed areali la caccia speciale è interrotta, terminata o non è ancora incominciata.
Grazie per la Sua chiamata.
3