Transcript null
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14635/16 ADD 4 FIN 804 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Θέμα: Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 − Έγκριση του κοινού σχεδίου: Τροπολογίες κατά γραμμή του προϋπολογισμού − Ενοποιημένο έγγραφο (ενσωμάτωση των τροπολογιών που συμφωνήθηκαν στο σχέδιο προϋπολογισμού ή τη θέση του Συμβουλίου): Άλλα τμήματα 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 1 EL ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017 ΕΓΓΡΑΦΟ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ – ΚΟΙΝΟ ΣΧΕΔΙΟ Doc No: 3.1 ******* 17-11-2016 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ (ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ή ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ) 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 2 EL Ονομασία: ΤΜΗΜΑ I — ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 0 — Αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 75 020 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 75 020 000 75 020 000 Άρθρο 1 0 2 — Μεταβατικές αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 930 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 930 000 930 000 Θέση 1 2 0 0 — Αποδοχές και αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 638 333 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 638 333 000 640 468 700 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 75 020 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 930 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 638 333 000 Θέση 1 4 0 0 — Λοιπό προσωπικό — Γενική Γραμματεία και πολιτικές ομάδες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 43 915 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 43 915 000 Θέση 1 4 0 1 — Λοιπό προσωπικό — Ασφάλεια Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 24 962 000 43 915 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 24 962 000 24 962 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 43 915 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 24 962 000 Θέση 1 4 0 2 — Λοιπό προσωπικό — Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 6 100 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 6 100 000 6 100 000 Θέση 1 4 0 5 — Δαπάνες για τη διερμηνεία Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 45 785 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 45 785 000 45 785 000 Θέση 2 0 0 7 — Διαρρύθμιση των χώρων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 85 550 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 85 550 000 84 550 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 6 100 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 45 785 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 85 550 000 Άρθρο 2 1 6 — Μεταφορά βουλευτών, άλλων ατόμων και αγαθών 216 Αποθεματικό Σύνολο Σχέδιο προϋπολογισμού Θέση του Συμβουλίου 2017 2017 2 642 000 2 642 000 1 892 000 1 892 000 4 534 000 4 534 000 Παρατηρήσεις: Θέση του Κοινοβουλίου 2017 4 534 000 p.m. 4 534 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 642 000 1 892 000 4 534 000 Συνδιαλλαγή 2017 75 846 000 Συνδιαλλαγή 2017 939 000 Συνδιαλλαγή 2017 645 973 700 Συνδιαλλαγή 2017 44 392 000 Συνδιαλλαγή 2017 25 233 000 Συνδιαλλαγή 2017 6 169 000 Συνδιαλλαγή 2017 46 244 000 Συνδιαλλαγή 2017 84 550 000 Συνδιαλλαγή 2017 4 534 000 p.m. 4 534 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά, συντήρηση, χρήση και επιδιόρθωση των μεταφορικών μέσων (αυτοκινήτων και δικύκλων) και τη μίσθωση οχημάτων, αγοραίων αυτοκινήτων, λεωφορείων και φορτηγών, με ή χωρίς οδηγό, καθώς και τις σχετικές ασφαλίσεις και άλλα έξοδα διαχείρισης. Κατά την αντικατάσταση του στόλου οχημάτων, την αγορά ή τη μίσθωση αυτοκινήτων, θα δίδεται προτεραιότητα στα λιγότερο ρυπογόνα για το περιβάλλον αυτοκίνητα, όπως τα υβριδικά. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100 000 ευρώ. 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 3 EL Άρθρο 3 2 0 — Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 9 211 500 Παρατηρήσεις: 9 211 500 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 9 211 500 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 9 211 500 Συνδιαλλαγή 2017 9 211 500 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει : – το κόστος των συμβάσεων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα για τις μελέτες και τις άλλες ερευνητικές δραστηριότητες (εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, ομάδες ή ακροάσεις εμπειρογνωμόνων, διασκέψεις) που πραγματοποιούνται για τα όργανα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για τις κοινοβουλευτικές επιτροπές, τις κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και για τη διοίκηση, – αγορά ή μίσθωση εξειδικευμένων πηγών πληροφοριών, όπως εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων, συναφής βιβλιογραφία ή τεχνική υποστήριξη, εφόσον χρειαστεί για τη συμπλήρωση των προαναφερόμενων συμβάσεων εμπειρογνωμοσύνης, – τα έξοδα ταξιδίου, έξοδα διαμονής και παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσωπικοτήτων —περιλαμβανομένων εκείνων που έχουν υποβάλει αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο— που έχουν κληθεί να συμμετάσχουν στις κοινοβουλευτικές επιτροπές, τις αντιπροσωπείες και τις ομάδες μελέτης και εργασίας καθώς και σε εργαστήρια, – το κόστος διάδοσης προϊόντων εσωτερικής ή εκτός του οργάνου κοινοβουλευτικής έρευνας και άλλων σχετικών προϊόντων προς όφελος του θεσμικού οργάνου και του κοινού (ιδίως μέσω δημοσιεύσεων στο διαδίκτυο, εσωτερικών βάσεων δεδομένων, φυλλαδίων και δημοσιεύσεων), – τις δαπάνες μετακλήσεως ατόμων εκτός του θεσμικού οργάνου για να συμμετάσχουν στις εργασίες οργάνων όπως είναι το πειθαρχικό συμβούλιο και η ειδικευμένη ομάδα οικονομικών παρατυπιών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50 000 ευρώ. Άρθρο 3 2 6 — Ευρωπαϊκός κόμβος επιστημονικών μέσων ενημέρωσης Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 p.m. Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Συνδιαλλαγή 2017 p.m. Θέση 3 2 6 1 — Ευρωπαϊκός κόμβος επιστημονικών μέσων ενημέρωσης Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 p.m. Παρατηρήσεις: Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Συνδιαλλαγή 2017 p.m. Για να καλυφθούν οι ανάγκες των βουλευτών και για να γνωστοποιούνται με τον δέοντα τρόπο οι εργασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, χρειάζεται ένα καλά εξοπλισμένο κέντρο μέσων ενημέρωσης το οποίο θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιείται και για άλλους σκοπούς που δεν εμπίπτουν στο πλαίσιο των συνόδων ολομέλειας. Οι πιστώσεις στο πλαίσιο της νεοσυσταθείσας γραμμής του προϋπολογισμού «Ευρωπαϊκός κόμβος επιστημονικών μέσων ενημέρωσης» προορίζονται κατά συνέπεια να στηρίξουν την αναβάθμιση του τεχνικού εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων των μέσων ενημέρωσης, λόγω του αυξημένου ενδιαφέροντος από πλευράς των μέσων ενημέρωσης, της αυξανόμενης βαρύτητας των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των πρόσθετων αναγκών των βουλευτών· επίσης, αποσκοπούν στην ανάπτυξη περαιτέρω στενότερης συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του ARTE και των τοπικών πανεπιστημίων και σχολείων, προκειμένου να συσταθεί ένας ευρωπαϊκός κόμβος μέσων ενημέρωσης, για παράδειγμα για την κατάρτιση νέων δημοσιογράφων, εκτός των τακτικών συνόδων της ολομέλειας. 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 4 EL Άρθρο 4 0 0 — Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 61 000 000 61 000 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 62 000 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 61 000 000 Συνδιαλλαγή 2017 62 000 000 Άρθρο 4 0 2 — Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 31 905 000 Παρατηρήσεις: 31 905 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 31 905 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 31 905 000 Συνδιαλλαγή 2017 31 905 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Πρέπει να εξασφαλίζεται χρηστή διακυβέρνηση και αυστηρός έλεγχος της χρήσης των κονδυλίων. Νομικές βάσεις: Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 224. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ L 297 της 15.11.2003, σ. 1). Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ C 112 της 9.4.2011, σ. 1). Άρθρο 4 0 3 — Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 19 000 000 Παρατηρήσεις: 19 000 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 19 000 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 19 000 000 Συνδιαλλαγή 2017 19 000 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση των πολιτικών ιδρυμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Πρέπει να εξασφαλίζεται χρηστή διακυβέρνηση και αυστηρός έλεγχος της χρήσης των κονδυλίων. Νομικές βάσεις: Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 224. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ L 297 της 15.11.2003, σ. 1). Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ C 112 της 9.4.2011, σ. 1). 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 5 EL Άρθρο 4 2 2 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 206 890 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 206 890 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Κεφάλαιο 10 0 — ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 892 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 206 890 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 1 892 000 p.m. Κεφάλαιο 10 1 — ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 000 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 3 000 000 864 300 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 206 890 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 892 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 000 000 ΧΦ/γπ DG G 2A Συνδιαλλαγή 2017 207 991 000 Συνδιαλλαγή 2017 p.m. Συνδιαλλαγή 2017 864 300 6 EL S 1 — Τμήμα I — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017 Κατηγορία και βαθμός Εκτός κατηγορίας AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 AD Υποσύνολο AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο Μόνιμες θέσεις 1 13 54 214 439 294 154 213 149 446 311 181 143 2 611 120 82 570 288 321 304 376 354 216 38 2 2 671 Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Θέσεις Λοιπές πολιτικών ομάδων 1 1 1 7 2 13 7 7 6 7 2 8 5 66 2 8 10 10 7 5 36 38 60 29 25 32 40 65 46 88 471 37 35 42 39 47 73 70 90 84 53 94 664 20 4 6 2 6 19 3 15 10 75 50 134 13 47 223 443 242 174 195 177 433 286 196 220 2 649 120 84 491 308 388 309 305 393 231 88 45 2 762 1 1 7 2 12 6 9 6 3 6 8 5 66 2 8 10 10 76 7 4 30 40 64 30 25 29 37 59 48 63 436 36 33 44 40 43 72 74 78 78 58 67 623 142 1 059 20 4 6 2 6 19 3 16 10 50 134 184 5 467 2016 Έκτακτες θέσεις Θέσεις Λοιπές πολιτικών ομάδων 184 20 1 6 743 141 2 1 135 5 596 20 3 6 797 4 1 Θεωρητικό αποθεματικό, που δεν περιλαμβάνεται στο σύνολο, για τους υπαλλήλους που αποσπώνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας. 2 Συμπεριλαμβανομένης μίας θέσης εκτάκτου υπαλλήλου AD 12 για τον διευθυντή της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα. 3 Θεωρητικό αποθεματικό, που δεν περιλαμβάνεται στο σύνολο, για τους υπαλλήλους που αποσπώνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας. 4 Η συμφωνία διοργανικής συνεργασίας που υπεγράφη στις 5 Φεβρουαρίου 2014 μεταξύ του Κοινοβουλίου, της Επιτροπής των Περιφερειών και της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής προβλέπει τη μεταφορά έως 80 νέων θέσεων (60 AD και 20 AST) από τις επιτροπές αυτές στο Κοινοβούλιο. Το μέτρο αυτό θα εφαρμοστεί σταδιακά, αρχής γενομένης από το φθινόπωρο του 2014, και η ενσωμάτωση των εν λόγω θέσεων στο οργανόγραμμα του Κοινοβουλίου (που έγινε ήδη το 2014) θα αντισταθμιστεί με την κατάργηση αντίστοιχου αριθμού θέσεων στα οργανογράμματα των δύο επιτροπών. 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 7 EL Ονομασία: ΤΜΗΜΑ ΙΙ — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 0 — Βασικός μισθός Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 330 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση 1 1 0 0 — Βασικοί μισθοί Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 233 678 000 330 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 233 678 000 Θέση 1 2 0 0 — Λοιπό προσωπικό Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 9 546 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 9 546 000 330 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 233 678 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 9 546 000 Θέση 1 2 0 3 — Υπηρεσίες από εξωτερικούς συνεργάτες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 498 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 2 498 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 2 498 000 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 335 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 236 814 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 9 706 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 498 000 ΧΦ/γπ DG G 2A Συνδιαλλαγή 2017 335 000 Συνδιαλλαγή 2017 236 814 000 Συνδιαλλαγή 2017 9 706 000 Συνδιαλλαγή 2017 2 498 000 8 EL Ονομασία: Τμήμα IV — ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Θέση 1 0 0 0 — Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 28 836 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 28 836 000 Άρθρο 1 0 2 — Προσωρινές αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 010 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 28 836 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 3 010 000 3 010 000 Θέση 1 2 0 0 — Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 244 052 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 240 639 600 244 052 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 29 148 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 042 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 246 665 000 Συνδιαλλαγή 2017 29 148 000 Συνδιαλλαγή 2017 3 042 000 Συνδιαλλαγή 2017 246 665 000 Θέση 1 2 0 4 — Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 116 500 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 2 116 500 2 116 500 Θέση 1 4 0 0 — Λοιπό προσωπικό Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 7 247 500 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 6 447 500 7 247 500 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 137 500 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 7 323 500 Συνδιαλλαγή 2017 2 137 500 Συνδιαλλαγή 2017 7 323 500 Θέση 1 4 0 4 — Περίοδοι δοκιμασίας και ανταλλαγές προσωπικού Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 803 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 803 000 803 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 808 000 Συνδιαλλαγή 2017 808 000 Θέση 1 4 0 6 — Παροχές από εξωτερικούς συνεργάτες στον γλωσσικό τομέα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 14 611 500 Θέση του Συμβουλίου 2017 12 158 500 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Θέση 2 0 0 7 — Διαρρύθμιση των χώρων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 895 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 14 611 500 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 595 000 895 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 14 611 500 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 895 000 Συνδιαλλαγή 2017 14 611 500 Συνδιαλλαγή 2017 Θέση 2 1 0 0 — Αγορά, εργασίες και συντήρηση του υλικού πληροφορικής και των λογισμικών Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 6 604 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 6 224 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 6 604 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 6 604 000 Συνδιαλλαγή 2017 Θέση 2 1 0 2 — Εργασίες εκμετάλλευσης, εφαρμογής και συντήρησης των λογισμικών και των συστημάτων οι οποίες ανατίθενται σε τρίτους. Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 11 185 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 10 685 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 11 185 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 11 185 000 Άρθρο 2 7 2 — Δαπάνες τεκμηρίωσης, βιβλιοθήκης και αρχειοθέτησης Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 615 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 1 435 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 1 615 000 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 615 000 ΧΦ/γπ DG G 2A 895 000 6 604 000 Συνδιαλλαγή 2017 11 185 000 Συνδιαλλαγή 2017 1 615 000 9 EL Ονομασία: ΤΜΗΜΑ V — ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Θέση 1 0 0 0 — Αποδοχές, αποζημιώσεις και συντάξεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 9 009 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 9 009 000 9 009 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 9 107 000 Συνδιαλλαγή 2017 Θέση 1 0 0 2 — Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 163 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 163 000 163 000 Άρθρο 1 0 2 — Μεταβατικές αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 1 596 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 1 596 000 1 596 000 Θέση 1 2 0 0 — Αποδοχές και αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 101 056 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 99 732 179 101 056 000 Θέση 1 2 0 2 — Αμειβόμενες υπερωρίες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 397 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 397 000 397 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 164 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 613 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 102 261 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 401 000 9 107 000 Συνδιαλλαγή 2017 164 000 Συνδιαλλαγή 2017 1 613 000 Συνδιαλλαγή 2017 102 261 000 Συνδιαλλαγή 2017 401 000 Θέση 1 2 0 4 — Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 811 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 811 000 811 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 817 000 Συνδιαλλαγή 2017 817 000 Θέση 1 2 2 0 — Αποζημιώσεις σε περίπτωση αφαίρεσης της θέσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 151 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 151 000 151 000 Θέση 1 4 0 0 — Λοιποί υπάλληλοι Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 3 182 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 3 122 000 3 182 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 153 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 216 000 Θέση 1 4 0 4 — Περίοδοι πρακτικής άσκησης και ανταλλαγές προσωπικού Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 1 323 000 1 273 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Θέση 1 4 0 5 — Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 103 000 Άρθρο 1 6 2 — Αποστολές Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 600 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 43 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Παρατηρήσεις: 1 323 000 3 300 000 103 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 3 450 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 323 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 104 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 600 000 Συνδιαλλαγή 2017 153 000 Συνδιαλλαγή 2017 3 216 000 Συνδιαλλαγή 2017 1 323 000 Συνδιαλλαγή 2017 104 000 Συνδιαλλαγή 2017 3 450 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων που συνδέονται με την έκδοση εισιτηρίων και τις κρατήσεις θέσεων, την καταβολή αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα εκτέλεσης αποστολής από το προσωπικό του Ελεγκτικού Συνεδρίου που υπάγεται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και για τους εθνικούς ή διεθνείς εμπειρογνώμονες ή μονίμους υπαλλήλους που είναι αποσπασμένοι σε υπηρεσίες του Ελεγκτικού Συνεδρίου και τους ασκούμενους. Το ύψος των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 ευρώ. 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 10 EL Νομικές βάσεις: Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 11, 12 και 13 του παραρτήματος VII. Θέση 2 1 0 3 — Τηλεπικοινωνίες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 472 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 372 000 Άρθρο 2 3 2 — Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 100 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 50 000 Άρθρο 2 5 4 — Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 131 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Παρατηρήσεις: 472 000 100 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 101 000 101 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 472 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 100 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 131 000 Συνδιαλλαγή 2017 472 000 Συνδιαλλαγή 2017 100 000 Συνδιαλλαγή 2017 101 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται σε ομάδες μελέτης και εργασίας, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα αυτών των συνεδριάσεων, στον βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τα διάφορα έξοδα διοργάνωσης και συμμετοχής σε διαλέξεις, συνέδρια και συνεδριάσεις. Το ύψος των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού εκτιμάται σε 1 000 ευρώ. Άρθρο 2 7 0 — Παροχή συμβουλών, μελέτες και έρευνες σε συγκεκριμένους τομείς Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 626 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 476 000 Θέση 2 7 4 1 — Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 025 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 576 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 875 000 975 000 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 626 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 025 000 ΧΦ/γπ DG G 2A Συνδιαλλαγή 2017 576 000 Συνδιαλλαγή 2017 975 000 11 EL Ονομασία: ΤΜΗΜΑ VI — ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Θέση 1 2 0 0 — Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 65 427 933 Παρατηρήσεις: 65 273 600 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 66 588 213 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 67 296 213 Συνδιαλλαγή 2017 67 296 213 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων: – τους μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς, – τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, – την πληρωμή της εισφοράς του οργάνου στο κοινό σύστημα ασφάλισης έναντι των κινδύνων ασθενείας, – τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις των υπερωριών, – διάφορα άλλα επιδόματα και αποζημιώσεις συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος γονικής ή οικογενειακής άδειας, – τα έξοδα ταξιδίου για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα εξαρτημένα μέλη της οικογενείας του, από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο προέλευσης, – τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στον μισθό και στο τμήμα των αποδοχών που μεταφέρονται σε χώρα άλλη από τη χώρα τοποθέτησης, – τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τις πληρωμές που πρέπει να διενεργήσει το όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες προέλευσής τους, – την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας, – την αποζημίωση ακύρωσης του συμβολαίου ενός εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο, – την προσαρμογή των μισθολογικών αποδοχών κατά τη διάρκεια του έτους. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) έως η) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ. Νομικές βάσεις: Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θέση 1 2 0 2 — Υπερωρίες επ’ αμοιβή Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 34 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 34 000 34 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 34 000 Συνδιαλλαγή 2017 34 000 Θέση 1 2 0 4 — Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 420 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 420 000 420 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 425 000 Συνδιαλλαγή 2017 Θέση 1 2 2 0 — Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 184 841 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 184 841 184 841 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 186 841 ΧΦ/γπ DG G 2A 425 000 Συνδιαλλαγή 2017 186 841 12 EL Θέση 1 4 0 0 — Λοιπό προσωπικό Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 237 081 Θέση του Συμβουλίου 2017 2 237 081 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 2 237 081 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 261 081 Συνδιαλλαγή 2017 2 261 081 Θέση 1 4 0 4 — Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 836 920 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 836 920 836 920 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 845 920 Θέση 1 4 0 8 — Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 65 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 65 000 65 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 66 000 Συνδιαλλαγή 2017 845 920 Συνδιαλλαγή 2017 66 000 Θέση 1 4 2 0 — Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 411 075 Θέση του Συμβουλίου 2017 1 411 075 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 1 624 810 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 411 075 ΧΦ/γπ DG G 2A Συνδιαλλαγή 2017 1 411 075 13 EL S 1 — Τμήμα VI — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί Εκτός κατηγορίας AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 Σύνολο AD AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 Σύνολο AST AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 Σύνολο AST/SC Σύνολο Γενικό σύνολο Μόνιμες θέσεις 2017 1 6 20 33 41 22 21 38 49 35 28 17 311 6 8 16 25 40 49 54 45 42 3 Έκτακτες θέσεις 1 1 3 1 2 7 2 2 2 20 3 2 5 2 3 288 13 9 5 27 626 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 15 3 665 3 39 14635/16 ADD 4 Μόνιμες θέσεις 1 5 19 37 40 26 17 28 42 42 37 21 315 4 10 11 21 41 50 50 44 52 17 13 2 5 20 635 Έκτακτες θέσεις 1 1 3 3 7 2 1 2 19 1 1 4 5 1 3 300 ΧΦ/γπ DG G 2A 2016 15 670 35 14 EL Ονομασία: ΤΜΗΜΑ VΙI – ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Θέση 1 0 0 0 — Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 115 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 115 000 205 000 Θέση 1 2 0 0 — Αποδοχές και αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 48 237 903 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 48 137 903 48 911 423 Θέση 1 2 0 2 — Πληρωμή υπερωριών Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 60 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 60 000 60 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 115 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 49 549 423 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 61 000 Συνδιαλλαγή 2017 115 000 Συνδιαλλαγή 2017 49 549 423 Συνδιαλλαγή 2017 61 000 Θέση 1 2 0 4 — Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 275 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 275 000 275 000 Θέση 1 4 0 0 — Λοιπό προσωπικό Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 494 975 Θέση του Συμβουλίου 2017 2 494 975 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Θέση 2 0 0 7 — Διαρρύθμιση των χώρων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 198 469 Θέση του Συμβουλίου 2017 2 494 975 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 198 469 489 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 278 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 2 518 975 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 198 469 Συνδιαλλαγή 2017 278 000 Συνδιαλλαγή 2017 2 518 975 Συνδιαλλαγή 2017 Άρθρο 2 6 4 — Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: δραστηριότητες πληροφόρησης και επικοινωνίας Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 318 944 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 318 944 478 584 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 318 944 ΧΦ/γπ DG G 2A 198 469 Συνδιαλλαγή 2017 318 944 15 EL S 1 — Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί Εκτός κατηγορίας AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 Σύνολο AD AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 Σύνολο AST AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 Σύνολο AST/SC Γενικό σύνολο Σύνολο προσωπικού Μόνιμες θέσεις 2017 6 25 20 26 22 24 35 55 29 17 1 260 5 5 9 14 21 32 50 36 1 Επιτροπή των Περιφερειών Έκτακτες θέσεις 1 3 2 2 2 3 3 3 6 9 33 173 2016 6 24 19 25 21 20 30 56 33 30 Έκτακτες θέσεις 1 3 2 2 1 3 4 7 11 33 1 2 1 6 3 2 1 264 5 5 7 13 19 29 50 36 6 6 16 176 16 6 6 439 Μόνιμες θέσεις 3 7 3 2 1 6 489 50 14635/16 ADD 4 6 446 ΧΦ/γπ DG G 2A 496 50 16 EL Ονομασία: ΤΜΗΜΑ VIII — ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ Θέση 1 2 0 0 — Αποδοχές και επιδόματα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 6 915 883 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 6 850 883 6 915 883 Θέση 1 4 0 0 — Λοιπό προσωπικό Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 694 078 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 614 078 694 078 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 6 915 883 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 694 078 Θέση 2 1 0 0 — Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 240 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 220 000 Άρθρο 2 3 2 — Υποστήριξη δραστηριοτήτων Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 135 600 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 115 600 135 600 Άρθρο 3 0 3 — Συνεδριάσεις γενικά Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 81 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 240 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 71 000 81 000 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 240 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 135 600 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 81 000 ΧΦ/γπ DG G 2A Συνδιαλλαγή 2017 6 915 883 Συνδιαλλαγή 2017 694 078 Συνδιαλλαγή 2017 240 000 Συνδιαλλαγή 2017 135 600 Συνδιαλλαγή 2017 81 000 17 EL Ονομασία: Τμήμα IX — ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Θέση 1 0 0 0 — Αποδοχές και αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 660 290 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 660 290 660 290 Θέση 1 0 0 2 — Μεταβατικές αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 169 131 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 169 131 169 131 Θέση 1 1 0 0 — Αποδοχές και αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 5 130 664 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 5 065 664 Θέση 1 1 1 0 — Συμβασιούχοι υπάλληλοι Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 345 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση 2 0 1 0 — Εξοπλισμός Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 420 000 5 130 664 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 345 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 345 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 380 000 420 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 667 290 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 171 131 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 5 185 664 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 349 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 420 000 Θέση 2 0 1 5 — Δαπάνες που συνδέονται με τις δραστηριότητες του οργάνου Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 144 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 124 000 144 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 144 000 Θέση 2 0 1 6 — Λοιπές δραστηριότητες σε σχέση με εξωτερικούς ενδιαφερόμενους Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 193 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 103 000 193 000 Θέση 3 0 1 0 — Αποδοχές και αποζημιώσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 542 375 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 542 375 542 375 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 193 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 562 375 Θέση 3 0 2 1 — Έξοδα περιόδων άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 250 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 170 000 250 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 250 000 Θέση 3 0 4 3 — Εξοπλισμός και υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 385 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 285 000 385 000 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 385 000 ΧΦ/γπ DG G 2A Συνδιαλλαγή 2017 667 290 Συνδιαλλαγή 2017 171 131 Συνδιαλλαγή 2017 5 185 664 Συνδιαλλαγή 2017 349 000 Συνδιαλλαγή 2017 420 000 Συνδιαλλαγή 2017 144 000 Συνδιαλλαγή 2017 193 000 Συνδιαλλαγή 2017 562 375 Συνδιαλλαγή 2017 250 000 Συνδιαλλαγή 2017 385 000 18 EL Ονομασία: ΤΜΗΜΑ X — ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ Θέση 1 1 0 0 — Βασικοί μισθοί Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 99 529 000 Παρατηρήσεις: Θέση του Κοινοβουλίου 2017 98 494 402 100 383 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 100 591 000 Συνδιαλλαγή 2017 100 591 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, αφενός, τον βασικό μισθό των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού και, αφετέρου, την αποζημίωση που προβλέπεται στο άρθρο 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. Οι πιστώσεις θα χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο πλήρους τήρησης των διατάξεων της απόφασης του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 2010 για την οργάνωση και λειτουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (2010/427/EU), και ιδίως το άρθρο 6. Οι υφιστάμενες ανισορροπίες σε σχέση με τη σύνθεση του προσωπικού της ΕΥΕΔ όσον αφορά την αναλογία διπλωματών κρατών μελών και υπαλλήλων της ΕΕ σε ορισμένες θέσεις θα αντιμετωπιστούν σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της Αντιπροέδρου-Ύπατης Εκπροσώπου όπως αναφέρεται στην επιστολή της προς το Κοινοβούλιο από 13ης Σεπτεμβρίου 2016. Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Νομικές βάσεις: Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θέση 1 1 0 1 — Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με τα καθήκοντα Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 549 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 549 000 549 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 555 000 Συνδιαλλαγή 2017 Θέση 1 1 0 2 — Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 26 403 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 26 132 970 26 626 000 Θέση 1 1 0 3 — Κοινωνική κάλυψη Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 3 982 000 3 940 616 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Θέση 1 2 0 0 — Συμβασιούχοι υπάλληλοι Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 7 787 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Παρατηρήσεις: 7 787 000 4 016 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 7 787 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 26 684 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 4 025 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 7 870 000 555 000 Συνδιαλλαγή 2017 26 684 000 Συνδιαλλαγή 2017 4 025 000 Συνδιαλλαγή 2017 8 430 250 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης), τις εργοδοτικές εισφορές στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού. Οι πιστώσεις αυτές θα καλύψουν επίσης το κόστος των 16 συμβασιούχων υπαλλήλων που συμμετέχουν σε στρατηγικής σημασίας δραστηριότητες επικοινωνίας. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 19 EL Νομικές βάσεις: Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θέση 1 2 0 1 — Αποσπασμένοι μη στρατιωτικοί εθνικοί εμπειρογνώμονες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 3 731 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 3 731 000 3 731 000 Θέση 1 2 0 2 — Περίοδοι πρακτικής άσκησης Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 416 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 416 000 416 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 3 771 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 421 000 Συνδιαλλαγή 2017 3 771 000 Συνδιαλλαγή 2017 421 000 Θέση 1 2 0 5 — Αποσπασμένοι στρατιωτικοί εθνικοί εμπειρογνώμονες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 8 082 000 Θέση 1 3 0 1 — Κατάρτιση Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 201 000 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 7 934 023 Θέση του Συμβουλίου 2017 Άρθρο 1 4 0 — Αποστολές 8 082 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 1 096 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 8 452 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 1 201 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 8 285 478 8 452 000 Θέση 2 0 1 0 — Καθαριότητα και συντήρηση Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 4 956 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 4 266 200 4 956 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 8 169 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 1 201 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 8 452 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 4 956 000 Συνδιαλλαγή 2017 8 169 000 Συνδιαλλαγή 2017 1 201 000 Συνδιαλλαγή 2017 8 452 000 Συνδιαλλαγή 2017 Θέση 2 1 0 1 — Κρυπτογραφία και άκρως απόρρητη τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 15 760 000 14 019 900 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Θέση 2 1 1 1 — Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 150 000 15 760 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 50 000 Άρθρο 2 2 5 — Ικανότητα στρατηγικής επικοινωνίας Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 150 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 800 000 Παρατηρήσεις: Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 15 760 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 150 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 4 956 000 Συνδιαλλαγή 2017 15 760 000 Συνδιαλλαγή 2017 150 000 Συνδιαλλαγή 2017 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: – εργαλεία στρατηγικής επικοινωνίας, περιλαμβανομένης της πρόσβασης σε τηλεματικά μέσα και εφαρμογές γραφικών – συμβάσεις πραγματογνωσίας στρατηγικής επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων δημοσκοπήσεων – υποστήριξη της γλωσσικής πολυμορφίας προϊόντων στρατηγικής επικοινωνίας – συγκρότηση και διατήρηση δικτύου ειδικών στην αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης στα κράτη μέλη και τις γειτονικές χώρες, παράλληλα με ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών – εκπαίδευση και ανάπτυξη εσωτερικής ικανότητας στρατηγικής επικοινωνίας και διαχείριση γνώσεων του προσωπικού της ΕΕ 14635/16 ADD 4 ΧΦ/γπ DG G 2A 20 EL Θέση 3 0 0 0 — Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 114 954 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 114 078 567 114 954 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 116 124 000 Συνδιαλλαγή 2017 Θέση 3 0 0 1 — Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 68 300 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 68 231 281 68 300 000 Θέση 3 0 0 2 — Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 27 911 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 27 363 863 Θέση 3 0 0 3 — Κτίρια και συναφείς δαπάνες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 166 184 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 166 184 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 Θέση 3 0 0 4 — Λοιπές διοικητικές δαπάνες Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 45 033 000 Θέση του Συμβουλίου 2017 43 683 300 27 911 000 166 184 000 Θέση του Κοινοβουλίου 2017 45 033 000 14635/16 ADD 4 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 72 162 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 29 941 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 169 820 000 Αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού 2017 45 848 000 ΧΦ/γπ DG G 2A 116 124 000 Συνδιαλλαγή 2017 68 517 000 Συνδιαλλαγή 2017 27 961 000 Συνδιαλλαγή 2017 165 623 750 Συνδιαλλαγή 2017 45 033 000 21 EL