Transcript Commercio estero, al via la Convention Auricchio

La newsletter degli Italici distribuita da Assocamerestero
alle 25.000 imprese italiane iscritte al circuito in tutto il mondo
N. 68 - 24 ottobre 2016
Commercio estero, al via la Convention
Auricchio: Camere interlocutori delle imprese
Il presidente di Assocamerestero alla quattro giorni delle Ccie a Riva del Garda
esportazioni. Diversamente avrebbero chiuso e probabilmente anche il Paese ne
avrebbe subito le conseguenze". Ad annunciarlo è stato il presidente di
Assocamerestero, Gian Domenico Auricchio, nella giornata di apertura della 25/a
convention mondiale delle Camere di commercio italiane all'estero, a Riva del
Garda, in Trentino.
The Convention on foreign trade has started
Auricchio: Chambers partner of enterprises
The president
of Assocamerestero
during the happening of ItalChambers
Gian Domenico Auricchio, the President of Assocamerestero, during the opening day
of the 25th world convention of Italian Chambers of Commerce abroad, in Riva del
Department of Italian Chambers of Commerce abroad, where it is clear that the
Italian Chambers of Commerce abroad are a reliable partner for entrepreneurs.
Italian companies have, indeed, made their budgets thanks to exports. Otherwise
they would have closed and probably the country would suffer the consequences.
.
http://www.ansa.it/pmi/notizie/unioncamere/2016/10/22/commercio-estero-auricchiocamere-interlocutori-imprese_7286531e-3319-48db-9ea6-ab25a20c4e32.html
http://www.ansa.it/nuova_europa/it/notizie/rubriche/speciali/2016/10/22/commercioestero-barbiani-export-recupera-in-russia_df0a223f-2f64-48b8bee3-16798af10106.html
http://www.ansa.it/pmi/notizie/unioncamere/2016/10/22/commercio-estero-tozziincremento-export-verso-gli-usa_c43e2b8d-9fec-4edb-ba08-d2867b360289.html
http://www.ladigetto.it/permalink/59008.html
Tutti pazzi per l'italiano
E' la quarta lingua più studiata al mondo
Italian is the fourth most studied
language in the world
https://www.youtube.com/watch?v=TnXq5yXyDMU
http://tinyurl.com/j3xbrkb
http://tinyurl.com/hq3pj6r
http://tinyurl.com/zzk9tvu
http://libreriamo.it/scuola/lingua-italiana/parole-italiane-piu-usate-estero/
ARGENTINA
ARGENTINA
modello italiano.
The Latin American SMEs are looking
to the Italian model.
http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-c7aa1256-2f74-4887aec8-2ff4d2dfc78a.html
BELGIO
BELGIUM
Nuovi progetti europei della Ccie di
The Ccie of Brussels has new
European projects with Trentino.
Bruxelles col Trentino.
http://www.aise.it/ccie/trentino-nuovi-progetti-europei-con-la-ccie-di-bruxelles
/73586/157
BRASILE
BRAZIL
Cartoline dall'altra Italia: Nicola,
Postcards across Italy: Nicola, the
Neapolitan architect of Big Events in
Rio.
l'architetto napoletano dei Grandi
eventi a Rio.
http://ildenaro.it/culture/232-culture/74919/cartoline-dall-altra-italia-nicola-l-architettonapoletano-dei-grandi-eventi-a-rio
BURKINA FASO
BURKINA FASO
Labbro leporino, missione dei medici
Cleft-lip is the mission of Italian doctors in
italiani in Africa occidentale: Qui per
regalare un sorriso ai bambini.
to children.
http://www.sanitainformazione.it/salute/labbro-leporino-missione-dei-medici-italianiin-burkina-faso-qui-per-regalare-un-sorriso-ai-bambini-onlus-malattie-africa/
CINA
CHINA
Pechino-Milano, scambi da 3,7 miliardi
Between Beijing and Milan there will be
exchanges from 3.7 billion in six
months.
in sei mesi.
http://www.affaritaliani.it/milano/cina-scambi-da-37-miliardi-in-sei-mesi-446349.html
GERMANIA / 1
GERMANY / 1
Berlino, una delegazione di italiani
A delegation of Italian emigrants goes
back to Ciro to discover the city's
musei cittadini.
museums.
http://www.strill.it/citta/2016/10/una-delegazione-di-italiani-emigrati-in-germania-nellaprossima-primavera-sara-a-ciro-alla-scoperta-del-territorio-e-dei-musei-cittadini/
GERMANIA / 2
GERMANY / 2
La compagnia di Gaetano Stella trionfa
a Wolfsburg.
Wolfsburg.
http://www.cilentonotizie.it/dettaglio/?ID=31063&articolo=la-compagnia-di-gaetanostella-trionfa-a-wolfsburg-in-germania
GERMANIA / 3
GERMANY / 3
Ferrante spopola alla Buchmesse.
Ferrante has a big success at the
Buchmesse.
http://tinyurl.com/jlrmw2x
GIAPPONE / 1
JAPAN / 1
Vino italiano, maxicampagna
Tokyo sets up a maxicampagna to
promote Italian wine.
promozionale a Tokyo.
http://food24.ilsole24ore.com/2016/10/vino-italiano-maxicampagna-promozionalein-giappone/
GIAPPONE / 2
JAPAN / 2
Young Against Pain: 3 ricercatori italiani
Three Italian researchers are the
winners of the Young Against Pain
award in Japan.
vincitori del premio in Giappone.
https://www.paginemediche.it/news-ed-eventi/young-against-pain-3-ricercatoriitaliani-vincitori-del-premio-in-giappone
ITALIA / 1
ITALY / 1
Ricerca, premiati in America sei giovani
Six young Italian scientists were
awarded in America.
scienziati italiani.
http://www.9colonne.it/public/120845/ricerca-premiati-in-america-sei-giovaniscienziati-italiani#.WAuMVNSLRko
ITALIA / 2
ITALY / 2
Da Avellino alla Columbia di New York:
Santulli, the anti-diabetes cardiologist from
Santulli, il cardiologo anti-diabete che
Avellino, goes to the New York Columbia
trionfa negli States.
University, triumphing in the States.
http://ildenaro.it/futura/86-futura/74983/da-avellino-alla-columbia-di-newyork-santulli-il-cardiologo-anti-diabete-che-trionfa-negli-states
ITALIA / 3
ITALY / 3
Big Pharma punta sul Belpaese.
Big Pharma focuses its business on Italy.
http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2016-10-18/big-pharma-puntasull-italia-154507.shtml?uuid=ADbuDpeB&refresh_ce=1
ITALIA / 4
ITALY / 4
Halloween a Sigonella: la festa che unisce
The Halloween in Sigonella is the festival
italiani e statunitensi.
that blends together Italians and
Americans.
http://www.yvii24.it/halloween-a-sigonella-la-festa-che-unisce-italiani-e-statunitensi/
ITALIA / 5
ITALY / 5
Brunello, Masseto e Barolo Riserva i 3
Brunello, Masseto and Barolo Riserva
are the 3 most sought after and
expensive Italian wines in the world.
vini italiani più ricercati e costosi al
mondo.
http://www.gamberorosso.it/it/news/1025765-brunello-masseto-e-barolo-riservai-3-vini-italiani-piu-ricercati-e-costosi-al-mondo
ITALIA / 6
ITALY / 6
Agroalimentare, export di pasta italiana
The Italian pasta exports grew by 50%
in 18 years.
cresciuto del 50% in 18 anni.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/74981/agroalimentareexport-di-pasta-italiana-cresciuto-del-50-in-18-anni
ITALIA / 7
ITALY / 7
fare e quali scadenze tenere d'occhio
About Referendum and Italians abroad:
how to make and keep an eye on what
date to vote.
per votare.
http://www.ilpost.it/2016/10/17/il-voto-al-referendum-per-gli-italiani-allestero/
ITALIA / 8
ITALY / 8
Growing exports weight rights of Italian
books abroad.
http://www.helpconsumatori.it/acquisti/consumi/buchmesse-il-mercato-del-libroitaliano-cresce-e-si-rafforza-allestero/107904
ITALIA / 9
ITALY / 9
Export, Ismea: crescita record ad
Ismea reaches its export record growth
in August for the Italian agri-foodS.
agosto per l'agroalimentare italiano.
http://www.ilvelino.it/it/article/2016/10/17/export-ismea-crescita-record-ad-agostoper-lagroalimentare-italiano/fe310b33-1c4e-4ab7-9c12-12480b15eae5/
ITALIA / 10
ITALY / 10
L'importanza di essere "Made in Italy": i
The importance of being "Made in Italy"
- Italian brands are worth 1,500 billion
dollars.
marchi tricolori valgono 1.500 miliardi di
dollari.
http://tinyurl.com/jmlk2ng
ITALIA / 11
ITALY / 11
The Foreign Ministry is selling "Case di
Italia", causing the revolt of the Italian
living in Switzerland.
http://www.italiachiamaitalia.it/la-farnesina-vende-le-case-ditalia-svizzera-italianiallestero-rivolta/
RUSSIA
RUSSIA
World Pasta Day, matrimonio
The World Pasta Day celebrates the
marriage between Rome and Moscow:
penne alla vodka becomes the symbol
of 2016.
Roma-Mosca: pennette alla vodka
piatto simbolo del 2016.
http://ildenaro.it/news/93-cronache/74937/world-pasta-day-matrimonio-italia-russiapennette-alla-vodka-piatto-simbolo-del-2016
SPAGNA
SPAIN
Pubblicato il nuovo Bollettino
Published the new Economic Bulletin of
the Chamber of Commerce and Italian
Industry.
Economico della Camera di
Commercio e Industria Italiana.
http://ildenaro.it/news/93-cronache/74971/spagna-pubblicato-il-nuovo-bollettinoeconomico-della-camera-di-commercio-e-industria-italiana
STATI UNITI / 1
USA / 1
Scavolini sempre più americana.
Scavolini becomes more and more
American. The company from Pesaro
opens a new store in Boston.
store a Boston.
http://www.pu24.it/2016/10/19/scavolini-sempre-piu-americana-lazienda-pesareseapre-un-nuovo-store-a-boston/210349/
STATI UNITI / 2
USA / 2
Scintillanti abiti italiani per le first lady
alla Casa Bianca.
wear sparkling Italian dresses.
http://it.blastingnews.com/politica/2016/10/scintillanti-abiti-italiani-per-le-firstlady-alla-casa-bianca-001172051.html
STATI UNITI / 3
USA / 3
Conserve Italia, nuova sede negli
States e accordo con il colosso
Walmart.
the States and makes an agreement
with the giant Walmart.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/75044/conserve-italianuova-sede-negli-states-e-accordo-con-il-colosso-walmart
STATI UNITI / 4
USA / 4
Italia, riferimento Usa in Europa.
Italy point of reference for Us in
Europe.
http://tinyurl.com/j2pdah5
STATI UNITI / 5
USA / 5
Fabio Ferrari, il pizzaiolo reggiano alla
Fabio Ferrari is the pizza-guy from
Reggio Calabria that conquers America
with its pizza.
http://www.ilrestodelcarlino.it/reggio-emilia/cronaca/fabio-ferrari-pizzaiolo-1.2608587
STATI UNITI / 6
USA / 6
Berardi, 32 anni, foggiano. Tra migliori
Berardi, the 32-year-old guy from
Foggia, is among the best scientists in
the US.
scienziati in Usa.
http://bimag.it/imprese/fuga-cervelli-umberto-berardi-troia-foggia-isnaff-scienziatiusa_430856/
SVEZIA
SWEDEN
Il gruppo svedese BTS entra nel
The Swedish group BTS enters the
Italian market with Cesim Italy.
mercato italiano grazie a Cesim Italia.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/74922/il-gruppo-svedesebts-entra-nel-mercato-italiano-grazie-a-cesim-italia
Credits ildenaro.it