Transcript 12645/16 LANGUAGE concerned - Council votes on legislative acts

Council of the
European Union
Brussels, 18 October 2016
12645/16
Interinstitutional File:
2003/0139 (COD)
JUR 475
ENV 610
MI 602
RELEX 794
CODEC 1325
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the
Council of 14 June 2006 on shipments of waste
(OJ L 190, 12.7.2006, p. 1)
LANGUAGE concerned: IT
PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official
languages, together with a translation of the structure of this cover page.)
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
This text has also been transmitted to the European Parliament.
TIME LIMIT for the observations by the Member States: 8 days
Any observations regarding this corrigendum should be notified to the Legal Service (DQL
Rectificatifs): [email protected]
12645/16
EN
ALLEGATO
RETTIFICA
del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio
del 14 giugno 2006 relativo alle spedizioni di rifiuti
(Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 190 del 12 luglio 2006)
Pagina 90, allegato IX, tabella:
Dopo la riga corrispondente all'"articolo 12, paragrafo 5", è inserita la riga seguente:
"
Articolo 14
Informazioni sulle decisioni delle autorità competenti aventi giurisdizione su
determinati impianti di recupero relative al rilascio di autorizzazioni preventive a
tali impianti
Vi sono stati casi?
(apporre il segno √ sulla casella corrispondente)
Si
□
No
□
In caso affermativo, completare la tabella 4
".
Pagina 92, allegato IX, tabella, linea corrispondente all'"articolo 24 e articolo 50, paragrafo 1":
anziché:
"In caso affermativo, completare la tabella 4."
leggasi:
"In caso affermativo, completare la tabella 5.".
12645/16
ALLEGATO
1
IT