Transcript 12926/16 rus,ans/sp 1 GIP 1B A. GIOVEDÌ 13 OTTOBRE 2016 (ore

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 12 ottobre 2016
(OR. en)
12926/16
OJ CONS 48
JAI 804
COMIX 648
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
3490ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
(Giustizia e affari interni)
Data:
Orario:
Luogo:
13 e 14 ottobre 2016
10.00, 10.00
Lussemburgo
A.
GIOVEDÌ 13 OTTOBRE 2016 (ore 10.00)
AFFARI INTERNI
1.
Adozione dell'ordine del giorno
Deliberazioni legislative
(Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea)
2.
Approvazione dell'elenco dei punti "A"
12931/16 PTS A 75
12926/16
rus,ans/sp
GIP 1B
1
IT
3.
Riforma del sistema europeo comune di asilo
a)
Dublino: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce
i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di
una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un
cittadino di un paese terzo o da un apolide (rifusione) (prima lettura)
b)
Condizioni di accoglienza: proposta di direttiva del Parlamento europeo e del
Consiglio recante norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione
internazionale (rifusione) (prima lettura)
c)
Qualifica: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante
norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario
di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone
aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione
riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio,
del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano
soggiornanti di lungo periodo (prima lettura)
d)
Procedura: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che
stabilisce una procedura comune di protezione internazionale nell'Unione e abroga la
direttiva 2013/32/UE (prima lettura)
=
Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori
12724/16 ASILE 39 CODEC 1350
e)
Eurodac: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce
l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del
[regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione
dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione
internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o
da un apolide], per l'identificazione di un cittadino di un paese terzo soggiornante
illegalmente o di un apolide e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate
dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione)
(prima lettura)
f)
UESA: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce
un'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo e che abroga il regolamento (UE) n.
439/2010 (prima lettura)
=
Dibattito orientativo
12726/16 ASILE 40 EURODAC 10 ENFOPOL 312 CODEC 1351
4.
Quadro per il reinsediamento: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del
Consiglio che istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento e modifica il regolamento
(UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (prima lettura)
=
Dibattito orientativo
12717/16 ASIM 125 RELEX 803 CODEC 1348
12926/16
rus,ans/sp
GIP 1B
2
IT
5.
Tecnologie dell'informazione (TI) applicate alla gestione delle frontiere
a)
Verifiche sistematiche alle frontiere esterne
–
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CE) n. 562/2006 per quanto riguarda il rafforzamento delle verifiche
nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne (prima lettura)
b)
Sistema di ingressi/uscite
i)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un
sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei
dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le
frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea e che determina le
condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che
modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 e il regolamento (UE) n. 1077/2011
(prima lettura)
ii) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (UE) n. 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di
ingressi/uscite (prima lettura)
=
Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori
12661/16 FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130 CODEC 1331 COMIX 632
+ COR 1
6.
Varie
=
Informazioni fornite dalla presidenza sulle attuali proposte legislative
Attività non legislative
7.
Approvazione dell'elenco dei punti "A"
12932/16 PTS A 76
8.
Migrazione
=
Attuazione 1
12730/1/16 REV 1 JAI 787 ASIM 126 RELEX 805 FRONT 367 COMIX 637
9.
Guardia costiera e di frontiera europea: attuazione
=
Relazione sullo stato dei lavori
1
A titolo eccezionale, alla presenza degli Stati associati Schengen.
12926/16
rus,ans/sp
GIP 1B
3
IT
5.
Tecnologie dell'informazione (TI) applicate alla gestione delle frontiere
c)
Evoluzione del sistema d'informazione Schengen (SIS)
d)
Sistema dell'UE di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)
e)
Gruppo di esperti ad alto livello sui sistemi di informazione e l'interoperabilità
=
Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori
12661/16 FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130 CODEC 1331 COMIX 632
+ COR 1
10.
Varie
–
Terza conferenza ministeriale del processo di Praga - "Rispondere alle sfide insieme",
Bratislava, 19-20 settembre 2016
=
Informazioni fornite dalla presidenza
12487/16 ASIM 124 RELEX 782
12926/16
rus,ans/sp
GIP 1B
4
IT
B.
VENERDÌ 14 OTTOBRE 2016 (ore 10.00)
GIUSTIZIA
Deliberazioni legislative
(Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea)
11.
Procura europea: proposta di regolamento del Consiglio che istituisce la Procura europea
=
Dibattito orientativo/orientamento generale parziale
12774/2/16 REV 2 EPPO 26 EUROJUST 120 CATS 71 FIN 614 COPEN 277
GAF 57 CSC 270
12775/16 EPPO 27 EUROJUST 121 CATS 72 FIN 615 COPEN 278 GAF 58
CSC 271
13185/16 EPPO 29 EUROJUST 127 CATS 76 FIN 645 COPEN 289 GAF 62
CSC 286
12.
Protezione degli interessi finanziari: proposta di direttiva del Parlamento europeo e del
Consiglio relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione
mediante il diritto penale (prima lettura)
=
Dibattito orientativo/Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori
12686/1/16 REV 1 DROIPEN 147 JAI 785 GAF 55 FIN 603 CADREFIN 74
CODEC 1336
13.
Varie
=
Informazioni fornite dalla presidenza sulle attuali proposte legislative
Attività non legislative
14.
Varie
–
Lotta alla criminalità basata sull'odio nell'UE
=
Informazioni fornite dalla Commissione
o
o
o
12926/16
rus,ans/sp
GIP 1B
5
IT
A margine del Consiglio:
Riunione del COMITATO MISTO (GIOVEDÌ 13 OTTOBRE 2016 – ore 10.00)
1.
Guardia costiera e di frontiera europea: attuazione
=
Relazione sullo stato dei lavori
2.
Tecnologie dell'informazione (TI) applicate alla gestione delle frontiere
a)
Verifiche sistematiche alle frontiere esterne
–
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CE) n. 562/2006 per quanto riguarda il rafforzamento delle verifiche
nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne (prima lettura)
b)
Sistema di ingressi/uscite
i)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un
sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei
dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le
frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea e che determina le
condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che
modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 e il regolamento (UE) n. 1077/2011
(prima lettura)
ii) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (UE) n. 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di
ingressi/uscite (prima lettura)
c)
Evoluzione del sistema d'informazione Schengen (SIS)
d)
Sistema dell'UE di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)
e)
Gruppo di esperti ad alto livello sui sistemi di informazione e l'interoperabilità
=
Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori
12661/16 FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130 CODEC 1331 COMIX 632
+ COR 1
3.
Varie
a)
Informazioni fornite dalla presidenza sulle attuali proposte legislative
b)
Progetto EURES-CRIM sui rimpatri di criminali di paesi terzi, seminario del
22 novembre 2016
=
Informazioni fornite dal Belgio
12926/16
rus,ans/sp
GIP 1B
6
IT