Transcript de 7 dwergen

PLAATS / LIEU
Beeldenstorm vzw,
Bergensesteenweg 145 Chaussée de Mons, 1070 Anderlecht
(Er is geen parking voorbehouden • halte / station Clemenceau)
RESERVEREN / RÉSERVATION
Gelieve uw aanwezigheid en het aantal personen te bevestigen voor 28 oktober 2016.
Merci de confirmer votre présence et le nombre de personnes avant le 28 octobre 2016.
Via / par e-mail [email protected] of / ou par téléphone 02 523 43 50.
....
Av
eo
s
le
ec
ti
ou
ev
du
b o rgm
u
nderlec h t . ....
Eric Toma
tre
es
aV i
é c hev
inal d'An
de r l e
ch
i
e associa
tiv
e
Elke Ro
ex
NL
,
ge van A
u collège
td
se
d e l ’éch
de l
o lle
.. . .
m
n Sa enlevi
ng
s
va
en
ne
T
r Eric oma
ste
ee
m
t
d
et
...M
ep en
e
b urg
chepenc
et s
a
s ch
ex
,
nh
gv
n
Ro
se
t e u n in
bouw NL E
lke
op
www.beeldenstorm.be
nood
breekt wet
MADE IN CUREGH
EM
www.beeldenstorm.be
grafische & drukkerij / graphisme & impression: [email protected]
....
nd
ers
v.u./é.r.: Nik Honinckx, Bergensesteenweg/Chaussée de Mons 145, 1070 Anderlecht
PARTNERS / PARTENAIRES
• Gemeenschapshuis De Rinck • Erasmushuis
• Academie Woord en Muziek Anderlecht
• Academie voor Beeldende Kunsten Anderlecht
• Cultuurdienst Anderlecht
• Gemeentelijke Bibliotheek Anderlecht
• OCMW’s van Anderlecht, Brussel, Dilbeek,
Etterbeek, Kortenberg en Sint-Jans-Molenbeek
• Ouderenraad Brussel • Seniorenraad Anderlecht
• Don Bosco Instituut Halle • deMens.nu
• Brede School Kuregem
• Brede School Hartje Anderlecht
• Justitiehuis Elsene • Asbl Magic
• Samenwerkingsplatform Deeltijds Kunstonderwijs Brussel
• Televil, de Kringwinkel
• BNP Paribas Fortis Foundation
• Koning Boudewijnstichting
• Stichting Paul, Suzanne, Renée Lippens
• Fonds Suzanne en Louise Matelart
• Vereniging Ernest De Craene
de
7 dwergen
Beeldenstorm vzw en deMens.nu
wensen u uit te nodigen op een ontmoeting
met “De Muze en de zeven dwergen”
Beeldenstorm vzw et deMens.nu
ont le plaisir de vous convier à une rencontre
avec “La Muse et ses sept nains”
zondag/dimanche
30 oktober/octobre 2016, 14:00
www.beeldenstorm.be
Beeldenstorm asbl et deMens.nu ont le plaisir de vous convier
à une rencontre avec “La Muse et ses sept nains”
le dimanche 30 octobre 2016 à partir de 14.00 heures.
Beeldenstorm vzw en deMens.nu wensen u uit te nodigen op
een ontmoeting met “De Muze en de zeven dwergen”
op zondag 30 oktober 2016 vanaf 14:00 uur.
PROGRAMME
PROGRAMMA
Inauguration du nouvel espace d’administration de Beeldenstorm
Réalisation du projet socio-économique de Beeldenstorm
Réalisation du projet socio-économique de Mission Locale & Beeldenstorm
Le travail en marche de Geoffroy Dussart
Nouvelles productions
Première du film de danse de Kaat De Windt, Karin Vyncke et
Inhuldiging nieuwe administratieve ruimte Beeldenstorm
Toelichting sociale economieprojecten van Beeldenstorm
Realisatie van het sociale economieproject Mission Locale & Beeldenstorm
Work in Progress van Geoffroy Dussart
Nieuwe producties
Première van de dansfilm van Kaat De Windt, Karin Vyncke en
les enfants de l’école communale 13 d’Anderlecht
de kinderen van de Anderlechtse Gemeentelijke Basisschool Dertien
Intermède musical “Princess4President” sous la direction de Kaat De Windt
Muziekuitvoering “Princess4President” o.l.v. Kaat De Windt
Ateliers créatifs pour adultes
Céramique
Creatieve ateliers voor volwassenen
Ceramiekatelier
Couture
Naaiatelier
Dansen à la carte
Danse à la carte
Pour les jeunes
Jeugdaanbod
Action Beletterd & Betekend
Werking Beletterd & Betekend
Musique
Muziek
Construction d’instruments
Instrumentenbouw
Danse
Dans
Linking ket (télé digitale)
Apport Plazey
Linking ket (digitale TV)
Bijdrage Plazey
Les merveilleux de Beeldenstorm
Les merveilleux de Beeldenstorm
Documentaire Levenslust
Documentaire Levenslust
Compte rendu voyage Europe de l’Est
Verslag tiendaagse reis naar Oost-Europa
APERÇU DE LA JOURNÉE
14:00 La Muse et ses sept nains
DAGVERLOOP
14:00 De Muze en de zeven dwergen
15:00 Inauguration du nouvel espace d’administration
15:00 Inhuldiging nieuwe administratieve ruimte Beeldenstorm
De 15:00 Exposition, le travail en marche de Geoffroy Dussart: “8h10”
Vanaf 15:00 Tentoonstelling Work in Progress van Geoffroy Dussart: “8u10”
17:00 Documentaire Levenslust: compte rendu voyage Europe de l’Est
17:00 Documentaire Levenslust: verslag tiendaagse reis naar Oost-Europa
18:00 Snack
18:00 Hapje
19:15 Préface - film Klokkenluiders
19:15 Voorwoord - film Klokkenluiders
19:45-20:30 Spectacle musical “Princess4President” sous la direction de Kaat De Windt
19:45-20:30 Muziekuitvoering “Princess4President” o.l.v. Kaat De Windt
CONTINU
Le travail en marche de Geoffroy Dussart: “8h10”,
DOORLOPEND
Work in Progress van Geoffroy Dussart: “8u10”,
Ateliers créatifs pour adultes,
Creatieve ateliers voor volwassenen,
Pour les jeunes, action Beletterd & Betekend, activités de loisirs,
Jeugdaanbod werking Beletterd & Betekend, vrijetijdsaanbod,
Linking ket (télé digitale)
Linking ket (digitale TV)