Transcript vriendenbrief 2016-3 - gaito

BENE KOYTARA GOYTEREY
Zij die werken voor God’s Koninkrijk (vertaald vanuit Zarma}
oktober 2016
Lieve familie en vrienden,
TerwijlwewachtenoponsvertreknaarNiamey,inhetvliegtuigophetvliegveldCharles
deGaulle,benikmetdezenieuwsbriefbegonnen.Wehebbennetdrieprachtige
maandeninNederlandachterons.Hetwasheerlijkomtijdtekunnenbestedenmet
onze(groot)ouders,broerenschoonzusenvrienden,leukedingentedoen,
discussiëren,kletsenengewoonbijelkaarzijn,nadatdatverschillendejarenniet
mogelijkwas.Hetwasnatuurlijkookeengeweldigegelegenheidomkerken,en
vriendendieonsenhetwerkinNigeropverschillendemanierenondersteunen,te
bezoekenenderelatienieuwleveninteblazenentevertellenoverhetwerkende
mensenwaarwebijbetrokkenzijn.Wezijnopzoveelmanierengezegenddoorde
ontmoetingenenwehopendatwijoponzebeurtooktotzegenhebbenkunnenzijn
voorjullie.
WehaddeneenheerlijkhuisomdezedriemaandenintewoneninStrijen,eentypisch
Hollandsdorp.OmdathetzorustigisinStrijen,kondenCalebenPhoebémakkelijknaar
buitenomtespelen.Hetwasverfrissendominzo’nJijne,rustigeengroeneomgevingte
zijnenooktegenietenvandevariatieenovervloedaangroenten.
ToenweCalebenPhoebévroegen:“Wat
vondenjulliehetleuksteinNederland?”
antwoorddenCalebenPhoebéallebei:
“Alles”.“Echtalles,ofmeerdeleuke
dingen?”“Nee,alles”washetantwoord.
“Welnu,watvondjehetaller-,
allerleukste?”Calebantwoorddetoendat
hijhetallerleukstevondombijopaen
omatezijn.Phoebézeiookdatbijopaen
omazijnhetallerleukstewas,maarookde
vakantieweekwaarbijzekondenhutten
Bij terugkomst ligt er
bouwenenanderleukespelletjesdoen.
veel werk op ons te
wachten. Vanafoktober
Blaisevertelt:“Ditwasdeeerstekeerdat starthetnieuweschooljaar,
ikdaadwerkelijkkongenietenvanmijn
nietalleenvoorCaleben
verblijfinNederland.Ikwasnooiteen
Phoebé,maarookvoorde
grotefanvanEuropa,maarnietlang
CornerstoneEvangelical
voordatweuitMaradizoudenvertrekken AcademyschoolvanMaradi
omnaarNederlandtegaan,voeldeikdat (AECMschool).
Godtegenmezei:“Blaise,jegaatniet
TrainingscentrumCaleb
alleendaarheenomjefamilieteplezieren beginthetnieuweschoolseizoenvanaf
endegenendiehetwerkinMaradi
november.Hetbeginvaneennieuwjaar
ondersteunenteontmoeten,jegaatnaar
zorgtaltijdvooreengrotehoeveelheid
huis.Nederlandisnetzoveelthuisvoor
administratiefenorganisatorischwerk.
joualsNiger.”Dus kon ik echt
WatbetreftdeAECMschoolzullende
ontspannen en genieten.Ikbenerg takenvanJeannetteveranderendoorde
bemoedigdbijdeontmoetingeninde
komstvaneennieuwteamlid,dhr.Idrissa
diversekerkenenmetaldeverschillende Moussa.Hijwordtschooldirecteuren
mensen,degenendieikalkendeende
Jeannettezalminderbezigzijnmetde
nieuwegezichten.Ikhebbestveelgeleerd dagelijksegangvanzaken,maarzijzalde
overdeNederlandsecultuurenikheberg rolvanhoofdvanbestuuropzichnemen.
genotenvanhetomgaanmetmijn
Bovendienzaldediscipelschaps
schoonouders.”
trainingsschoolgeorganiseerdmoeten
worden.Endeoogsttijdbegintalsnel.Dit
Jeannettevoegttoe:“Hetwasecht
betekentnietalleendatdegewassenvan
bijzonderomdezetijdmetmijnfamiliete hetveldgehaaldmoetenworden,maar
kunnenhebbennazo’nlangeperiode.Ik
daarbijookperdeelgesplitstmoeten
vonddeontmoetingenindeverschillende wordenenperverschillendebehandeling
kerkenergpositiefen,ja,ikhebecht
(watbijvoorbeeldbetekent;verschillende
genotenvanhetHollandsebroodenkaas. niveausvanbemesting,verschillende
Maarikhebookgenotenvanhetfeitdat
dichtheden,enz.),deresultatenapart
heteentijdwaswaarinwede
registrerenenbeginnenmethet
mogelijkheidhaddenomveeltijdmet
analyserenominzichttekrijgeninde
elkaaralsgezindoortebrengenendatwe invloedvandeverschillende
instaatwarenomverschillendeleuke
behandelingen.BovendienwilBlaisein
vakantiedingentedoenenzodoendeecht oktobereenconferentievanJMEO
heelanderedingentedoendanhet
bezoekeninNoépe(dichtbijLomé)in
alledaagseinMaradi.Hetwas
Togo.
eenverrijkendeen
verfrissendetijd.Enalsgezin
willenweiedereenbedanken
dieheeftbijgedragenomdit
vooronseenspecialetijdte
maken.”
Met een hartelijke groet,
Phoebé
Blaise, Jeannette, Caleb en
Om voor te danken:
- degoedetijdinNederland
- deveiligereisterugnaarNiger
Om voor te bidden:
- eengoedeorganisatievanalhetwerk
datoponswacht
- vooreengoedestartvanhetnieuwe
schooljaarvoorCalebenPhoebé;Caleb
gaatnaarhetlaatstejaarvande
basisschooleneengerelateerd
gebedspuntisdeorganisatievanzijn
middelbareschool,inclusiefde
Jinanciëndiedaarvoornodigzijn.
Blaise, Jeannette, Caleb en Phoebé Gaïtou
BP 199 JEMED
Maradi
NIGER
Telefoon: [00 227] 96 257 222 of 96 283 331
Email: [email protected] of
[email protected]
Website: www.nigerzending.eu
contact: Stichting Niger Zending, Dordogne 11,
3831 EJ Leusden
email: [email protected]
Giften kunt u overmaken op rekeningnummer
NL07RABO0361834179 t.n.v. Stichting Niger
Zending