Transcript vriendenbrief januari 2014 - baptistenhengelovenster.nl

BENE KOYTARA GOYTEREY
Zij die werken voor God’s Koninkrijk (vertaald vanuit Zarma}
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
Januari 2014
Lieve familie en vrienden,
We gaan – alweer – richting eind januari. We genieten nu nog van koele nachten en
ochtenden. Overdag begint het echter alweer aardig op te warmen en we bereiden
ons mentaal voor op de warme tijd die over ongeveer een maand zijn intrede weer
zal doen. Caleb en Phoebé vinden het altijd erg leuk om hun t-shirts met lange
mouwen, jassen en sokken aan te kunnen hebben, maar die zullen ze binnenkort
toch echt moeten opbergen. En wat er volgend jaar nog van passen zal?
Rondom Trainings Centrum Caleb Waarschijnlijk niet veel want ze groeien (gelukkig) gestaag door. Op school doen ze
Dit keer willen we jullie een indruk geven het ook goed. Caleb had in december een mooi rapport en Phoebé heeft sinds kort
van wat er zoal gaande is rondom het het alfabet onder de knie, waar ze ons nu reuze trots en met overtuiging van laat
Trainings Centrum Caleb. Begin oktober mee genieten. Verder hebben we inmiddels sinds een paar maanden Blaise’s
starQe het tweede cursusjaar van de huidige oudste zus bij ons in huis. Zij is al een tijd gescheiden van haar man en tobt nogal
groep met 35 deelneemsters. Het eerste jaar met haar gezondheid waardoor ze niet normaal kan werken (ze woonde in
waren we begonnen met 50 deelneemsters. Malanville in Benin, net over de grens met Niger op 657 km (een dagreis) van
Een aantal zijn weggestuurd vanwege Maradi). Wijzelf zijn zoals altijd druk met onze dagelijkse werkzaamheden rondom
aanhoudende gedragsproblemen. Voor de verschillende activiteiten waar we bij betrokken zijn.
anderen blijkt het een te grote opgave om een langdurige opleiding vol te houden. De wil opbrengen om te leren blijkt vaak nog zo inmiddels opgedane kennis meer eigen eenvoudig niet. Daarnaast zijn er een aantal maken en ze zullen er uiteraard ook nog die gedurende de opleiding getrouwd zijn en nieuwe technieken bij leren. Daarnaast willen we hen, nu ze een zekere basiskennis waarvan de man niet wil dat zijn vrouw hebben, gedurende dit deel van de opleiding verder gaat met de opleiding. aanvullende onderwerpen als hygiëne, voeding, gezinsplanning, eenvoudig ”van de 16 deelneemsters
boekhouden en beheer aanbieden. zijn er nu 12 die actief hun
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
opleiding!gebruiken”
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
En daar zijn soms ook dingen die best moeilijk zijn om mee om te gaan; zoals het geval van een jong meisje dat door haar familie werd uitgehuwelijkt. Door deze verschillende oorzaken is het aantal deelneemsters dus inmiddels behoorlijk afgenomen. We hopen dat uiteindelijk 20 à 25 deelneemsters de 3 jaar opleiding volledig zullen afmaken en dat zij dan ook daadwerkelijk hun kennis zullen gebruiken om inkomsten te genereren voor hun familie. Van de 16 deelneemsters die in juni 2012 hun opleiding afrondden, zijn er nu 12 die ac?ef hun opleiding gebruiken. ”Nu kan ik lezen en schrijven Om voor te danken:
en naaien. Dat betekent echt -­‐ Voor voldoende kracht en gezondheid om onze werkzaamheden te kunnen doen. heel veel voor mij.”
-­‐ De groep deelneemsters die er nu is op !
Trainings Centrum Caleb en voor hun De geestelijk verzorger, Salissou Ali, zal ook vooruitgang. de komende ?jd de deelneemsters Om voor te bidden:
onderwijzen en bemoedigen in hun sociaal -­‐
De meisjes die getrouwd zijn en die door en geestelijk leven. Hij legt er vooral de hun man gedwongen werden de opleiding nadruk op dat het belangrijk is om anderen te verlaten. met respect te behandelen. Verschillende -­‐ De deelneemsters die nu de opleiding deelneemsters getuigen er van dat de volgen; dat ze in staat worden gesteld door toepassing hiervan hen helpt in hun hun familie om de opleiding af te maken en dat ze ook zelf zullen volharden.
dagelijkse contacten. En ook de prak?sche aspecten van de opleiding hebben hun impact. Raya Mahamene vertelt: “Ik was nooit naar school geweest en toen ik op Blaise, Jeannette, Caleb en Phoebé Gaïtou
BP 199 JEMED
Trainings Centrum Caleb begon kende ik Maradi
helemaal niets; ik kon niet lezen, niet NIGER
schrijven en ook verder had ik niets Telefoon: [00 227] 96 257 222 of 96 283 331
prak?sch geleerd. Nu kan ik lezen en Email: [email protected] of
schrijven en ik heb leren naaien. Dat [email protected]
betekent echt heel veel voor mij.” De tekst Website: www.nigerzending.eu
op het schoolbord op de foto heeN Raya zelf contact: Stichting Niger Zending, Dordogne 11,
geschreven. Die dag was de onderwijzeres 3831 EJ Leusden
verhinderd en Raya gaf les aan haar email: [email protected]
klasgenoten.
!
!
Inmiddels, januari 2014, zijn we begonnen aan het tweede deel van de opleiding van de groet,
huidige groep. Gedurende dit deel van de Met een hartelijke
opleiding zullen de deelneemsters zich de
leb en Phoebé
Ca
,
Blaise, Jeannette
!
Giften kunt u overmaken op rekeningnummer
NL07RABO0361834179 t.n.v.
Stichting Niger Zending