Transcript 13122/16 ΠΜ/γομ 1 GIP 1B 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Μη

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2016
(OR. en)
13122/16
OJ CONS 49
ENV 651
CLIMA 138
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ
Θέμα:
3491η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
(Περιβάλλον)
Hμερομηνία:
Ώρα:
Τόπος:
17 Οκτωβρίου 2016
9:30
Λουξεμβούργο
1.
Έγκριση της ημερήσιας διάταξης
Μη νομοθετικές δραστηριότητες
2.
Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»
13126/16 PTS A 78
Νομοθετικές διαβουλεύσεις
(Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή
Ένωση)
3.
Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»
13125/16 PTS A 77
13122/16
ΠΜ/γομ
GIP 1B
1
EL
4.
Τομείς εκτός του ΣΕΔΕ
α)
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με
τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη
μέλη από το 2021 έως το 2030 για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση και την τήρηση
των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη Συμφωνία των Παρισίων και για την
τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και αναφοράς των εκπομπών αερίων
θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών που αφορούν την κλιματική αλλαγή (πρώτη
ανάγνωση)
Διοργανικός φάκελος: 2016/0231 (COD)
11483/16 CLIMA 92 ENV 511 ENER 293 TRANS 315 AGRI 432
COMPET 432 ECOFIN 730 CODEC 1098 IA 55
+ ADD 1
+ ADD 1 REV 1 (it, da)
+ REV 1 (it, da)
β)
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με
την ένταξη των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από
δραστηριότητες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας εντός του πλαισίου
για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030, καθώς και την τροποποίηση του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
μηχανισμό παρακολούθησης και αναφοράς των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και
άλλων πληροφοριών που αφορούν την κλιματική αλλαγή (πρώτη ανάγνωση)
Διοργανικός φάκελος: 2016/0230 (COD)
11494/16 CLIMA 93 ENV 512 AGRI 434 FORETS 35 ONU 88
CODEC 1101 IA 56
+ ADD 1
Συζήτηση προσανατολισμού
12696/16 CLIMA 124 ENV 618 ENER 339 TRANS 366 AGRI 511
FORETS 50 COMPET 512 ECOFIN 852 ONU 107
CODEC 1338 IA 76
=
Μη νομοθετικές δραστηριότητες
5.
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη βιώσιμη διαχείριση των υδάτων
=
Έγκριση
(Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού
του Συμβουλίου)
12681/16 ENV 614 CLIMA 121 AGRI 508 IND 202 PROCIV 62
RELEX 802 MED 45 DEVGEN 208
13122/16
ΠΜ/γομ
GIP 1B
2
EL
6.
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα
(ΣΒΠ)
α)
Προετοιμασία της 13ης συνόδου της Διάσκεψης των Μερών (COP 13) της ΣΒΠ (Κανκούν,
Μεξικό, 4 έως 17 Δεκεμβρίου 2016)
β)
Προετοιμασία της 8ης συνόδου της διάσκεψης των συμβαλλόμενων μερών της ΣΒΠ που επέχει
θέση συνόδου των συμβαλλόμενων μερών του Πρωτοκόλλου της Καρθαγένης για τη
Βιοασφάλεια (COP - MOP 8)
(Κανκούν, Μεξικό, 4 έως 17 Δεκεμβρίου 2016)
γ)
Προετοιμασία της 2ης συνόδου της Διάσκεψης των Μερών της Σύμβασης για τη Βιολογική
Ποικιλότητα που συγκαλείται ως συνεδρίαση των Μερών του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για
την Πρόσβαση και τον Καταμερισμό των Πλεονεκτημάτων (COP - MOP2) – (Κανκούν,
Μεξικό, 4-17 Δεκεμβρίου 2016)
=
Έγκριση
12988/16 ENV 642 AGRI 540 DEVGEN 220 FORETS 54 PI 109
PECHE 355 RECH 285 ONU 112 CADREFIN 84
Διάφορα
7.
α)
28η σύνοδος των Μερών (MOP 28) του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που
καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (Κιγκάλι, Ρουάντα, 10−14 Οκτωβρίου 2016)
=
Ενημέρωση από την Προεδρία και την Επιτροπή
12984/16 CLIMA 136 ENV 644 MI 625
β)
Αδιάθετα κονδύλια του προγράμματος χρηματοδότησης NER300
=
Ενημέρωση από την κυπριακή αντιπροσωπία
12845/16 CLIMA 133 ENV 632 ENER 346 TRANS 370 IND 206
COMPET 518 MI 615 ECOFIN 869
γ)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μία ευρωπαϊκή στρατηγική για την κινητικότητα
χαμηλών εκπομπών
=
Ενημέρωση από την Επιτροπή
11333/16 TRANS 310 COMPET 485 ENV 587 CLIMA 95
+ COR 1
+ COR 2
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
+ ADD 1 REV 1 (fr)
δ)
39η Συνέλευση της ΔΟΠΑ (Μόντρεαλ, Καναδάς, 27 Σεπτεμβρίου−7 Οκτωβρίου 2016)
=
Προφορική ενημέρωση από την Επιτροπή
ε)
17η Σύνοδος της Διάσκεψης των Μερών (COP 17) Σύμβασης για
το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
(CITES)
(Γιοχάνεσμπουργκ, Νότιος Αφρική, 24 Σεπτεμβρίου−5 Οκτωβρίου 2016)
=
Ενημέρωση από την Προεδρία και την Επιτροπή
13190/16 ENV 655 WTO 287
13122/16
ΠΜ/γομ
GIP 1B
3
EL
στ)
Διαχείριση των φυσικών πόρων κατά το παράδειγμα του δρυμού Białowieża:
επιπτώσεις για
την Ευρώπη
=
Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία
12911/16 ENV 635 FORETS 53
ζ)
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη
μείωση
των εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων των κρατών μελών και την
τροποποίηση της οδηγίας 2003/35/ΕΚ− διδάγματα
=
Ενημέρωση από μέρους της αυστριακής, της ουγγρικής και της ρουμανικής
αντιπροσωπείας
12846/16 ENV 633 ENER 347 IND 207 TRANS 371 ENT 178 SAN 344
η)
Εντοπισμός ενδοκρινικών διαταρακτών
=
Ενημέρωση από τις αντιπροσωπίες της Δανίας, των Κάτω Χωρών και της
Σουηδίας, με την υποστήριξη της αντιπροσωπίας του Λουξεμβούργου
12959/16 ENV 637 CONSOM 234 SAN 347 CHIMIE 55 AGRI 537 MI 620
θ)
Παγκόσμια Διάσκεψη της Διεθνούς Ένωσης για τη Διατήρηση
της Φύσης του 2016 (Χαβάη, 1-10 Σεπτεμβρίου 2016)
=
Ενημέρωση από την Προεδρία
13224/16 ENV 658
13122/16
ΠΜ/γομ
GIP 1B
4
EL