Transcript Reset Addendum

WARNING
Please remove the screen protective film before
turning on your Kurio Watch.
If you unfortunately find that the screen freezes
during initial setup, and that the device cannot be
turned off by pressing the power button, please
press the Reset button.
To do so - please note that the Reset button is located on the left-hand side of the Kurio Watch, under the USB rubber
cover. Once you have lifted the USB rubber cover, you will see a small hole. Insert a paper clip to in the hole, and press
once to Reset. This will automatically restart the Kurio Watch.
WAARSCHUWING
Verwijder alstublieft de beschermfolie voor u de Kurio Watch aanzet.
Mocht het onverhoopt voorkomen dat de Kurio Watch vastloopt tijdens de eerste configuratie en u deze niet meer
kunt uitschakelen door de aan-/uitknop te gebruiken dan dient u gebruik te maken van de Resetknop.
De resetknop kunt u aan de linkerzijde van de Kurio Watch vinden, net boven het rubberen beschermingskapje voor
de USB-aansluiting. U ziet hier een klein gaatje waar u de resetknop, met een paperclip, kunt indrukken. Wanneer
u de resetknop indrukt zal de Kurio Watch automatisch opnieuw opstarten.
ATTENTION!
Veuillez retirer le film de protection d’écran avant d’allumer votre Kurio Watch.
Si malheureusement il arrivait que l’écran se bloque lors de l’installation initiale, et que la Kurio Watch ne puisse pas
s’éteindre en appuyant sur le bouton d’allumage, veuillez appuyer sur le bouton ‘Reset’.
Pour ce faire, veuillez soulever la protection du port USB située sur le côté gauche de la Kurio Watch. Le bouton
‘Reset’ est dans un petit trou qui se situe sur le côté droit du port USB. Insérer un trombone ou un autre petit objet
pointu dans le trou et appuyer une fois sur le bouton. Kurio Watch redémarrera automatiquement.