Transcript exemple

Suite du portrait de Vercingétorix par César
Bellum Gallicum, [7, 4] IV,
Sophie Van Esch
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore
commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;
leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine
poenae perterreant alios .
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
imperium, ii, n : le pouvoir de
commandement
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
imperium, ii, n : le pouvoir de
commandement
Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;
imperium, ii, n : le pouvoir de
commandement
summam imperii severitatem
magnitudine supplicii dubitantes cogit :
magnitudine supplicii dubitantes cogit :
Part. présent de dubito, as, are, avi, atum :
hésiter
magnitudine supplicii dubitantes cogit :
Part. présent de dubito, as, are, avi, atum :
hésiter
magnitudine supplicii dubitantes cogit :
Magnitudo, inis, f : la
grandeur
magnitudine supplicii
nam, majore commisso delicto ,
igni atque omnibus tormentis necat ;
nam, majore commisso delicto ,
igni atque omnibus tormentis necat ;
nam, majore commisso delicto ,
igni atque omnibus tormentis necat ;
nam, majore commisso delicto ,
igni atque omnibus tormentis necat ;
ignis, is, m : le feu
G.N. À l’ablatif => « une faute assez
lourde »
nam, majore commisso delicto ,
igni atque omnibus tormentis necat ;
ignis, is, m : le feu
GN. À l’ablatif => « une faute assez
lourde»
Part. passé passif
accordé à l’Ablatif =>
« ayant été commise »
nam, majore commisso delicto ,
igni atque omnibus tormentis necat ;
ignis, is, m : le feu
ABLATIF ABSOLU
GN. À l’ablatif => « une faute assez
lourde»
Part. passé passif
accordé à l’Ablatif =>
« ayant été commise »
nam, majore commisso delicto ,
igni atque omnibus tormentis necat ;
ignis, is, m : le feu
igni atque omnibus tormentis
leviore de causa,
auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit,
leviore de causa,
auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit,
leviore de causa,
auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit,
de + ABL : au sujet de
leviore de causa,
auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit,
de + ABL : au sujet de
leviore de causa,
auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit,
de + ABL : au sujet de
Un motif assez léger
leviore de causa,
auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit,
de + ABL : au sujet de
Un motif assez léger
leviore de causa,
auribus desectis aut singulis effosis oculis,
domum remittit,
Nom à l’ablatif
=> des oreilles
auribus desectis
aut
singulis effosis oculis
ABLATIF ABSOLU
Nom à l’ablatif
Participe passé passif
=> des oreilles
à l’ablatif
auribus desectis
aut
singulis effosis oculis
=> ayant été coupées
ABLATIF ABSOLU
Nom à l’ablatif
Participe passé passif
=> des oreilles
à l’ablatif
auribus desectis
aut
singulis effosis oculis
=> ayant été coupées
ABLATIF ABSOLU
Nom à l’ablatif
Participe passé passif
=> des oreilles
à l’ablatif
auribus desectis
aut
singulis effosis oculis
G.N à l’ablatif
=> des yeux, à
chacun un
=> ayant été coupées
ABLATIF ABSOLU
Nom à l’ablatif
Participe passé passif
=> des oreilles
à l’ablatif
auribus desectis
=> ayant été coupées
aut
singulis effosis oculis
G.N à l’ablatif
=> des yeux à
chacun un
Participe passé passif
à l’ablatif
=> ayant été crevés
ABLATIF ABSOLU
auribus desectis aut singulis
effosis oculis
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
alios .
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
alios .
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
alios .
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
alios .
esse alicui documento : servir de leçon
à quelqu’un
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
alios .
esse alicui documento : servir de leçon
à quelqu’un
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
alios .
esse alicui documento : servir de leçon
à quelqu’un
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
alios .
esse alicui documento : servir de leçon
à quelqu’un
ut
sint
reliquis
documento
magnitudine poenae
perterreant
et
poena, ae, f : le châtiment
alios .
ut … perterreant
alios