Transcript Ngữ pháp cao cấp TOPIK 한국어능력시험 고급 문법 4차시 1 **MBPA

Ngữ pháp cao cấp TOPIK
한국어능력시험 고급 문법
4차시
국제MBPA과학본부 교안
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
19. -ㄴ/는 대로
Từ quan trọng : -ㄴ/는 대로(Theo như, giống như)
약속한 대로 행동해 주세요.
Làm ơn hành động theo như đã hứa.
본 대로 말해 주세요.
느낀 대로 간직해 주세요.
시키는 대로 해야 하나?
배운 대로 하는 게 좋아요.
그는 약속한 대로 행동했다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20. -기 나름이다
Từ quan trọng : -기 나름이다(Tùy theo)
사람 관계는 사람하기 나름이다.
Quan hệ con người tùy theo làm con người.
성공과 실패는 그 사람하기 나름이다.
친구의 우정은 서로하기 나름이다.
그것은 당신하기 나름이에요.
행복과 불행은 생각하기 나름이다.
아이들은 부모하기 나름이다.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21. -ㄴ지라
Từ quan trọng : -ㄴ지라(Vì)
시험이 있는지라 나는 벼락공부를 했다.
Tôi học ngày học dêm vì có thi.
나는 그의 친구인지라 그의 마음을 잘 안다.
나는 베트남을 좋아한지라 베트남에 살고 싶다.
가수가 슬픈지라 노래도 슬프다.
배가 고픈지라 음식 생각밖에 안 난다.
그녀는 고향이 그리운지라 늘 우울하다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22. -ㄹ/(을)지라도
Từ quan trọng : -ㄹ/을지라도(Dù)
무슨 말을 들을지라도 슬퍼하지 마라.
Dù nghe nói gì, đừng buồn đấy.
그 음식을 먹을지라도 조금만 먹어라.
누울지라도 자리는 보고 누워.
화가 날 지라도 참아.
베트남에 가고 싶을지라도 먼저 돈을 법시다.
떠날지라도 책임은 지고 떠나세요.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
23. -ㄹ/(을)지언정
Từ quan trọng : -ㄹ/(을)지언정{Thà}
굶어 죽을지언정 여기서 일하지 않겠다.
Thà nhịn đói chết chứ sẽ không làm việc ở đây.
쓰러질지언정 무릎을 꿇지는 않겠어요.
그 사람을 못 만날지언정 정보를 알려주진 않겠어요.
잠을 못 잘지언정 오늘 반드시 이 일을 끝낼 겁니다.
밥을 못 먹을지언정 그 치과 의사한테 치료 받진 않을 거예요.
놀이동산에 못 갈지언정 그 애와 함께 가지는 않을 거예요.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24. -기 십상이다
Từ quan trọng : -기 십상이다(Gần như được như thế)
매일 술을 마시면 건강을 잃기 십상이다.
Mỗi ngày uống rượu thì gần như mất sức khỏe.
운동을 하지 않는다면 병에 걸리기 십상이다.
옷을 따뜻하게 입기 않으면 감기에 걸리기 십상이에요.
노력하지 않으면 기대는 무너지기 십상입니다.
돈을 막 쓰다가는 파산에 이르기 십상이지요.
사공이 많으면 배가 산으로 가기 십상이지요.
국제MBPA과학본부 교안
4